Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ШЛЕМА
Пожалуйста, прочтите данное руководство, прежде чем ездить в новом шлеме!
Данное руководство и наклейка внутри шлема содержат инструкции и
предупреждения,
касающиеся
и
соблюдайте
эти
инструкции.
уход
за
шлемом
могут
что
самое
важное,
к
серьезным
предназначен
для
ребенка,
являетесь, пожалуйста, выделите время для прочтения руководства и
убедитесь, что ребенок понимает эти инструкции и предупреждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пожалуйста,
имейте
в
виду,
неразрушимым и не сможет предотвратить все повреждения головы.
Ни один шлем не в состоянии защитить от всех возможных ударов, а
серьезные травмы и смерть возможны даже при ношении шлема. Шлемы
могут уменьшить или, возможно, предотвратить травмы, но удары даже
при низкой скорости могут привести к серьезной травме или смерти.
Данный шлем предназначен только для езды на велосипеде, катания на
роликовой доске или роликовых коньках, но даже эти действия опасны
по своей сути. См. рис. 1. Хотя ни один шлем не может гарантировать
вашу безопасность, ношение шлема, занятия с тренером, осторожное
катание с учетом уровня ваших навыков и способностей, а также здравого
смысла могут уменьшить риск серьезных травм головы. Данный шлем
не предназначен для мотоспорта, езды на мопеде и схожих действий.
Несоблюдение этого ведет к аннулированию гарантии. См. рис. 2.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пожалуйста, обратите внимание, что дети должны снимать шлем, прежде
чем зайти на игровые площадки или во время лазания по деревьям, стенам
и прочим конструкциям. Данный шлем не следует использовать детям при
лазании или во время прочих видов деятельности, при которых существует
риск удушения/подвешивания, если ребенок зацепится шлемом за что-либо.
Шлем предназначен для уменьшения опасного воздействия ударов
на голову. Следовательно, шлем должен сидеть правильно, его
необходимо правильно носить и правильно за ним ухаживать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
94
вашего
шлема.
Внимательно
Неправильные
использование
привести
к
аннулированию
травмам
или
смерти.
родителем
или
опекуном
что
ни
один
шлем
2
Для максимальной защиты шлем должен быть правильно подогнан и надет
на голову носителя в соответствии с инструкциями производителя по
прочтите
подгонке, следующими ниже. Шлем может защитить голову, только если он
или
правильно подогнан и сидит на голове горизонтально. Если шлем смещается
гарантии
и,
при повороте головы в сторону, то он не подходит по размеру. См. рис. 3.
Если
шлем
3
которого
вы
не
является
• Для оптимального комфорта и безопасности убедитесь, что шлем имеет
правильный размер.
• Сначала наденьте шлем на голову так, чтобы перед и зад шлема
находились на одном уровне и параллельно полу.
• Не натягивайте шлем на лоб, так как это ограничивает обзор.
• Не сдвигайте шлем на затылок, так как в результате ваш лоб оказывается
незащищенным.
• Отрегулируйте шлем с помощью головного кольца и ремешков, как
описано ниже.
• Проверяйте подгонку всякий раз перед ездой.
Если после подгонки шлем не сидит должным образом, не используйте этот
шлем.
ОПТИМАЛЬНАЯ ПОДГОНКА
Отрегулируйте головное кольцо. См. рис. 4 и 5. Головное кольцо утягивает
или ослабляет шлем вокруг головы. Оно регулируется. С помощью колесика
сзади расширьте или сузьте диаметр головного кольца так, чтобы оно
сидело вокруг головы прочно и надежно.
4
РЕГУЛИРОВАНИЕ РЕМЕШКОВ
В соответствии с конструкцией шлем удерживается ремешками под
нижней челюстью. См. рис. 6. Примеряя шлем в первый раз, пожалуйста,
отрегулируйте ремешки, чтобы они плотно и удобно сходились под ушами.
Чтобы отрегулировать ремешки, откройте трехсторонний фиксатор и
закройте его, после того как найдено правильное положение. См. рис. 7.
Замок на ремешке подбородка снабжен защитой от детей и должен быть
5
95
Publicidad
