Autoayuda - Skoda KODIAQ 2020 Manual De Instrucciones

116 Infotainment Amundsen ›
Condiciones de funcionamiento del manejo por
voz avanzado
Para utilizar el manejo por voz avanzado, se deben
cumplir adicionalmente las siguientes condiciones:
✓ El vehículo es compatible con la función.
✓ El vehículo tiene Infotainment y funciones que
pueden ser controladas por el manejo por voz
avanzado.
✓ Los servicios de ŠKODA Connect están activos.
✓ El vehículo está dentro del alcance de una red
móvil contractural a través de la cual la conexión
a los servicios ŠKODA Connect está asegurada.
✓ El nivel de protección de datos personales se ha
fijado en compartir ubicación .
Requisito para el reconocimiento del comando de
activación
✓ Elemento de menú activado
Activado
Manejo
Encender el control por voz
›
Pulse la tecla en el volante multifunción.
O bien:
›
Pronunciar el comando de activación "OK Laura".
Después de encender, el símbolo se
Ingresar el comando de voz
›
Decir un comando de voz con el control de voz ac-
tivado.
Durante el reconocimiento del manejo por voz, el
icono se convierte en .
El Infotainment ejecuta el manejo por voz o reprodu-
ce el mensaje. Durante el mensaje el símbolo se
muestra el símbolo .
Después de la ejecución del comando de voz, el ma-
nejo por voz se apaga.
Corregir comando de voz
›
Durante la entrada del comando de voz, presione la
tecla en el volante multifunción y pronuncia un
nuevo comando de voz.
Detener el manejo por voz
Al detenerlo, deja más tiempo para la entrada del co-
mando de voz, por ejemplo, para buscar un contacto
telefónico.
›
Mueva su dedo hacia arriba o hacia abajo sobre la
pantalla de Infotainment.
O bien:
›
Pronunciar el comando de voz "interrumpe".
Reanudar la operación de voz detenida
›
Pulse la tecla en el volante multifunción.
Control por voz
O bien:
›
Detener el mensaje reproducido
›
Control de voz final
›
O bien:
›
Restricción
El manejo por voz del Infotainment no está disponi-
ble para determinados idiomas. El Infotainment
Control por voz
apunta a este hecho.
Los avisos se generan por el Infotainment. No puede
garantizarse siempre el entendimiento óptimo, p. ej.,
nombres de calles y ciudades.
No es posible usar el control de voz mientras una lla-
mada telefónica está en curso.
Ajustes
El ajuste de las siguientes funciones del manejo por
.
voz están configuradas en el menú
por voz:
▶
▶

Autoayuda

Iniciar ayuda acústica
›
El comando de voz "Ayuda" se puede pronunciar repe-
tidamente para otros consejos de control de voz.
Mostrar ayuda
›
O bien:
›
Activar / desactivar la visualización de los coman-
dos de voz de ejemplo
El sistema ofrece la posibilidad de mostrar comandos
de voz de ejemplo después de encender el control de
voz en la pantalla de Infotainment o en el cuadro de
instrumentos.
›
Teclear en la pantalla del Infotainment.
Pulse la tecla en el volante multifunción.
Pulse dos veces la tecla
ción.
El comando de voz "cancelación" durante la entrada
del comando de voz.
Tonos de confirmación
Activar/desactivar el uso de la palabra de activa-
ción
Si el Infotainment espera un comando de voz, pro-
nuncie "Ayuda".
Teclear .
Si el Infotainment espera un comando de voz, pro-
nuncie "mostrar resumen".
Pulsar para el Encendido / apagado
nejo por voz Mostrar en el sistema de infotainment.
en el volante multifun-
Control
Ma-