Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
SICHERHEITSANLEITUNG FÜR HELME
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihres neuen Helms! Die vor-
liegende Anleitung und der Aufkleber auf der Innenseite des Helms ent-
halten Hinweise und Warnungen. Die Hinweise und Warnungen sind unbe-
dingt zu beachten. Unsachgemäßer Gebrauch oder unsachgemäße Pflege
des Helms können einen Verlust der Gewährleistung und zudem schwere
oder tödliche Verletzungen nach sich ziehen. Falls dieser Helm für ein Kind
bestimmt ist und Sie aufsichtspflichtig sind, lesen Sie bitte die Anleitung
und erklären Sie dem Kind die entsprechenden Hinweise und Warnungen.
WARNUNG
Kein Helm ist unzerstörbar. Er kann daher nicht gegen alle denkbaren Kopf-
verletzungen und Einwirkungen von außen schützen. Auch wenn Sie einen
Helm tragen, können Sie schwere oder tödliche Verletzungen erleiden. Helme
können Verletzungen verhindern oder die Schwere von Verletzungen min-
dern. Doch auch ein Stoß oder Aufprall bei niedriger Geschwindigkeit kann
bereits zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Dieser Helm ist
ausschließlich für Radfahren, Skateboarding oder Roller-Skating vorgese-
hen. Diese Aktivitäten bleiben auch dann gefährlich, wenn Sie einen Helm tra-
gen. Siehe Abbildung 1. Kein Helm kann Ihre Sicherheit garantieren. Sie kön-
nen das Risiko schwerer Kopfverletzungen mindern, indem Sie einen Helm
tragen, sich schulen lassen, sich verantwortungsbewusst und Ihren Fer-
tigkeiten angemessen verhalten und umsichtig handeln. Der Helm ist nicht
für Motorsport, Mofa-/Rollerfahren oder ähnliche Aktivitäten ausgelegt. Bei
unsachgemäßem Gebrauch erlischt die Gewährleistung. Siehe Abbildung 2.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
1
WARNUNG
Kinder dürfen den Helm nicht tragen, wenn sie einen Spielplatz betreten oder auf
Bäume, Wände oder andere Gegenstände klettern. Dieser Helm sollte nicht von
Kindern beim Klettern oder anderen Aktivitäten verwendet werden, wenn ein
Risiko besteht, sich zu strangulieren/hängen zu bleiben, falls sich das Kind mit
dem Helm verfängt. Der Helm ist dazu vorgesehen, die Gefahr von Stößen
gegen den Kopf zu mindern. Der Helm muss daher gut passen, bestim-
mungsgemäß getragen und sorgfältig behandelt werden.
WARNUNG
Damit der Helm größtmöglichen Schutz bietet, muss er gemäß den folgenden
Anweisungen des Herstellers getragen werden. Der Helm schützt den Kopf nur
dann, wenn er einwandfrei passt und waagerecht auf dem Kopf sitzt. Der Helm
hat die falsche Größe, falls er beim seitlichen Drehen des Kopfes verrutscht.
Siehe Abbildung 3:
6
2
3
• Achten Sie aus Gründen der Sicherheit und Bequemlichkeit darauf, dass Sie
die richtige Helmgröße tragen.
• Setzen Sie den Helm so auf den Kopf, dass er waagerecht sitzt, d. h., dass er
vorne nicht höher oder tiefer als hinten sitzt.
• Ziehen Sie den Helm nicht in die Stirn, da sich dadurch das Sichtfeld verklei-
nert.
• Drücken Sie den Helm nicht nach hinten, da die Stirn dann ungeschützt ist.
• Passen Sie den Helm mit dem Einstellring und den Gurten wie unten be-
schrieben an.
• Prüfen Sie die Einstellung vor jedem Gebrauch.
Wenn der Helm trotz Einstellens nicht passt, verwenden Sie ihn nicht weiter.
Optimaler Sitz:
Anpassen des Einstellrings. Siehe Abbildungen 4 und 5. Der Einstellring dient
dazu, den Helm an die Kopfgröße anzupassen. Drehen Sie das kleine Drehrad
am Einstellring, um die Größe des Einstellrings so an die Kopfgröße anzupas-
sen, dass der Helm sicher und stabil sitzt.
4
Anpassen der Gurte
Der Helm wird mit Gurten gehalten, die den Unterkiefer umfassen. Siehe Ab-
bildung 6. Wenn Sie den Helm zum ersten Mal aufsetzen, stellen Sie die Gurte
so ein, dass sie möglichst dicht unterhalb der Ohren zusammentreffen, ohne zu
stören. Zur Einstellung der Gurte öffnen Sie zunächst den Dreiecksverschluss.
Nachdem Sie die richtige Position gefunden haben, schließen Sie den Verschluss
wieder. Siehe Abbildung 7. Der Verschluss am Kinn ist kindersicher und muss vor
jedem Gebrauch gut verschlossen werden. Der Verschluss ist richtig geschlos-
sen, wenn er mit einem „Klick" deutlich hörbar einrastet. Siehe Abbildung 8.
5
7
Publicidad
