98 Infotainment Columbus ›
Reanudar la operación de voz detenida
›
Pulse la tecla
en el volante multifunción.
O bien:
›
Teclear
en la pantalla del Infotainment.
Detener el mensaje reproducido
›
Pulse la tecla
en el volante multifunción.
Control de voz final
›
Mantener pulsada la tecla
función.
O bien:
›
El comando de voz "cancelación" durante la entrada
del comando de voz.
Restricción
El manejo por voz del Infotainment no está disponi-
ble para determinados idiomas. El Infotainment
apunta a este hecho.
Los avisos se generan por el Infotainment. No puede
garantizarse siempre el entendimiento óptimo (p. ej.
nombres de calles y ciudades).
No es posible usar el control de voz mientras una lla-
mada telefónica está en curso.
Ajustes
El ajuste de las siguientes funciones del manejo por
voz están configuradas en el menú
por voz.
Tonos de confirmación.
▶
Activar/desactivar el uso de la palabra de activa-
▶
ción.
Autoayuda
Iniciar ayuda acústica
›
Si el Infotainment espera un comando de voz, pro-
nuncie "Ayuda".
El comando de voz "Ayuda" se puede pronunciar repe-
tidamente para otros consejos de control de voz.
Mostrar ayuda
›
Teclear
.
O bien:
›
Si el Infotainment espera un comando de voz, pro-
nuncie "mostrar resumen".
Activar / desactivar la visualización de los coman-
dos de voz de ejemplo
El sistema ofrece la posibilidad de mostrar comandos
de voz de ejemplo después de encender el control de
voz en la pantalla de Infotainment o en el cuadro de
instrumentos.
Radio
›
Radio
Sinopsis
Mostrar el menú principal
›
en el volante multi-
Reproductor de radio analógico y digital
›
›
›
Manejo
Lista de emisoras de radio analógicas y digitales
disponibles
›
En la lista de emisoras se puede mostrar información
sobre el tipo de programa y el reconocimiento de la
emisora de la emisora regional.
Reproductor de radio Web
›
Pulsar para el Encendido / apagado
nejo por voz Mostrar en el sistema de infotainment.
Pulsar
.
Pulsar y seleccionar el área de frecuencia desea-
A
da.
Pulse
y seleccione o seleccione la emisora de-
seada.
.
Seleccionar fuente
A
Nombre de la emisora
B
Información sobre el contenido transmitido
C
Logo de la emisora
D
Lista de las emisoras disponibles
Mostrar favoritos
Información sobre la emisora
Buscar emisoras manualmente (se aplica a AM y
FM)
Ajustes
.
Emisora reproducida
Emisora almacenada en los botones de la emiso-
ra
Se establece una emisora de información de trá-
fico
La emisora DAB emite imágenes que se mues-
tran en la información de la emisora
Actualización manual de la lista de emisoras
Pulsar y seleccionas una radio web.
A
Ma-