Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Horno empotrado
HAF010BR0
Manual de usuario e instrucciones de montaje
[es]

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bosch HAF010BR0

  • Página 1 Horno empotrado HAF010BR0 Manual de usuario e instrucciones de montaje [es]...
  • Página 2 es Seguridad ¡ hasta a una altura de 4000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo o un MANUAL DE USUARIO mando a distancia. Seguridad .............    2 1.3 Limitación del grupo de usuarios Evitar daños materiales ........
  • Página 3 Seguridad es Cuando se abre la puerta del aparato se pro- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ducirá una corriente de aire. El papel para Si el cristal de la puerta del aparato está da- hornear puede entrar en contacto con los ele- ñado, puede fracturarse. mentos calefactores e incendiarse.
  • Página 4 es Evitar daños materiales tar el interruptor automático del cuadro 1.5 Lámpara halógena eléctrico. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. quemaduras! → Página 16 Las lámparas del compartimento de cocción se calientan mucho. Todavía existe riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! sufrir quemaduras un tiempo después del Los niños pueden ponerse el material de em- apagado.
  • Página 5 Protección del medio ambiente y ahorro es La puerta del aparato puede resultar dañada si se utili- za la puerta del aparato como asiento o superficie de almacenamiento. No apoyarse, sentarse ni colgarse de la puerta del ▶ aparato. No colocar recipientes ni accesorios sobre la puerta ▶...
  • Página 6 es Familiarizándose con el aparato 4  Familiarizándose con el aparato 4.1 Paneles de mando Mando de funciones Con el mando de funciones se pueden selec- Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas cionar los tipos de calentamiento y otras fun- las funciones del aparato y recibir información sobre el ciones.
  • Página 7 Familiarizándose con el aparato es Símbolo Función Lámpara del horno Iluminar el compartimento de cocción con el horno apagado. → "Iluminación", Página 7 Temperatura y niveles de ajuste Existen diversos ajustes para los tipos de calentamiento y las funciones. Símbolo Función ​ ⁠ Posición cero El aparato no calienta.
  • Página 8 En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- curvatura  ​ ⁠ hacia abajo. plia oferta de accesorios para el aparato: Bandeja Introducir la lámina con el bisel orien- www.bosch-home.com p. ej., ban- tado hacia la puerta del aparato. Los accesorios son específicos del aparato. Para la deja univer- compra, indicar siempre la denominación exacta (E-...
  • Página 9 Cuidados y limpieza es Modificar el tipo de calentamiento 6.3 Tipos de calentamiento y temperatura El tipo de calentamiento se puede modificar en cual- Ajustar el tipo de calentamiento con el mando de quier momento. funciones. Ajustar el tipo de calentamiento deseado con el ▶...
  • Página 10 es Cuidados y limpieza Puerta del aparato Zona Productos de limpieza Indicaciones adecuados Cristales de la ¡ Agua caliente con un No utilizar rasquetas de vidrio ni estropajos de acero inoxidable. puerta poco de jabón Consejo: Desmontar los cristales de la puerta para una limpieza a fondo.
  • Página 11 Rejillas es En algunas superficies pueden utilizarse otros Limpiar con agua caliente con un poco de jabón y ‒ productos de limpieza. una bayeta en la dirección del pulido. → "Productos de limpieza adecuados", Página 9 Secar con un paño suave. Secar con un paño suave. Aplicar una capa muy fina del producto de limpieza para acero inoxidable con un paño suave.
  • Página 12 es Puerta del aparato 9  Puerta del aparato Normalmente basta con limpiar la cara exterior de la Abrir la palanca de bloqueo de las bisagras izquier- puerta del aparato. Si la puerta del aparato está muy da y derecha. sucia por dentro y por fuera, es posible extraerla para limpiarla.
  • Página 13 Puerta del aparato es Para desmontar la cubierta superior, presionar las Sujetar el cristal superior en ambos soportes e intro- lengüetas izquierda y derecha de la puerta del hor- ducirlo hacia atrás en diagonal. no con los dedos. Extraer la cubierta y retirarla. Deslizar el cristal en las dos aberturas de la parte Levantar el cristal superior y extraerlo.
  • Página 14 es Solucionar pequeñas averías La ranura de las bisagras debe encajar por ambos Cerrar la puerta del aparato. lados. 9.6 Seguro adicional para la puerta Hay disponibles dispositivos de protección adicionales que evitan el contacto con la puerta del horno. En caso de que haya niños cerca del horno, colocar estos dis- positivos de protección.
  • Página 15 Transporte y eliminación de desechos es Desenroscar el cristal protector girándolo hacia la ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! izquierda. El aparato y las piezas con las que el usuario Extraer la lámpara halógena sin girar. entra en contacto se calentarán durante el uso. ▶...
  • Página 16 es Servicio de Asistencia Técnica 12  Servicio de Asistencia Técnica Para obtener información detallada sobre el periodo de 12.1 Número de producto (E-Nr.) y número validez de la garantía y las condiciones de garantía en de fabricación (FD) su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consul- ción (FD) se encuentran en la placa de características...
  • Página 17 Así funciona es ¡ Retirar los accesorios no utilizados del comparti- Nota: Para obtener los mejores resultados de cocción, mento de cocción. Así se logra un grado de coc- se recomienda usar moldes de metal oscuro. ción óptimo y un ahorro de hasta un 20 % de ener- gía.
  • Página 18 es Así funciona Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca-  Temperatura Duración, serción lentam. en °C en minutos Bases de tarta de masa de bizcocho Molde para bases de ​ ⁠ 160-180 30-40 tarta Tarta de fruta o de requesón con base Molde desarmable ​...
  • Página 19 Así funciona es Consejos para el siguiente horneado Tema Consejo Si algo no funciona durante la cocción, pueden consul- El pastel está hecho por ¡ Reducir la temperatura tarse los siguientes consejos. fuera, pero aún no se ha del horno y prolongar horneado por dentro.
  • Página 20 es Así funciona Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca-  Temperatura Duración, serción lentam. en °C en minutos Pan, 1500 g, en molde rectangular y Bandeja universal ​ ⁠ 180-200 60-70 sin molde o bien Molde rectangular Pan ácimo Bandeja universal ​ ⁠ 240-250 25-30 Pan ácimo, congelado...
  • Página 21 Así funciona es Ajustes recomendados Gratinados Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca-  Temperatura Duración, serción lentam. en °C en minutos Gratinado salado, fresco, con ingre- Molde para gratinar ​ ⁠ 200-220 30-60 dientes cocidos Gratinados dulces Molde para gratinar ​ ⁠ 180-200 50-60 Gratinado de patatas con ingredientes...
  • Página 22 es Así funciona ¡ Dar la vuelta a las piezas con unas pinzas para grill. Pescado Si se pincha la carne con un tenedor, esta pierde ju- ¡ No se debe dar la vuelta a los pescados enteros. go y se seca. ¡...
  • Página 23 Así funciona es Ajustes recomendados Aves Alimento Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo de Temperatura Duración en serción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Pollo, 1,3 kg, sin rellenar Recipiente sin tapa ​ ⁠ 200-220 60-80 Piezas de pollo, 250 g cada una Recipiente sin tapa ​...
  • Página 24 es Así funciona Alimento Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo de Temperatura Duración en serción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Pescado, a la parrilla, entero 1,5 kg, Parrilla ​ ⁠ 190-210 50-60 p. ej., salmón Filetes, ventresca, 2-3 cm de grosor, a Parrilla ​...
  • Página 25 Así funciona es Ajustes recomendados Yogur Plato Accesorio/recipiente Altura de inserción Función/  Temperatura Duración, Tipo de en °C en minu- calenta- miento Yogur Taza/Tarro Base del comparti- ​ ⁠ 4-5 horas mento de cocción Preparar la fruta y la verdura, p. ej., pelarla, deshue- 13.12 Consejos para preparar alimentos sarla y trocearla.
  • Página 26 es Así funciona Ajustes recomendados Conservar Las indicaciones de tiempo de las tablas son valores orientativos para elaborar conservas de fruta y verdura. Pue- den variar en función de la temperatura ambiente, el número de tarros, la cantidad, el calor y la calidad del conteni- do de los tarros.
  • Página 27 Instrucciones de montaje es Ajustes recomendados Dejar levar la masa La temperatura y la duración dependerán del tipo y cantidad de los ingredientes. Por tanto, los datos indicados en la tabla son solo orientativos. Plato Accesorio/recipiente Altura de in- Tipo ca-  Temperatura Duración, en serción...
  • Página 28 es Instrucciones de montaje 14.1 Advertencias importantes Este aparato está previsto para ser utilizado a una altu- ra máxima de 4000 metros sobre el nivel del mar. No utilizar el tirador de la puerta para transportar o instalar el aparato. El aparato debe estar sin tensión para po- der realizar los trabajos de montaje.
  • Página 29 Instrucciones de montaje es ¡ No montar el aparato a demasiada altura, a fin de ¡ Colocar el aparato delante del mueble para horno, poder retirar los accesorios sin problemas. con el fin de conectarlo. El cable de conexión debe tener una longitud suficiente. ¡Atención! Durante el montaje, asegurarse de que el cable de red no que- 14.5 Montaje en esquina da aprisionado ni entra en contacto con piezas ca-...
  • Página 30 es Instrucciones de montaje conductor neutro («cero») en la toma de corriente. El aparato puede resultar dañado si no se conecta de for- ma adecuada. Conectar el aparato según el esquema de conexión. En la placa de características, se encuentra la informa- ción sobre el voltaje.
  • Página 32 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.