AR
يحتوي هذا الكتيب وامللصق بداخل خوذتك عىل تعليامت وتحذيرات تتعلق بخوذتك. اقرأ التعليامت بدقة واتبعها. قد ينجم عن االستخدام غري الصحيح
ٍللخوذة أو صيانتها بطريقة غري سليمة إىل إلغاء ضامنك، فض ال ً عن، وهو األكرث أهمية، التعرض إىل إصابة خطرية أو إىل املوت. إذا كنت أ ب ً ا أو ويل أمر لطفل
.ميلك هذه الخوذة، يرجى أخذ وقت كاف يف قراءة هذا الكتيب وتأكد من فهم أطفالك لهذه التعليامت والتحذيرات
يرجى مالحظة أنه ال توجد خوذة مقاومة متا م ً ا للتدمري، وبالتايل لن تحول دون جميع إصابات الرأس. ال توجد خوذة تستطيع حامية الرأس من جميع
الصدمات املحتملة، بل ميكن أن تقع اإلصابات الحرجة أو املوت حتى مع ارتدائها. ميكن للخوذة أن تقلل أو تحول دون التعرض لإلصابات، ولكن قد يؤدي
هذه الخوذة مخصصة فقط لالستخدام عند ركوب الدراجات ذات الدواسات أو ألواح التزلج أو األحذية ذات العجالت، ولكن حتى هذه األنشطة هي خطرية
بطبيعتها. شاهد شكل 1. يف حني ال توجد أي خوذة تضمن سالمتك، فإن ارتداء الخوذة وحضور التدريبات والتحيل بالجدية عند الركوب وااللتزام مبستوى
مهارتك وقدراتك باإلضافة إىل استخدام الحس السليم، ميكن أن يؤدي كل ذلك إىل التقليل من خطورة اإلصابات الحرجة بالرأس. هذه الخوذة غري مخصصة
.2 لرياضة السيارات أو الدراجة ذات املحرك البخاري الصغري أو ما شابه من األنشطة، ويف حني القيام بذلك يؤدي ذلك إىل بطالن الضامن. شاهد شكل
1
تحذير يرجى االنتباه إىل أنه من الرضوري خلع األطفال للخوذة قبيل الدخول إىل املالعب أو عند تسلق األشجار أو الحوائط أو األبنية األخرى. يجب عىل
.تهدف خوذتك إىل تقليل اآلثار الضارة للرضبة عىل الرأس. وبالتايل يجب مالءمتها للرأس بدقة وارتداؤها واالعتناء بها عىل نحو سليم
.للتمتع بأقىص حامية، يجب أن تالئم الخوذة رأس املرتدي وأن تتصل بها بصورة سليمة طب ق ً ا لتعليامت االرتداء الخاصة باملصنع الواردة أدناه
سوف تحمي الخوذة رأسك فقط يف حالة مالءمتها بصورة سليمة وارتدائها أفق ي ً ا عىل رأسك. إذا انزلقت الخوذة مع حركة الرأس إىل الجانب فهذا يفيد بأن
3
110
!برجاء قراءة هذا الكتيب قبيل ارتداء خوذتك الجديدة عند القيادة
.التصادم حتى عىل رسعة منخفضة إىل إصابات حرجة أو ي ُ سبب الوفاة
2
األطفال عدم استخدام هذه الخوذة يف أثناء التسلق أو مامرسة أنشطة أخرى حني
.تكون هناك خطورة التعرض لالختناق/الشنق إذا ما ح ُ رص الطفل داخل الخوذة
:3 حجم الخوذة غري سليم. شاهد شكل
.• تأكد من ارتدائك للحجم الصحيح للحصول عىل سالمة وراحة مثالية
.• ابدأ بوضع الخوذة عىل رأسك حتى تتساوى الجهة األمامية مع الخلفية بالتوازي مع األرض
.• ال تسحب الخوذة إىل األمام عىل جبهتك، ألن ذلك قد يقلل من رؤيتك
.• ال تدفع الخوذة ناحية رأسك من الخلف، ألن ذلك يرتك الجبهة غري محمية
كتيب السالمة ملالك الخوذة
تحذير
عصابة الرأس تشد الخوذة حول رأسك أو ترخيها. فهي قابلة للتعديل. استخدم العجلة الصغرية يف الخلف لتوسيع أو تقليل محيط عصابة الرأس حتى
4
:االستخدام املقصود
تم تصميم الخوذة عىل أن يتم إحكامها من خالل ال رش ائط تحت الفك السفيل. شاهد شكل 6. عند محاولتك ارتداء الخوذة للمرة األوىل، يرجى تعديل
ال رش ائط حتى تتقابل بشكل مريح وثابت تحت األذنني. عدل ال رش ائط من خالل فتح القفل الثاليث ثم أغلقه مجد د ً ا حني تكون قد وجدت الوضعية
يتسم القفل عىل رشيطة الذقن بأنه مقاوم لعبث األطفال به ويجب إحكامه عىل نحو سليم قبل أي قيادة. اسمع «النقرة» حتى تعرف أنه قد تم ربطه
6
تحذير
إذا ما اخرتت قطع رشيطة الذقن، اترك نتو ء ً ا يبلغ تقري ب ً ا 2 بوصة أو 4 سم فوق القفل. مع الكبار سخن نهايات القطع بحرص باستخدام عود ثقاب ملنع
الحزام من االنكشاف. كن حريص ً ا نحو الحرارة املرتفعة املجاورة للخوذة ملا يف الرشيطة والخوذة من قابلية لالشتعال. احرص عىل تجنب مالمسة النايلون
.• عدل الخوذة باستخدام عصابة الرأس واألرشطة املوضحة أدناه
.• تأكد من ضبط الخوذة قبيل الركوب
.يف حال ما كانت الخوذة غري مناسبة عىل نحو سليم، فال تستخدمها
.5 تعديل عصابة الرأس. شاهد شكل 4 و
.يصبح ارتداء الخوذة عىل الرأس ثابت وآمن
5
7
8
:التالؤم املثايل
.تعديل ال رش ائط
.7 الصحيحة. شاهد شكل
.8 بصورة سليمة. شاهد شكل
.املصهور
111