Publicidad
Cinturones de seguridad
G
Peligro de lesiones
Los airbags le ofrecen una protección adi-
cional. Sin embargo, no sustituyen a los cin-
turones de seguridad. Para reducir el riesgo
de sufrir lesiones graves o incluso mortales,
asegúrese de que todos los ocupantes del
vehículo, especialmente las mujeres emba-
razadas, lleven correctamente abrochado el
cinturón de seguridad, mantengan una posi-
ción de asiento normal y con el respaldo en
posición casi vertical.
Los cinturones de seguridad y los siste-
mas de retención para niños instalados en
el vehículo constituyen los sistemas de re-
tención más importantes. Reducen en ca-
so de colisión el desplazamiento de los
ocupantes del vehículo en la dirección del
impacto, y con ello el riesgo de golpearse
con elementos del habitáculo del vehículo.
G
Peligro de lesiones
Si no se abrocha correctamente el cinturón
de seguridad, o no lo enclava adecuadamen-
te en el cierre, el cinturón dejará de cumplir
su función protectora, lo que puede causarle
lesiones graves o incluso mortales en deter-
minadas circunstancias. Asegúrese siempre
por dicho motivo de que todos los pasaje-
ros, especialmente las mujeres embara-
zadas, lleven abrochado correctamente el
cinturón de seguridad.
Es imprescindible que se asegure de que el
cinturón:
I
quede lo más bajo posible, es decir, so-
bre las caderas y no sobre el abdomen,
I
quede ceñido al cuerpo,
no esté retorcido,
I
I
pase por el centro del hombro,
no esté tendido por el cuello o bajo
I
el brazo,
I
quede tensado en la zona de la cadera,
tirando para ello hacia arriba del cintu-
rón por el pecho.
No sujete nunca objetos con el cinturón de
seguridad junto con una persona.
Evite las prendas de vestir holgadas, p. ej.,
un abrigo.
No tienda la cinta del cinturón sobre cantos
agudos ni sobre objetos frágiles, especial-
mente si los mismos se encuentran sobre la
ropa o en un bolsillo, p. ej., gafas, bolígrafos,
llaves, etc. De lo contrario, podría rasgarse
la cinta del cinturón y sufrir heridas Ud. u
otros ocupantes del vehículo.
Cada cinturón de seguridad debe ser utiliza-
do por una sola persona.
Nur fuer internen Gebrauch
Seguridad de los ocupantes
No permita en ningún caso que viajen niños
sentados en el regazo de otros ocupantes
del vehículo. El niño no quedaría convenien-
temente sujeto y podría sufrir heridas gra-
ves o incluso mortales o causarlas a otras
personas en caso de accidente o en un pro-
ceso de frenado brusco.
Las personas con una estatura inferior a
1,50 metros y los niños de menos de doce
años no pueden abrocharse correctamente
el cinturón de seguridad. Asegure a estas
personas con dispositivos de retención ade-
cuados para su protección en caso de acci-
dente, montados en los asientos idóneos
del vehículo. Tenga siempre en cuenta lo in-
dicado en el manual de instrucciones de
montaje del fabricante del dispositivo de re-
tención para niños.
En muchos países hay normas legales que
regulan la utilización de los cinturones de
seguridad y de los dispositivos de reten-
ción para niños.
G
Peligro de lesiones
El cinturón de seguridad ofrece la protec-
ción prevista sólo si el respaldo del asiento
se encuentra en posición casi vertical y el
ocupante adopta una postura de asiento er-
guida. Evite adoptar posiciones de asiento
Seguridad
2
ee
39
Publicidad
