Rupes RH323 Manual De Instrucciones página 69

से ि टं �
ट ू ल पर कोई भी काय� करने से पहले , हमे श ा उसे सं प ीिडत वायु की आपू ि त� से
िडसकने � कर द� ।
आरपीएम की सं � ा चु न ना
चाल िनयं त्र ण (3) को OFF से MAX तक ले जाकर चक्रों की सं � ा बदली जा सकती ह ै ।
opportunamente il regolatore (3) da OFF a MAX.
चाल का चयन, अपघष� पे प र िड� और िजस मटी�रयल पर काय� करना ह ै उनकी िवशे ष ताओं
पर िनभ� र करता ह ै ।
dischi di carta abrasiva e del materiale da lavorare.
बै ि क ं ग �े ट लगाना
�ितग्र� पै ड त ु र ं त बदल द� । सव��म प�रणाम क े वल असली ए�े स रीज़ क े साथ ही
िमल सकते ह � ।
ottimali si conseguono solo con accessori originali.
ग़लत आकार का प ै ड लगाने स े अ�िधक क ं पन हो सकते ह� जो मशीन क े िलए �ीकाय� नहीं है ।
- ब ै क -अप प ै ड � ू (10) को सु र �ा क ै प पर मौजू द तीर �ारा िदखाई गई िदशा म � खोलने क े िलए � ै न र vibrazioni eccessive e non ammesse per la macchina.
(12) का उपयोग कर� ;
- प ै ड � ू िफ़ट करते समय काय� ि विध उलट द � ।
- per il montaggio operare in senso inverso.
अपघष� पे प र िड� िफ़ट करना / बदलना
प ै ड की सतह ऐस े पदाथ� स े बनी है जो अपघष� प े प र िड� लगाने क े िलए उपयु � है और इससे
अपघष� प े प र िड� आसानी स े और तु र ं त िचपक जाती ह� ।
िफ़ट करना:
-अपघष� पे प र िड� को पै ड म� यह सु ि नि�त करते �ए दबाएँ िक अपघष� पे प र िड� क े छे द
पै ड क े िन�ष� ण िछद्रों क े सीध म� हों ।
बदलना:
SOSTITUZIONE:
- प्रयोग हो चु क ीं अपघष� पे प र िड� उ� � उखाड़ने मात्र से हटाई जा सकती ह � ;
- Asportare a strappo il disco di carta abrasiva usato;
- नई अपघष� पे प र िड� लगाएँ (लगाना दे ख � )
- Applicare il NOovo disco di carta abrasiva (vedi MONTAGGIO).
�ान द� : सव��म िचपक क े िलए हमारा सु झ ाव ह ै िक पै ड की सतह से धू ल -गं द गी हटा द� । Nota: per una migliore aderenza è consigliato rimuovere polver
sporco dalla superficie del platorello.
अनु म त काय� टू ल
UTENSILI DI LAVORO AMMESSI
धू ल िन�ष� ण िछद्रों वाली Ø 125 िममी - Ø िममी 150 बै � ड अपघष� पे प र िड�।
Dischi di carta abrasiva Ø 125 mm - Ø 150 mm con fori per
l'aspirazione.
टू ल �ाट� करने से पहले
सु ि नि�त कर� िक:
चाल िनयं त्र ण (3) MAX ��थित पर हो;
-
सं प ीिडत वायु फ़ीड लाइन और कने � न काय� करने की आदश� ��थित म � हों ;
-
�ाट� लीवर ठीक स े काय� कर रहा हो, हालां ि क इस े पॉवर स�ाई ��च ऑफ़ करक े करना
-
चािहए;
टू ल क े सारे घटक ठीक स े लगे हों और उन पर �ित का कोई स ं क े त न हो;
-
टू ल को िकसी उपयु � और द� स�न य ं त्र (SERIES RH..A और RH..T) स े जोड़ना आव�क
-
है ।
सं च ालन क े िनद� श
INDICAZIONI OPERATIVE
टू ल �ाट� कर� और जाँ च � िक कोई असामा� क ं पन न हो, अपघष� प े प र िड� ठीक स े लगी हों
-
(अपघष� प े प र िड� लगाना / बदलना द े ख � ) ।
अ�था, टू ल को तु र ं त ��च-ऑफ़ कर द� और जो भी ख़राबी हो उसे ठीक कर� ।
- िजस पीस पर आप काय� कर रहे ह� उस े िफ़� कर द � तािक काय� क े दौरान वह िहले - डु ल े नहीं ।
- Fissare il pezzo in lavorazione in modo da evitare possibili
movimenti durante la lavorazione.
Usare sempre una maschera in caso di lavori che producono
ध ू ल उ�� करने वाले काय� क े िलए हमे श ा मा� प्रयोग कर� ।
polvere.
रखरखाव
Tutte le operazioni di maNOtenzione e pulizia vanno eseguite a रखरखाव क े सारे काय� ट ू ल को सं प ीिडत वायु पॉवर स�ाई से िडसकने � करक े िकए
macchina scollegata dall'alimentazione dell'aria compressa. जाते ह� ।
Le operazioni di maNOtenzione e riparazione devono essere eseguit e
रखरखाव और मर�त क े काय� क े वल यो� कािम� क �ारा ही िकए जाने चािहए।
da personale qualificato.
प्र�े क काय� सत्र की समा�� पर, या जब आव�क हो तब, ट ू ल की बॉडी पर जो भी धू ल हो उसे
A fine lavoro, od in caso di necessità, spolverare con getto di ari a
सं प ीिडत वायु की धारा का उपयोग करते �ए हटा द� ।
compressa il corpo macchina.
साधारण रखरखाव
MANOTENZIONE ORDINARIA:
मशीन को िनयिमत �प से लु ब्र ीक े ट कर� (सं च ालन क े हर 50 घं ट ों पर), इसक े िलए यं त्र को सीधी खड़ी
��थित म� और सं प ीिडत वायु कने � न ऊपर की ओर रखते �ए, िनिद� � ऑइल (11) की 2/3 बू ं द �
कने � न म� डाल� । इसक े बाद, मशीन को पॉवर स�ाई से जोड़� और उसे क ु छ स े क ं ड तक चलाएँ ।
मशीन को लं ब े समय तक िन��य अव�था म� भं ड ा�रत करने से पहले उसे ऊपर बताई गई िविध से
लु ब्र ीक े ट कर� ।
ग़लत या अपया� � लु ि ब्रक े शन क े प�रणाम��प होने वाली कोई भी �ित वारं टी म� शािमल नहीं ह ै ।
उपयो�ा �ारा अ� ह��े प ों की अनु म ित नही ं है ।
अं द �नी भागों / पु ज � जै स े बे य �रं ग, िगयर आिद क े रखरखाव और सफाई क े िलए, या अ�
आव�कताओं क े िलए www.rupes.com वे ब साइट क े से व ा अनु भ ाग म� िदए गए अिधक ृ त से व ा
क � द्रों से सं प क � कर� ।
Per la maNOtenzione e la periodica pulizia delle parti interne, com e
क े वल RUPES क े असली �े य र पाट् � स ही प्रयोग कर� ।
cuscinetti, ingranaggi, etc. o altre necessità rivolgersi ai Centri d i
Assistenza autorizzati consultabili anche sul sito www.rupes.co
sezione Service.
िनपटान
जब उ�ाद अपने जीवनकाल क े अं त पर प� ँ च जाए, तो उसका िनपटान पया� व रण म� या घरे लू कचरे म�
नहीं करना चािहए, ब�� इसका िनपटान िकसी अिधक ृ त पु न च� क्र ण क � द्र म� करना चािहए (कानू न क े
GARANZIA
अनु स ार उ�ाद का िनपटान कहाँ िकया जाए यह पता करने क े िलए स�म �थानीय प्रािधकरणों से
Il prodotto, quando giunge a fine vita, non deve essere disperso
स ं प क � कर� )। उ�ाद का सही िनपटान �ा� सं र �ण एवं पया� व रण सं र �ण म� योगदान दे त ा ह ै । उ�ाद
nell'ambiente o gettato tra i rifiuti domestici, ma deve essere
का गै र -कानू न ी िनपटान, उ�ं घ नकता� क े िव�� प्रितबं ध का कारण बने ग ा।
fabbricazione.
smaltito presso i centri di raccolta differenziata autorizzati
(contattare le autorità locali competenti per conoscere dove
smaltire il prodotto secondo le norme di legge). Il corretto
incidenti provocati dall'inosservanza
smaltimento del prodotto contribuisce alla tutela della salute e alla
salvaguardia dell'ambiente.Lo smaltimento abusivo del prodotto
comporta sanzioni a carico dei trasgressori.
macchina.
अनु प ालन घोषणा
sono evidenti danni derivanti da cattiva cura della stessa.
हम हमारे उ�रदािय� क े अं त ग� त यह घोषणा करते ह � िक यह पु � �का हाथ म� पकड़े जाने वाले
पोट� ब ल पॉवर ट ू ल को सं द िभ� त करती ह ै वह िनद� श 2006/42/EC मशीनरी की अिनवाय� आव�कताओं
Essenziali della Direttiva:
का अनु प ालन करता है :
2006/42/CE Macchine
परी�ण िन�ां ि कत मानकों क े अनु स ार िकए गए ह � : UNI EN ISO 11148-8 - UNI EN ISO 15744
EN ISO 28927-3:2009
- UNI EN ISO 28927
UNI EN ISO 11148-8 - UNI EN ISO 15744 - UNI EN ISO 28927
sostituzione della macchina.
तकनीकी फ़ाइल यहाँ ह ै :
La RUPES Spa si riserva di apportare qualsiasi modifica all e
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
इटली
Vermezzo (MI), 2014-03-14
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Essenziali della Direttiva:
2006/42/CE Macchine
UNI EN ISO 11148-8 - UNI EN ISO 15744 - UNI EN ISO 28927
Fascicolo tecnico presso:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Vermezzo (MI), 2014-03-14
EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008,
Vermezzo con Zelo (MI), 16/06/2022
तकनीकी फ़ाइल यहाँ है
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo
20071 - Vermezzo con Zelo (MI) - इटली
RUPES S.p.A.
CEO
G. Valentini
The President
G. Valentini
RUPES S.p.A.
IL PRESIDENTE
G. Valentini
a
a
n
a
e
o
m
2
i
i
o
i
a
i
e
o
i
n
i
a
a
i
l
i
69
69