aldes InspirAIR Side Premium Manual

www.aldes.com
NOTICE DE PARAMÉTRAGE
CONFIGURATION GUIDE
PARAMETRIERANLEITUNG
InspirAIR
®
HANDLEIDING VOOR HET INSTELLEN VAN PARAMETERS
Side
MANUAL DE PARAMETRIZACIÓN
Premium
ISTRUZIONI PER LE IMPOSTAZIONI
www.aldes.com
SENS DE LECTURE • READ DIRECTION • BEDEUTUNG DER LESE • BELANG VAN
HET LEZEN • SENTIDO DE LA LECTURA • IMPORTANZA DELLA LETTURA
FR
1 2 3 4 7 8
EN
DE
i
NL
5 6.3. Mode USB • USB Mode • USB-Modus • Modo USB • Modalita USB
• USB Modus
ES
MY SETTINGS
USB MODE
IT The Heart Default
Languages USB Key
USB Mode PC
Default
USB MODE
Default
USB Key
PC
USB Key
USB MODE
Default
USB Key
PC
PC
6
12
FR EN DE
1
Menu principal Main menu Hauptmenü
Menu Information
2 Informationsmenü
informations menu
Menu réglage End-user Enduser
3
utilisateur final settings menu Einstellungmenü
Menu réglage System settings Systemeinstellung
4
professionnel menu menü
5
Fonction Function Funktion
Etapes de Navigation
6
Navigationsschritte
navigation steps
7
Sélection +/- Selection +/- Auswahl +/-
8
Validation Validation Bestätigung
9
Traductions Translations Übersetzungen
LÉGENDE • KEY • LEGENDE • VERKLARING • LEYENDA • LEGENDA
cF : cS :
S %
9
NL ES IT
Hoofdmenu Menú principal Menu principale
Informatie Menú Menu di
menu información informazioni
Eindgebruiker Menú ajustes Menu utente
instelmenu usario final finale
Menu
Supteem Menú ajustes
impostarioni di
instellingen menu experto
sistema
Functie Función Funzione
Navigatie Pasos de Passaggi di
stappen navegación navigazione
Selectie +/- Selección +/- Selezione +/-
Bevestiging Validación Convalida
Vertaalwerk Traducciones Traduzioni
cP :
100 % 100 % 100 %
S % S %