Publicidad
EN
RÉGLAG. SYST
SYSTEM SETT.
Régulation
Regulation mode
Configuration
Configuration
Timer
Temporisation
Imbalance
Déséquilibre
T° Confort
Comfort T : 22°
0-10 V
0-10 V
Connection
Connectivité
Units
Unités
Factory reset
Réinit. usine
0-10 V
0-10 V
CO2 sensor Aldes
Capteur CO2 Aldes
Proportional
Proportionnel
Other
Autre
CO2 Sensor Aldes
Nx/Lx
Nx/Lx
N3/L3
N3/L3
N1/L1
N1/L1
0V
1V
2V
3V
4V
5V
6V
0V
1V
2V
3V
4V
5V
FR
DE
SYST. SETUP
Regelungs-Modus
Konfiguration
Timer
Ungleichgewicht
T-Komfort
0-10 V
Vernetzung
Einheit
Werkseinstel.
0-10 V
CO2 Sensor Aldes
Proportional
Sonstiges
0-10 V
0-10 V
(volt)
(volt)
7V
8V
9V 10V
6V
7V
8V
9V 10V
31
31
NL
ES
SYST INSTELL. SIST. AJUSTES SISTEMA IMPO
Regulering modus
Regulación
Configuratie
Configuración
Timer
Temporización
Onevenwichtige
Desequilibrio
Comfort T
T confort
0-10 V
0-10 V
Verbinding
Conectividad
Eenheid
Unidades
Fabriek instellingen
Reseteo fábrica
0-10 V
0-10 V
CO2-sensor Aldes
Sensor CO2 Aldes
Evenredige
Proporcional
Ander
Otro
0-10V Proportional
Flow or Speed
Flow or Speed
N3/L3
N3/L3
N0/L0
N0/L0
0V
1V
2V
3V
4V
5V
6V
0V
1V
2V
3V
1,5 V
Non compatible avec les autres fonctions de contrôle : contrôle à
FR
distance, Aldes Connect App
EN
Not compatible with other control functions: remote control, Aldes
Connect App...
Nicht mit den anderen Steuerfunktionen kompatibel: Fernsteuerung,
DE
Aldes Connect App
Niet compatibel met andere bedieningsfuncties: afstandsbediening,
NL
Aldes Connect App
No compatible con las otras funciones de control: control remoto, Aldes
ES
Connect App
Non compatibile con le altre funzioni di controllo: controllo remoto, Aldes
IT
Connect App
IT
Regolazioni
Configurazione
Temporizzazione
Squilibrio
Comfort termico
0-10 V
Connessioni
Unità
Ripristino di fabbrica
0-10 V
Sensore CO2 Aldes
Proporzionale
Altro
0-10 V
0-10 V
(volt)
(volt)
7V
8V
9V 10V
4V
5V
6V
7V
8V
9V 10V
9,5 V
Publicidad
