JVC KD-LX333R Manual De Instrucciones página 47

Cancelación de la demostración / Per annullare la dimostrazione / Stänga av demonstrationen /
ESPAÑOL
La unidad se expide de fábrica
con la demostración activada
para que se inicie
automáticamente tras un período
de inactividad de 20 segundos.
• Se recomienda cancelar la
demostración antes de usar la
unidad por primera vez.
Para cancelar la demostración,
siga el procedimiento de abajo.
1 Pulse y mantenga pulsado
SEL (S) durante más de 2
segundos para que aparezca
uno de los ítemes de PSM en
la indicación.
2 Seleccione "DEMO MODE" si
no está visualizado en la
indicación.
3 Seleccione "DEMO OFF".
4 Finalice el ajuste.
Para activar la demostración
otra vez, repita el mismo
procedimiento y seleccione
"DEMO ON" en el paso 3.
Отмена демонстрации
1 2
SEL
S
ITALIANO
Quando l'apparecchio viene
spedito dalla fabbrica, la funzione
di dimostrazione è attivata e si
avvia automaticamente se non si
compiono operazioni per circa 20
secondi.
• Si consiglia di annullare la
dimostrazione prima di usare
l'apparecchio per la prima volta.
Per annullare la dimostrazione
seguire la procedura descritta qui
sotto.
1 Tenere premuto SEL (S) per
almeno 2 secondi, in modo
che uno dei componenti PSM
appaia sul display.
2 Se il display non indica l'ora,
selezionare "DEMO MODE''.
3 Selezionare "DEMO OFF"
(dimostrazione disattivata).
4 Fine dell'impostazione.
Per riattivare la dimostrazione,
ripetere la stessa procedura, e
all'operazione 3 selezionare
"DEMO ON" (dimostrazione
attivata).
3 4
SVENSKA
Vid leveransen är demonstration
aktiverat och startar automatiskt
när ingenting har gjorts på ca 20
sekunder.
• Vi rekommenderar att du
stänger av demonstrationen
innan du använder enheten för
första gången.
Så här stänger du av
demonstrationen:
1 Tryck in och håll SEL (S)
intryckt i drygt 2 sekunder tills
en av PSM funktionerna
kommer fram i teckenfönstret.
2 Välj "DEMO MODE" om det
inte visas i teckenfönstret.
3 Ställ in "DEMO OFF".
4 Avsluta inställningen.
För att aktivera
demonstrationen igen upprepar
du samma förfarande och ställer
in "DEMO ON" i moment 3.
SEL
S
РУCCKИЙ
При отправке с завода функция
демонстрации активизируется,
поэтому она включается
автоматически, если в течение
20 секунд не используется какая-
либо кнопка управления.
• Перед первым использованием
устройства рекомендуется
отменить функцию
демонстрации.
Для отмены функции
демонстрации следует
выполнить действия в указанном
ниже порядке.
1
Нажмите и держите кнопку
SEL (S) (выбор) в течение
более 2 секунд с тем, чтобы
на экране дисплея появился
один из параметров PSM.
2
Выберите "DEMO MODE"
(режим демонстрации) если
это не показано на экране
дисплея.
3
Выберите "DEMO OFF"
(демонстрация выключено).
4 Закончите настройку.
Для реактивизации функции
демонстрации следует
выполнить действия в том же
порядке, выбрав в п. 3 "DEMO
ON" (демонстрация включено).