Epson FF-680W Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. FF-680W
  6. Manual de usuario
Epson FF-680W Manual De Usuario

Epson FF-680W Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD5996-01 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson FF-680W

Resumen de contenidos para Epson FF-680W

  • Página 1 Manual de usuario NPD5996-01 ES...
  • Página 2 La información contenida en este manual está diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso de esta información si se aplica a otros productos.

  • Página 3: Marcas Comerciales

    ❏ EPSON ® es una marca comercial registrada y EPSON EXCEED YOUR VISION o EXCEED YOUR VISION son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. ❏ Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Originales con contorno irregular... . 77 Epson FastFoto......16 Sobres.
  • Página 5 No se pueden compartir ni cargar las fotos en técnico de Epson......142 un servicio web......125 Antes de dirigirse a Epson.

  • Página 6: Acerca De Este Manual

    Manual de usuario Acerca de este manual Acerca de este manual Introducción a los manuales Las versiones más recientes de los manuales siguientes están disponibles en el sitio web de soporte de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuera de Europa) ❏ Guía de instalación (manual en papel) Proporciona información sobre la configuración del producto e instalación de la aplicación.

  • Página 7: Referencias Del Sistema Operativo

    Manual de usuario Acerca de este manual Referencias del sistema operativo Windows En este manual, términos como «Windows 10», «Windows 8.1», «Windows 8» y «Windows 7» se refieren a los siguientes sistemas operativos. Además, «Windows» se utiliza para referirse a todas las versiones. ❏...

  • Página 8: Instrucciones Importantes

    ❏ Algunos de los símbolos usados en su producto y sus accesorios tienen como fin garantizar la seguridad y el uso apropiado del producto. Visite la siguiente página web para acceder a la leyenda de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Coloque el producto y sus accesorios en una superficie plana y estable más amplia que la base del producto y sus accesorios en todas direcciones.

  • Página 9: Restricciones De Copiado

    Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ No inserte objetos en ninguna abertura, ya que podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas. Existe el peligro de descargas eléctricas. ❏ En caso de dañarse el enchufe, sustituya el cable conector o consulte a un electricista cualificado. Si el enchufe incluye fusibles, asegúrese de sustituirlos por otros de un tamaño y régimen adecuado.

  • Página 10: Principios Básicos Del Escáner

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Principios básicos del escáner Nombres y funciones de las piezas Parte delantera ADF (Alimentador automático de Alimenta el escáner con los originales cargados automáticamente. documentos) Guías laterales Alimenta el escáner directamente con los originales. Ajústelo a los bordes de los originales.

  • Página 11: Parte Posterior

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Parte posterior Ranura de seguridad Inserta un bloqueo de seguridad para prevenir robos. Puerto USB Permite conectar un cable USB. Entrada de CD Conecta el adaptador de CA. Interior Palanca de abertura de cubierta Tire de la palanca de abertura de cubierta y abra la cubierta del escáner.

  • Página 12: Información Relacionada

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Información relacionada “Limpieza del interior del escáner” de la página 104 & “Sustitución del kit de montaje de rodillos” de la página 109 & Botones e indicadores luminosos del panel de control Botones Botón de encendido Enciende o apaga el escáner.
  • Página 13 ❏ Pulse aquí para omitir el error cuando ocurra un error de conexión de red. ❏ Cancela una actualización de firmware en una conexión de red. ❏ Inicia el escaneado. Epson FastFoto está instalado como Botón de inicio aplicación de escaneado predeterminada. ❏ Púlselo cuando limpie el interior del escáner.

  • Página 14: Indicadores Luminosos

    Manual de usuario Principios básicos del escáner “Colocación de sobres” de la página 81 & “Limpieza del interior del escáner” de la página 104 & Indicadores luminosos Indicador luminoso de Indica que el escáner está conectado de forma inalámbrica en modo PA (punto de acceso) modo PA.

  • Página 15: Indicadores De Error

    USB. (Durante el modo de recuperación, no se puede actualizar el Encendido firmware a través de una conexión de red.) Apagado 2. Visite la página web de Epson de su Encendido país si necesita más información. Encendido Errores de conexión de red Indicadores Situación...

  • Página 16: Información Sobre Aplicaciones

    También puede restaurar y mejorar fotos que están desvaídas. Epson ScanSmart Epson ScanSmart es una aplicación de escaneado de documentos que le permite escanear y guardar fácilmente los datos en unos sencillos pasos. ❏ Puede escanear y enviar información a un servicio en la nube en tres sencillos pasos.

  • Página 17: Información Sobre Accesorios Y Consumibles

    200,000 Este número se alcanzó escaneando consecutivamente usando papeles de prueba originales de Epson y sirve de guía para el ciclo de sustitución. El ciclo de sustitución puede variar dependiendo de los diferentes tipos de papel, como el papel que genera mucho polvo o el papel con una superficie áspera que pueden acortar el ciclo de vida.

  • Página 18: Códigos Del Kit De Limpieza

    Manual de usuario Principios básicos del escáner Códigos del kit de limpieza Úselos para limpiar el interior del escáner. Este kit incluye un líquido de limpieza y un paño de limpieza. Nombre de pieza Códigos Kit de limpieza B12B819291 Información relacionada “Limpieza del interior del escáner”...

  • Página 19: Escaneado De Fotos

    Internet. También puede restaurar y mejorar fotos que están desvaídas. Nota: ❏ Solo puede escanear fotos usando Epson FastFoto, no puede escanear documentos ni otros originales. Si desea escanear estos originales, use la aplicación del equipo Epson ScanSmart o la aplicación para dispositivos inteligentes Epson DocumentScan.

  • Página 20: Tipos De Fotos Que Requieren Atención

    Manual de usuario Escaneado de fotos Tamaño Medidas Tipo de papel Capacidad de carga Tamaño panorámico 89×254 mm Papel fotográfico normal 10 hojas (3,5×10,0 pulg.) 102×304,8 mm (4,0×12,0 pulg.) Otro tamaño: Longitud hasta 304,8 mm (12,0 pulg.) Otro tamaño: Longitud de Papel fotográfico normal 1 hoja 304,8 mm (12 pulg.) a 914,4...

  • Página 21: Tipos De Fotos Que No Se Deben Escanear

    “Paso 3: Escaneado y guardado de fotos” de la página 26 & Epson FastFoto guarda automáticamente las imágenes escaneadas en la carpeta que especifique en su equipo. Paso 1: Organización de las fotos Organice las fotos antes de colocarlas en el escáner.

  • Página 22: Paso 2: Colocación De Las Fotos En El Escáner

    Manual de usuario Escaneado de fotos 4. Compruebe lo siguiente si va a escanear fotos de diferentes tamaños: ❏ Si hay fotos panorámicas y retratos del mismo tamaño, apílelas y escanéelas en un lote. Puede rotar las imágenes como sea necesario después de escanear haciendo clic en Editar > Girar a la izquierda o Girar a la derecha.
  • Página 23 Manual de usuario Escaneado de fotos Nota: ❏ Si desea escanear fotos de gran tamaño, como 12,7×17,68 cm (5×7") o 20,32×25,4 cm (8×10"), extienda la bandeja de entrada y la de salida. ❏ Asegúrese de ajustar la posición del tope de forma que se ajuste correctamente al tamaño de las fotos expulsadas. En caso contrario, las fotos podrían desordenarse.
  • Página 24 Manual de usuario Escaneado de fotos Nota: Lo ideal es escanear las fotos en un ambiente entre 15 y 25 °C (59 a 77 °F) y con 40 a un 60 % de humedad. En estas condiciones, la curvatura de las fotos se reduce y se evita que las fotos se queden pegadas entre sí. 4.
  • Página 25 ❏ Es recomendable colocar las fotos horizontalmente. ❏ Las imágenes escaneadas se puede girar automáticamente mediante Epson FastFoto. Haga clic en Configuración > pestaña Más Ajustes y luego habilite Rotación automática. En función de las fotos, es posible que no giren correctamente.

  • Página 26: Paso 3: Escaneado Y Guardado De Fotos

    Manual de usuario Escaneado de fotos Paso 3: Escaneado y guardado de fotos Epson FastFoto guarda automáticamente las imágenes escaneadas en la carpeta que especifique en su equipo. 1. Haga clic en el botón del escáner para empezar a escanear.
  • Página 27 Manual de usuario Escaneado de fotos 3. Haga clic en Iniciar digitalización. Nota: ❏ Si se muestra la alerta de suciedad en la superficie del vidrio al escanear, limpie la superficie del vidrio de la parte interior del escáner después del escaneado. ❏...

  • Página 28: Compartir Fotos

    ❏ Se añadió "_b" al final: Estos son los reversos escaneados de la foto. Puede habilitar el escaneado del reverso en la pestaña Configuración > Configuración de digitalización. Después de escanear, puede compartir, cargar o editar las imágenes mediante Epson FastFoto. También puede cambiar el ajuste de la presentación de las miniaturas.
  • Página 29 Manual de usuario Escaneado de fotos 1. Seleccione las imágenes que desee compartir. 2. Haga clic en Compartir. 3. Haga clic en Correo electrónico. Las imágenes seleccionadas se adjuntan automáticamente a un nuevo correo electrónico. Introduzca la información necesaria y envíe el correo electrónico.

  • Página 30: Cargar Fotos

    Nota: Si no tiene configurada una aplicación de correo electrónico predeterminada, se le pedirá que lo haga antes de poder enviar ninguna imagen. Epson FastFoto no es compatible con el correo electrónico web, como Gmail. Cargar fotos Puede transferir las fotos escaneadas a Dropbox o a Google Drive.
  • Página 31 ❏ Google Drive: Transfiere las imágenes a Google Drive. Nota: Si no ha conectado su cuenta de Dropbox o de Google Drive con Epson FastFoto, se le pedirá que lo haga. Nota: Puede transferir automáticamente las imágenes inmediatamente después del escaneado. Haga clic en Configuración en la pantalla principal, haga clic en la pestaña Cargar y, a continuación, seleccione el icono del servicio al que desea...

  • Página 32: Edición De Fotos

    Manual de usuario Escaneado de fotos Edición de fotos Puede editar las fotos escaneadas utilizando funciones como rotación, mejora, corrección de ojos rojos y otras. Nota: Puede aplicar automáticamente Mejora automática, Eliminar ojos rojos y Restaurar colores diluidos al escanear. Haga clic en la pestaña Configuración >...
  • Página 33 Fecha de la captura). ❏ Deshacer todo: Elimina todos los cambios realizados en las imágenes seleccionadas durante la sesión actual, desde que inició Epson FastFoto. Una vez que salga de Epson FastFoto, lo modificado es permanente.

  • Página 34: Cambiar La Carpeta Mostrada Y La Vista De Miniaturas

    Manual de usuario Escaneado de fotos Cambiar la carpeta mostrada y la vista de miniaturas Puede cambiar la carpeta mostrada y cómo se ven las miniaturas. Carpeta Se muestra la carpeta actual. Puede cambiar la carpeta haciendo clic en el icono Ordenar por Puede cambiar la forma en la que se muestran u ordenan las miniaturas.

  • Página 35: Consejos Para Usar Epson Fastfoto

    Manual de usuario Escaneado de fotos Consejos para usar Epson FastFoto Escaneado de fotos instantáneas Es posible escanear fotos instantáneas. Antes de escanearlas, compruebe las especificaciones de las fotos instantáneas que puede escanear. Tamaño Medidas Tipo de papel Capacidad de carga Tamaño de la cámara...
  • Página 36 Manual de usuario Escaneado de fotos 1. Cambie la configuración de escaneado antes de escanear. Haga clic en Configuración en la pantalla principal. 2. Haga clic en la pestaña Configuración de digitalización.
  • Página 37 Si quiere escanear fotos de otro tipo después, cambie el tipo de foto en la pestaña Configuración de digitalización. Información relacionada “Paso 3: Escaneado y guardado de fotos” de la página 26 & Epson FastFoto guarda automáticamente las imágenes escaneadas en la carpeta que especifique en su equipo.

  • Página 38: Escaneado De Fotos Panorámicas

    (12 pulg.) a 914,4 mm (36,0 pulg.) (Tamaño máximo: 215,9×914,4 mm (8,5×36,0 pulg.)) * Para escanear fotos de 393,8 mm (15,5 pulg.) o más necesita cambiar la configuración de escaneado de Epson FastFoto. Consulte las siguientes instrucciones.
  • Página 39 Manual de usuario Escaneado de fotos 1. Haga clic en Configuración en la pantalla principal. 2. Haga clic en la pestaña Configuración de digitalización.
  • Página 40 Manual de usuario Escaneado de fotos 3. Seleccione Fotos panorámicas (15.5 - 36 pulgadas). Nota: Si selecciona Fotos panorámicas (15.5 - 36 pulgadas), puede establecer la resolución en 600 ppp o en 300 ppp. Si selecciona 1200 ppp, se cambia automáticamente a 600 ppp. 4.

  • Página 41: Escaneado De Notas En El Reverso De Las Fotos

    “Paso 3: Escaneado y guardado de fotos” de la página 26 & Epson FastFoto guarda automáticamente las imágenes escaneadas en la carpeta que especifique en su equipo. Escaneado de notas en el reverso de las fotos También puede escanear la parte posterior de las fotos.
  • Página 42 Manual de usuario Escaneado de fotos 1. Haga clic en Configuración en la pantalla principal. Se muestra la pantalla Configuración de Epson FastFoto. 2. Haga clic en la pestaña Configuración de digitalización.
  • Página 43 Manual de usuario Escaneado de fotos 3. Habilite Digitalizar el dorso de mis fotos con la tecnología de un solo paso de Epson y luego ajuste el nivel de detección con el control deslizante. 4. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuración.

  • Página 44: Cargar Fotos Mediante Una Hoja Soporte

    Manual de usuario Escaneado de fotos Al escanear las fotos, las imágenes del reverso se guardan como el nombre y finaliza con "_b". Nota: La mejora de color no se aplica a la imagen del reverso al escanear. Si desea mejorar el color, seleccione la imagen y haga clic en Editar en la pantalla principal.
  • Página 45 Manual de usuario Escaneado de fotos 2. Deslice las guías de borde completamente hacia afuera en la bandeja de entrada. 3. Coloque la Hoja Soporte con la ilustración del borde frontal orientado hacia arriba y, a continuación, coloque la foto en el centro de la Hoja Soporte con el lado a escanear orientado hacia arriba. 4.

  • Página 46: Habilitar O Deshabilitar La Alerta De Suciedad En La Superficie Del Vidrio

    Manual de usuario Escaneado de fotos 5. Deslice las guías de borde para hacerlas coincidir con el borde de Hoja Soporte, asegurándose de que no queden espacios entre Hoja Soporte y las guías. De lo contrario, la hoja de guía protectora podría entrar torcida.
  • Página 47 Escaneado de fotos 1. Haga clic en Configuración en la pantalla principal. Se muestra la pantalla Configuración de Epson FastFoto. 2. Haga clic en Ajustes de dispositivo en la ficha Configuración del escáner. Se muestra la pantalla Epson Scan 2 Utility.
  • Página 48 Manual de usuario Escaneado de fotos 3. Seleccione la pestaña Configuración del escáner. 4. En el menú desplegable Detectar suciedad en el cristal, seleccione Activado-Bajo o Activado-Alto. Si desea deshabilitar la detección, seleccione Desactivado.

  • Página 49: Cambiar La Aplicación Para Escanear Con El Botón De Escaneado

    Escaneado de fotos 5. Haga clic en Configurar. 6. Cierre la pantalla Epson Scan 2 Utility. Cambiar la aplicación para escanear con el botón de escaneado Puede cambiar la aplicación predeterminada que se inicia al pulsar el botón de escaneado.
  • Página 50 3. Seleccione la aplicación que se inicia al pulsar el botón de escaneado. ❏ Epson FastFoto: Se inicia Epson FastFoto. Esta aplicación sirve para escanear y guardar fotos. ❏ Epson ScanSmart: Se inicia Epson ScanSmart. Esta aplicación sirve para escanear y guardar documentos.

  • Página 51: Configuración De Epson Fastfoto

    Manual de usuario Escaneado de fotos Nota: Epson FastFoto se ha seleccionado como ajuste predeterminado. 4. Una vez seleccionada la aplicación, cierre la pantalla para aplicar la configuración. Configuración de Epson FastFoto Puede cambiar la configuración de la aplicación, como el formato de archivo, la resolución del escaneado, la...
  • Página 52 Manual de usuario Escaneado de fotos 1. Haga clic en Configuración en la pantalla principal. Se muestra la pantalla Configuración de Epson FastFoto. 2. Seleccione una de las pestañas y cambie los ajustes. Información relacionada “Pestaña Organización” de la página 53 &...

  • Página 53: Pestaña Organización

    Manual de usuario Escaneado de fotos Puede cambiar la configuración avanzada de escaneado, como la rotación de la foto, el escaneado del reverso y más. “Pestaña Cargar” de la página 57 & Después de escanear, puede cargar automáticamente la imagen escaneada en un servicio en la nube. “Pestaña Configuración del escáner”...

  • Página 54: Pestaña Mejoras

    Manual de usuario Escaneado de fotos Pestaña Mejoras Al escanear, puede cambiar el ajuste de mejora que se aplica automáticamente a la imagen escaneada. Nota: Los resultados de la mejora pueden variar en función del contenido de la imagen de las fotos. Mejora automática Permite ajustar automáticamente el brillo, el contraste y la saturación de las fotos.

  • Página 55: Pestaña Configuración De Digitalización

    Si selecciona 300 ppp, la calidad JPEG (compresión) se ajusta automáticamente en el 84 % para reducir el tamaño del archivo al guardar la imagen escaneada. Digitalizar el dorso de mis fotos con la tecnología de un solo paso de Epson También puede escanear la parte posterior de las fotos.

  • Página 56: Pestaña Más Ajustes

    Manual de usuario Escaneado de fotos Pestaña Más Ajustes Puede cambiar la configuración avanzada de escaneado, como la rotación de la foto, el escaneado del reverso y más. Rotación automática Detecta automáticamente la orientación de las fotos y las gira en la dirección correcta. En función de las fotos, es posible que no giren correctamente.

  • Página 57: Pestaña Cargar

    Haga clic en los iconos para habilitar la carga automática. Nota: ❏ Si no ha conectado su cuenta con Epson FastFoto, se le pedirá que lo haga. ❏ Asegúrese de que la aplicación Dropbox esté instalada en su equipo ante de realizar la carga.
  • Página 58 Manual de usuario Escaneado de fotos Seleccionar aplicación Selecciona la aplicación predeterminada que se inicia al pulsar el botón de escaneado. Ajustes de dispositivo Establece la configuración del dispositivo del escáner (temporizador de apagado, etc.).

  • Página 59: Escaneado De Documentos U Otros Originales

    ❏ No pueden escanear fotos mediante Epson ScanSmart o la aplicación para dispositivos inteligentes Epson DocumentScan. ❏ Epson FastFoto está asignada al botón del escáner como la aplicación predeterminada. Si desea usar Epson ScanSmart con el botón del escáner, cambie la configuración.

  • Página 60: Tipos De Originales Que Requieren Atención

    También se puede desactivar la detección de doble alimentación desde Epson ScanSmart. Haga clic en la pestaña Ajustes > Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > pestaña Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2 y, a continuación, seleccionar Desactivada en Detectar Alim. Doble.

  • Página 61: Tipos De Originales Que No Deben Ser Escaneados

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Tipos de originales que no deben ser escaneados Los siguientes tipos de originales no deben ser escaneados. ❏ Folletos ❏ Originales que no sean de papel (como archivos no cifrados, tejido, láminas metálicas) ❏...
  • Página 62 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Tamaño Medidas Grosor Tipo de papel Capacidad de carga Legal 215,9×355,6 mm Entre 37 y 413 g/m2 Papel normal Grosor de la pila de originales: menor que 12 mm (0,47 pulg.) (8,5×14 pulg.) Papel fino 80 g/m2: 80 hojas...

  • Página 63: Colocación De Originales De Tamaño Estándar

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Colocación de originales de tamaño estándar 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. Nota: ❏...
  • Página 64 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 3. Aviente los originales. Sujete ambos extremos de los originales y aviéntelos varias veces. 4. Alinee los bordes de los originales con el lado imprimido hacia abajo y deslice el borde delantero dándole forma de cuña.
  • Página 65 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 6. Deslice las guías laterales para hacerlas coincidir con los bordes de los originales asegurándose de que no haya espacio entre los originales y las guías laterales. De lo contrario, los originales podrían entrar torcidos. Nota: ❏...

  • Página 66: Información Relacionada

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Información relacionada “Escaneado de documentos desde el equipo (Epson ScanSmart)” de la página 85 & Mediante Epson ScanSmart puede escanear y guardar fácilmente sus documentos. Papel largo Especificaciones de papel largo Especificación de los papeles largos que puede cargar en el escáner.
  • Página 67 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 2. Deslice las guías de borde completamente hacia afuera en la bandeja de entrada. 3. Cargue los originales directamente en la bandeja de entrada boca abajo y con el borde superior orientado hacia el ADF.

  • Página 68: Tarjetas De Plástico

    ❏ Debe especificar el tamaño del papel mediante Epson ScanSmart. Haga clic en la pestaña Ajustes > Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > pestaña Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2 y, a continuación, ajuste el Tamaño documento.

  • Página 69: Colocación De Tarjetas De Plástico

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Tamaño Tipo de tarjeta Grosor Capacidad de Dirección de carga carga Tipo ISO7810 ID-1 Con relieve 1,24 mm (0,05 pulg.) 1 tarjeta Horizontal (Apaisado) o menos 54,0×85,6 mm Sin relieve 0,76 mm (0,03 pulg.) 5 tarjetas (2,1×3,3 pulg.) o menos...
  • Página 70 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 3. Cargue las tarjetas de plástico en la bandeja de entrada boca abajo y con el borde superior orientado hacia el ADF. Introduzca las tarjetas de plástico por el ADF hasta el tope. Importante: No cargue tarjetas de plástico verticalmente.
  • Página 71 Para escanear tarjetas de plástico, seleccione el ajuste adecuado en Epson ScanSmart. Haga clic en Ajustes > pestaña Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > pestaña Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2 y, a continuación, seleccione Tarjeta de Plástico en Tamaño documento o ajuste Detectar Alim. Doble como Desactivada.

  • Página 72: Tarjetas Laminadas

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Tarjetas laminadas Especificaciones sobre las tarjetas laminadas Especificación de las tarjetas laminadas que puede cargar en el escáner. Tamaño Grosor Capacidad de carga 120,0×150,0 mm (4,7×5,9 pulg.) o 0,8 mm (0,03 pulg.) o menos 1 tarjeta menos Colocación de tarjetas laminadas...
  • Página 73 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 3. Cargue las tarjetas laminadas en la bandeja de entrada boca abajo y con el borde superior orientado hacia el ADF. Deslice las tarjetas laminadas por el ADF hasta el tope. 4.

  • Página 74: Originales De Tamaño Grande

    Haga clic en Ajustes > pestaña Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > pestaña Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2 > Tamaño documento > Ajustes y luego seleccione Escanear tarjeta plastificada. Ajuste también Detectar Alim. Doble en Desactivada.

  • Página 75: Colocación De Originales De Gran Tamaño

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Colocación de originales de gran tamaño 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. 2.
  • Página 76 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 4. Cargue la Hoja Soporte en la bandeja de entrada con el borde superior orientado hacia el ADF. Introduzca la Hoja Soporte en el ADF hasta el tope. 5. Deslice las guías de borde para hacerlas coincidir con el borde de Hoja Soporte, asegurándose de que no queden espacios entre Hoja Soporte y las guías.

  • Página 77: Originales Con Contorno Irregular

    ❏ Puede que ya no le sirva una Hoja Soporte que esté arañada o haya sido escaneada más de 3000 veces. ❏ Para escanear ambos tamaños y graparlos, seleccione el ajuste adecuado en Epson ScanSmart. Haga clic en Ajustes > pestaña Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > pestaña Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2.

  • Página 78: Colocación De Originales Con Contorno Irregular

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Tamaño Grosor Capacidad de carga de la Hoja Soporte Hasta A4 0,3 mm (0,012 pulg.) o menos 10 hojas (excluyendo el grosor de la Hoja Soporte) Colocación de originales con contorno irregular 1.
  • Página 79 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 4. Cargue la Hoja Soporte en la bandeja de entrada con el borde superior orientado hacia el ADF. Introduzca la Hoja Soporte en el ADF hasta el tope. 5. Deslice las guías de borde para hacerlas coincidir con el borde de Hoja Soporte, asegurándose de que no queden espacios entre Hoja Soporte y las guías.

  • Página 80: Sobres

    ❏ Puede ajustar el tamaño del original mediante Epson ScanSmart. Haga clic en la pestaña Ajustes > Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > pestaña Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2 y, a continuación, ajuste el Tamaño documento.

  • Página 81: Colocación De Sobres

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Tamaño Medidas Grosor Capacidad de carga 114×162 mm (4,49×6,38 0,38 mm (0,015 pulg.) o 10 sobres pulg.) menos (tamaño estándar) 110×220 mm (4,33×8,66 pulg.) (tamaño estándar) Colocación de sobres 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén.
  • Página 82 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 3. Cargue los sobres en la bandeja de entrada boca abajo asegurándose de que el borde abierto (con solapa) del sobre está orientado hacia un lado. Para los sobres en los que el borde abierto (con solapa) está en el lado corto, puede cargar el sobre con el borde abierto (con solapa) hacia arriba.

  • Página 83: Mezclado De Originales

    Escaneado de documentos u otros originales Nota: ❏ Para escanear sobres, es recomendable seleccionar el ángulo de rotación adecuado o Automática en Girar de Epson ScanSmart antes de escanear. Haga clic en Ajustes > Ajustes del escáner pestaña > Ajustes de digitalización botón >...

  • Página 84: Colocación De Un Conjunto De Originales De Distinto Tamaño

    Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Colocación de un conjunto de originales de distinto tamaño 1. Abra la bandeja de entrada y despliegue su extensión. Deslice la bandeja de salida hacia afuera, despliegue la extensión de la bandeja de salida y levante el retén. Nota: Si hay originales gruesos en el conjunto de originales, para evitar que estos originales choquen con la bandeja de salida y se caigan, almacene la bandeja de salida y no la use para apilar los originales expulsados.

  • Página 85: Escaneado De Documentos Desde El Equipo (Epson Scansmart)

    4. Deslice las guías de borde hasta hacerlas coincidir con el borde del original más ancho. Información relacionada “Escaneado de documentos desde el equipo (Epson ScanSmart)” de la página 85 & Mediante Epson ScanSmart puede escanear y guardar fácilmente sus documentos.
  • Página 86 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales Consulte la ayuda de Epson ScanSmart para ver los detalles sobre el uso de la aplicación. En esta sección se explica cómo escanear y guardar un archivo PDF. 1. Coloque los originales en el escáner.
  • Página 87 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales ❏ Si no desea organizar las imágenes escaneadas cada vez, seleccione Omitir esta pantalla la próxima vez.. 5. Haga clic en Siguiente.
  • Página 88 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 6. Haga clic en Guardar en la ventana Seleccionar acción. 7. Verifique o cambie los ajustes de guardado como sea necesario.

  • Página 89: Escaneado De Tamaños O Tipos Distintos De Originales Uno Por Uno Continuamente (Modo Alimentación Automática)

    Puede escanear tamaños o tipos distintos de originales uno por uno usando Modo Alimentación automática. En este modo, el escáner empieza a escanear automáticamente cuando se cargan originales en el escáner. 1. Inicie Epson ScanSmart. 2. Haga clic en Ajustes.
  • Página 90 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 3. Haga clic en Ajustes de digitalización en la ficha Ajustes del escáner. Se muestra la ventana Epson Scan 2.
  • Página 91 Escaneado de documentos u otros originales 4. Seleccione Modo Alimentación automática en la pestaña Ajustes Principales. 5. Realice otros ajustes para escanear en la ventana Epson Scan 2. Nota: Puede configurar el tiempo que debe transcurrir antes de finalizar el Modo Alimentación automática.

  • Página 92: Escaneado De Documentos Desde El Dispositivo Inteligente (Epson Documentscan)

    Escaneado de documentos desde el dispositivo inteligente (Epson DocumentScan) Nota: ❏ Epson DocumentScan solo admite el escaneado de documentos, no el de fotos. ❏ Conecte el escáner al dispositivo inteligente antes de escanear. 1. Coloque el original. 2. Inicie Epson DocumentScan.
  • Página 93 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 3. Toque Escanear. 4. Realice los ajustes de escaneado. ❏ Tamaño de Documento: seleccione el tamaño del original colocado. ❏ Tipo de imagen: seleccione el color para guardar la imagen escaneada. ❏...
  • Página 94 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales ❏ Cara para escanear: seleccione el lado del original que desea escanear. ❏ Detectar alimentación doble: seleccione para detectar alimentación doble al introducir varios originales al mismo tiempo. ❏ Ignorar páginas en blanco: selecciónelo para omitir las páginas en blanco si hubiese alguna en los originales.
  • Página 95 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales 6. Compruebe la imagen escaneada y, a continuación, pulse Hecho. Nota: Para continuar escaneando, pulse Escanear más. 7. Toque Guardar. Nota: Puede girar y acortar las imágenes pulsando los iconos que se encuentran en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 96 Manual de usuario Escaneado de documentos u otros originales La imagen escaneada se enviará al dispositivo de almacenamiento.

  • Página 97: Configuración De Red

    Manual de usuario Configuración de red Configuración de red Tipos de conexión de red Puede usar los siguientes métodos de conexión. Conexión Wi-Fi Conecte el escáner y el ordenador o dispositivo inteligente al router inalámbrico. Este es el método de conexión típico para redes domésticas o de oficinas en las que los ordenadores están conectados por Wi-Fi a través del router inalámbrico.

  • Página 98: Información Relacionada

    ❏ Instalación desde la página web Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. http://epson.sn Diríjase a Configuración y, a continuación, haga clic en Descargar en la sección de descarga y conexión. Haga clic o doble clic sobre el archivo descargado para ejecutar el instalador. Siga los pasos indicados en la pantalla.

  • Página 99: Conexión A Un Dispositivo Inteligente

    Nota: Si desea conectar un equipo y un dispositivo inteligente al escáner a la vez, se recomienda conectar el equipo primero. 1. Busque Epson DocumentScan en App Store o Google Play. 2. Descargue e instale Epson DocumentScan. 3. Inicie Epson DocumentScan.

  • Página 100: Configuración Del Wi-Fi Estableciendo Un Código Pin (Wps)

    Manual de usuario Configuración de red 1. Mantenga presionado el botón [WPS] en el punto de acceso hasta que parpadee el indicador luminoso de seguridad. Si desconoce dónde se encuentra el botón [WPS], o no hubiera botones en el punto de acceso, consulte la documentación suministrada con su punto de acceso para más información.

  • Página 101: Configuración Del Modo Pa

    Manual de usuario Configuración de red Configuración del modo PA Este método le permite conectar directamente el escáner a dispositivos sin un punto de acceso. El escáner actúa como un punto de acceso. Importante: Cuando se conecte desde un dispositivo inteligente al escáner usando una conexión en modo PA, el escáner se conecta a la misma red Wi-Fi (SSID) que el dispositivo inteligente y se establece una comunicación entre los mismos.

  • Página 102: Cambio Del Modo De Conexión A Un Equipo

    ❏ Instalación desde la página web Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto. http://epson.sn Diríjase a Configuración y, a continuación, haga clic en Descargar en la sección de descarga y conexión. Haga clic o doble clic sobre el archivo descargado para ejecutar el instalador. Siga los pasos indicados en la pantalla.

  • Página 103: Restablecimiento De La Configuración De Red Desde El Panel De Control

    Manual de usuario Configuración de red Nota: Pulse el botón para volver a conectarse a Wi-Fi y al AP. Restablecimiento de la configuración de red desde el panel de control Puede restablecer todas las configuraciones de red a su versión por defecto. 1.

  • Página 104: Mantenimiento

    Haga clic en la pestaña Configuración > Configuración del escáner > Ajustes de dispositivo. Si la superficie se ha manchado con un material difícil de quitar, utilice un kit de limpieza original de Epson para quitar las manchas. Use una pequeña cantidad del producto en la gamuza para eliminar las manchas.
  • Página 105 4. Limpie las manchas que pudiera haber en los rodillos y en la superficie de cristal que se encuentra en el fondo dentro de la cubierta usando un paño suave (por ejemplo el de microfibra que se incluye con el escáner) o un kit de limpieza original de Epson. Importante: ❏...
  • Página 106 6. Abra la cubierta y, a continuación, retire el rodillo de separación. Consulte «Remplazar el kit de montaje de rodillos» para más información. 7. Limpie el polvo o suciedad del rodillo de separación con un kit de limpieza original de Epson o un paño suave y húmedo.
  • Página 107 8. Abra la cubierta y, a continuación, retire el rodillo de recogida. Consulte «Remplazar el kit de montaje de rodillos» para más información. 9. Limpie el polvo o suciedad del rodillo de recogida con un kit de limpieza original de Epson o un paño suave y húmedo.
  • Página 108 . Pulse el botón varias veces para hacer girar los rodillos. Utilice un kit de limpieza original de Epson o un paño suave y húmedo para limpiar los rodillos mientras giran. Repita este paso hasta que los rodillos estén limpios.

  • Página 109: Sustitución Del Kit De Montaje De Rodillos

    Manual de usuario Mantenimiento Sustitución del kit de montaje de rodillos El kit de montaje de rodillos (el rodillo de recogida y el de separación) necesita ser sustituido cuando el número de escaneos exceda el ciclo vital de los rodillos. Cuando se muestre un mensaje de sustitución en su ordenador, siga los pasos siguientes para sustituirlo.
  • Página 110 Manual de usuario Mantenimiento 4. Abra la cubierta del rodillo de recogida y, a continuación, deslícelo y retírelo. 5. Tire hacia abajo de la pestaña del eje del rodillo y, a continuación, deslice y retire los rodillos de recogida instalados. Importante: No fuerce el rodillo de recogida al intentar sacarlo.
  • Página 111 Manual de usuario Mantenimiento 6. Mientras mantiene la pestaña abajo, deslice el nuevo rodillo de recogida hacia la izquierda e insértelo en el hueco de la estructura. Presione la pestaña para asegurarla. 7. Ponga el borde de la cubierta del rodillo de recogida en la muesca y deslícelo. Cierre la cubierta firmemente.
  • Página 112 Manual de usuario Mantenimiento Importante: ❏ Asegúrese de que la cubierta de recogida está cerrada correctamente. ❏ Asegúrese de que los rodillos de recogida están instalados correctamente si tiene dificultades para cerrar la cubierta. ❏ No instale la cubierta mientras esté levantada. 8.

  • Página 113: Restablecimiento Del Número De Escaneos

    Deseche el rodillo de recogida y el rodillo de separación siguiendo las reglas y normativa de las autoridades de su país. No las desmonte. Información relacionada “Códigos del kit de montaje de rodillos” de la página 17 & Restablecimiento del número de escaneos Resetee el número de escaneos usando Epson Scan 2 Utility tras sustituir el kit de montaje de rodillos.
  • Página 114 Pantalla Inicio > Aplicaciones > Epson >Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Mac OS Seleccione Ir >...

  • Página 115: Ahorro De Energía

    Pantalla Inicio > Aplicaciones > Epson >Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Mac OS Seleccione Ir >...

  • Página 116: Transporte Del Escáner

    Manual de usuario Mantenimiento 3. Establezca Temp. Reposo (minutos) o Temporizador Apagado (minutos) y, a continuación, haga clic en Configurar. Transporte del escáner Si necesita transportar el escáner para cambiarlo de sitio o para repararlo, siga los pasos que se indican a continuación para empaquetarlo.

  • Página 117: Actualización De Aplicaciones Y Firmware

    Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > EPSON Software Updater.
  • Página 118 Manual de usuario Mantenimiento Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea actualizar en la lista, no podrá actualizarla mediante el EPSON Software Updater. Busque las versiones más recientes de las aplicaciones en el sitio web local de Epson. http://www.epson.com...

  • Página 119: Resolución De Problemas

    Manual de usuario Resolución de problemas Resolución de problemas Problemas del escáner Los indicadores luminosos del escáner evidencian un error Compruebe lo siguiente si los indicadores luminosos del escáner evidencian un error. ❏ Asegúrese de que no hay originales atascados en el escáner. ❏...

  • Página 120: Se Cargan Múltiples Originales

    ❏ Pulse el botón para reducir la velocidad de escaneado. ❏ Use Modo Alimentación automática en Epson ScanSmart y escanee los originales uno a uno. Haga clic en la pestaña Ajustes > Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > pestaña Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2 y, a continuación, ajuste el Modo Alimentación automática.

  • Página 121: El Original Se Atasca En El Escáner Frecuentemente

    Manual de usuario Resolución de problemas 3. Retire cuidadosamente cualquier original que pudiese quedar dentro del escáner. 4. Tire con cuidado en el sentido de la flecha para sacar los originales atascados de la bandeja de salida si no puede retirarlos tirando hacia arriba. Importante: Asegúrese de que no hay papel dentro del escáner.

  • Página 122: Los Originales Se Ensucian

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Si los originales expulsados se atascan en la bandeja de salida, almacene la bandeja de salida y no la use. Información relacionada “Limpieza del interior del escáner” de la página 104 & Los originales se ensucian Limpie el interior del escáner.

  • Página 123: Problemas Al Escanear Usando Epson Fastfoto

    Cuando entra suciedad o polvo en el escáner pueden aparecer líneas rectas en la imagen. ❏ Limpie las superficies del vidrio que hay dentro del escáner con un kit de limpieza Epson genuino o el paño de microfibra incluido con el escáner.

  • Página 124: La Calidad De La Imagen Es Deficiente

    Si su escáner no aparece en la lista, compruebe si la conexión Wi-Fi funciona correctamente. ❏ Haga clic en Seleccionar aplicación y, a continuación, asegúrese de que Epson FastFoto esté seleccionado. ❏ Asegúrese de que ningún otro equipo esté conectado mediante USB. Una conexión USB tiene prioridad sobre una conexión Wi-Fi.

  • Página 125: No Se Pueden Compartir Ni Cargar Las Fotos En Un Servicio Web

    Windows 8.1/Windows 8: Seleccione Escritorio > Configuración > Panel de control > Programas > Programas y características. Windows 7: Haga clic en el botón de inicio y seleccione Panel de control > Programas > Programas y características. Mac OS: Seleccione Ir > Aplicaciones > EPSON Software.

  • Página 126: Aparecen Líneas Rectas Al Escanear Desde Adf

    ❏ Asegúrese de seleccionar el escáner correcto. Haga clic en Ajustes en Epson ScanSmart, Revisar digitalizaciones o en la ventana Seleccionar acción y, a continuación, haga clic en la pestaña Ajustes del escáner > Cambiar para confirmar o reparar el escáner mediante el equipo.

  • Página 127: La Imagen Escaneada O El Texto Está Borroso

    Establezca la resolución adecuada para la finalidad de su imagen escaneada. Haga clic en Ajustes in Epson ScanSmart, Revisar digitalizaciones o en la ventana Seleccionar acción y, a continuación, haga clic en la pestaña Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización > Ajustes Principales en la ventana Epson Scan 2 >...

  • Página 128: Aparecen Patrones Moiré (Sombras Parecidas A Una Telaraña)

    Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización. En Epson Scan 2, seleccione la pestaña Ajustes Principales y, a continuación, Tamaño documento > Ajustes. En la ventana Ajustes del tamaño del documento ajuste los Recortar márgenes para el tamaño "Auto".

  • Página 129: El Carácter No Se Reconoce Correctamente

    Ajustes en Epson ScanSmart, Revisar digitalizaciones o en la ventana Seleccionar acción y, a continuación, haga clic en la pestaña Ajustes del escáner > botón Ajustes de digitalización. En Epson Scan 2, haga clic en la pestaña Ajustes Principales y, a continuación, haga clic en Personalizar en Tamaño documento.

  • Página 130: No Puedo Solucionar Problemas Con La Imagen Escaneada

    Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio, y luego seleccione Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility.

  • Página 131: No Puedo Conectarme Desde Otros Dispositivos Incluso Cuando La Configuración De Red No Da Problemas

    Manual de usuario Resolución de problemas No puedo conectarme desde otros dispositivos incluso cuando la configuración de red no da problemas Si no puede conectarse al escáner desde el ordenador o dispositivo inteligente aunque la configuración de red del escáner sea correcta, lea la información a continuación. ❏...

  • Página 132: Comprobación Del Ssid Conectado Al Escáner

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Los SSID de un router inalámbrico compatible tanto con IEEE 802.11a como con IEEE 802.11g son de 2,4 GHz y 5 GHz. Si conecta el ordenador o dispositivo inteligente a un SSID de 5 GHz, no podrá conectarse con el escáner porque el escáner solo es compatible con la comunicación a 2,4 GHz.

  • Página 133: Comprobación Del Ssid Del Equipo

    Manual de usuario Resolución de problemas Comprobación del SSID del equipo Windows Seleccione Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos. Mac OS X Haga clic en el icono Wi-Fi en la parte superior de la pantalla del equipo. Se visualiza una lista de SSID y el SSID conectado se indica con una marca de verificación.

  • Página 134: De Repente El Escáner No Puede Escanear A Través De La Conexión De Red

    Escanee desde el ordenador en lugar de usar el botón del escáner o cierre el programa Epson Scan 2 del ordenador conectado mediante red inalámbrica.

  • Página 135: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    Desinstalación de las aplicaciones para Mac OS Nota: Asegúrese de que instaló EPSON Software Updater. 1. Descargue el desinstalador mediante EPSON Software Updater. Una vez descargue el desinstalador, no tendrá que descargarlo de nuevo cada vez que desinstale la aplicación. 2. Desconecte el escáner del ordenador.

  • Página 136: Instalación De Aplicaciones

    6. Seleccione la aplicación que desee desinstalar y haga clic en Desinstalar. Importante: El desinstalador quitará todos los controladores de escáner de Epson del ordenador. Si usa múltiples escáneres Epson y solamente desea eliminar algunos de los controladores, elimine primero todos ellos y, a continuación, instale los controladores de escáner necesarios nuevamente.

  • Página 137: Especificaciones Técnicas

    Tipo de escáner Carga de papel, escáner dúplex en color de una sola pasada Dispositivo fotoeléctrico Píxeles efectivos Epson FastFoto 10 200×18 600 a 1200 ppp 5,100×21,600 a 600 ppp 2550×10 800 a 300 ppp Epson ScanSmart 5,100×21,600 a 600 ppp 2,550×64,500 a 300 ppp...

  • Página 138: Especificaciones Wi-Fi

    Manual de usuario Especificaciones técnicas Profundidad de color Color ❏ 30 bits por píxel interno (10 bits por píxel por color interno) ❏ 24 bits por píxel externo (8 bits por píxel por color externo) Escala de grises ❏ 10 bits por píxel interno ❏...

  • Página 139: Especificaciones De Dimensiones

    Manual de usuario Especificaciones técnicas Autenticación en el envío de correos electrónicos POP antes de autenticación SMTP, APOP Autenticación/Cifrado de acceso a MIB SNMPv3 Especificaciones de dimensiones Dimensiones * Ancho: 296 mm (11.7 pulg.) Largo: 169 mm (6.7 pulg.) Altura: 176 mm (6.9 pulg.) Peso Aprox.

  • Página 140: Especificaciones Medioambientales

    Manual de usuario Especificaciones técnicas Tensión de alimentación nominal de 24 V CC salida Intensidad nominal de salida Especificaciones medioambientales Temperatura En uso de 5 a 35 °C (de 41 a 95 °F) En almacenamiento de –25 a 60 °C (de –13 a 140 °F) Humedad En uso de 15 a 80% (sin condensación)

  • Página 141: Normas Y Homologaciones

    Producto y adaptador de CA Para los usuarios europeos Por la presente, Seiko Epson Corporation declara que los siguientes modelos de equipos de radio están en conformidad con la Directiva 2014/53/EU. La totalidad del texto de la declaración de conformidad de la UE está...

  • Página 142: Dónde Obtener Ayuda

    Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.

  • Página 143: Ayuda Para Los Usuarios En Australia

    Dirección URL en Internet http://www.epson.com.au Visite las páginas web de Epson Australia. ¡Merece la pena traer su módem hasta aquí para hacer algo de surf! Este sitio ofrece una zona de descarga de controladores, puntos de encuentro con Epson, información nueva sobre productos y asistencia técnica (por correo electrónico).

Tabla de contenido