Peg-Perego fumagalli ypsi Instrucciones De Uso página 38

использовании коляска для
коротких поездок».
Декларация соответствия:
это изделие соответствует
требованиям Регламента
о медицинских изделиях
(2017/745). Если
изделие подвергается
изменениям, применяется
в сочетании с изделием
другого производителя
или используется с
неоригинальными запасными
частями и принадлежностями,
знак CE должен быть удален.
Изображения тканевых элементов могут
отличаться от приобретенного изделия.
ИНСТРУКЦИИ
YPSI CHASSIS
1 РАСКЛАДЫВАНИЕ. Прежде чем раскладывать раму,
удалите (не пользуясь лезвиями), при наличии,
штампованный картон.
ВНИМАНИЕ!
_ НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ УСИЛИЙ И НЕ
СТАРАЙТЕСЬ ПРОДВИНУТЬ КРЕПЛЕНИЕ ЗА
ОГРАНИЧИТЕЛЬНУЮ ОТМЕТКУ.
_ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КРЕПЛЕНИЕ В КАЧЕСТВЕ
РУЧКИ ДЛЯ НАВЕШИВАНИЯ ИЛИ
ТРАНСПОРТИРОВКИ ТЯЖЕСТЕЙ.
НЕ ВЕШАЙТЕ СУМКИ ИЛИ ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ
НА ЭТОТ ЭЛЕМЕНТ.
Нажмите на боковое крепление в направлении
книзу, возьмитесь за верхние концы ручки
и поворачивайте ее по направлению к себе,
пока шасси не разложится полностью (рис. а).
Разложенное шасси (рис. b). Шасси разложено
правильно, если вы услышите щелчок, означающий
закрепление рамы ручки (см. рисунок).
2 ПРИКРЕПЛЕНИЕ КОЛЕС. Вставьте поперечину
задних колес в отверстия снизу вверх (рис. а),
проверяя при этом правильность ориентации, а
затем прикрепите задние колеса до фиксации на
месте со щелчком (рис b). Для установки передних
колес вставьте их в отверстия снизу вверх, чтобы
они защелкнулись на месте (рис. с).
3 УСТАНОВКА РУЧКИ. Установите ручку в
конструкцию рамы (рис а), как показано на
рисунке. Чтобы полностью закрепить ее, нажмите
две кнопки, расположенные по бокам ручки (рис
b) и, нажимая на ручку, зафиксируйте ее на своем
месте до щелчка (рис с).
4 УСТАНОВКА КОРЗИНЫ: Вставьте планку корзины
в паз, расположенный вдоль переднего бампера
шасси (рис. а).
Прикрепите ушки корзины к кнопкам с обеих
сторон рамы (рис. b).
5 Чтобы завершить процедуру крепления корзины к
переднему краю, необходимо вставить входящую
в комплект поставки петлю (рис. 1) следующим
образом:
расположите ее между корзиной и кнопками, как
показано на рис. 2, и пальцем протолкните ее вниз
для завершения процедуры крепления (рис. 3).
Повторите процедуру для другой стороны
корзины.
6 Заведите заднюю часть корзины под бампер (рис.
d).
Застегните три кнопки на основании шасси (рис. e).
Застегните застежку-липучку с внутренней
стороны корзины, располагая ткань так, как
показано на рисунке (рис. f).
7 Закройте молнию корзины (рис. g).
Наконец, для завершения крепления корзины
пристегните кнопки корзины с обеих сторон на
шасси (рис. h).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случае неправильной
установки корзины она не сможет
выдерживать помещаемый в нее вес.
8 Часть передней корзины можно опустить (рис. a)
или приподнять (рис. b).
9 ФИКСИРОВАННЫЕ ИЛИ ШАРНИРНЫЕ ПЕРЕДНИЕ
КОЛЕСА. Чтобы зафиксировать передние колеса,
поверните ручку против часовой стрелки до
совмещения символа закрытого навесного замка
с меткой на коляске (рис. a), а чтобы отпустить
передние колеса, поверните ручку по часовой
стрелке до совмещения символа открытого
навесного замка с меткой на коляске (рис. b). На
труднопроходимой местности рекомендуется
фиксировать передние колеса.
10 ТОРМОЗ. Нажмите на рычаг, чтобы активировать
тормоз и заблокировать раму. Выполните
противоположное действие, чтобы снять коляску с
тормоза.
11 РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЧКА КОЛЯСКИ. Чтобы
отрегулировать высоту ручки, потяните рычаги
на себя (рис а) и переместите ручку до щелчка
(рис b). Ручку можно устанавливать в несколько
положений.
12 СКЛАДЫВАНИЕ. Установите передние колеса в
фиксированное положение (рис а), установите
ручку в самое нижнее положение (рис. b).
Поверните предохранительную защелку влево
(рис. с) и потяните внутреннюю рукоятку рамы на
себя (рис. d). Поднимайте рукоятку до тех пор, пока
рама полностью не сложится (рис. е).
13 Чтобы правильно сложить изделие, необходимо
задействовать боковой крючок (рис. а). В
сложенном положении шасси стоит вертикально
(рис. b).
ТРАНСПОРТИРОВКА. Коляску можно удобно
переносить (заблокировав передние колеса),
взявшись за центральную ручку (рис. с).
14 Чтобы дополнительно уменьшить размеры, можно
снять все колеса.
Чтобы снять задние колеса: потяните рычаг вниз,
как показано на рисунке, и снимите колесо (рис. а).
Чтобы снять передние колеса: нажмите на язычок
и снимите колеса (рис. b).
СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА
15 Ypsi Chassis, приведены сведения касательно даты
производства.
_ Наименование изделия, дата изготовления и
номер шасси.
Эти данные необходимо указывать в любых претензиях.
ИНСТРУКЦИИ
YPSI SEAT
1 РАСКЛАДЫВАНИЕ. Прежде чем раскладывать
сиденье Ypsi, удалите (не пользуясь лезвиями)
штампованный картон.
Разложите сиденье, взявшись за его края и потянув
до щелчка.
2 УСТАНОВКА СИДЕНЬЯ НА ШАССИ. Чтобы закрепить
сиденье Ypsi, поставьте его на шасси (рис а) и
двумя руками нажмите на него до щелчка (рис b).
Убедитесь в правильности установки сиденья Ypsi.
- 38 -