Nilfisk Thor Instrucciones De Uso página 22

• Utiliser uniquement des sacs à poussière, fi ltres et accessoires
d'origine fournis par le revendeur local. L'utilisation de sacs à
poussière et de fi ltres non agréés annule la garantie.
• Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, a fait l'objet
d'une chute, a été endommagé, laissé en plein air ou immergé,
le retourner dans un centre technique ou chez un distributeur.
• En cas de production de mousse ou de sortie de liquide de la
machine, arrêtez immédiatement l'aspirateur.
• Il faudra faire suivre aux opérateurs une formation adéquate à
l'utilisation de ces machines.
• Cette machine est exclusivement conçue pour une utilisation à
sec.
• Les dispositifs mécaniques et électriques de sécurité ne doivent
pas être changés ou modifi és.
Pays du CENELEC (AT-BE-BG-HR-CY-CZ-DK-EE-FI-FR-DE-
GR-HU-IS-IE-IT-LV-LT-LU-MK-MT-NL-NO-PL-PT-RO-ES-SK-Sl-
SE-CH-TR-GB):
• L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par
des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils
sont surveillés ou s'ils ont été formés à l'utilisation de l'aspirateur
en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.
• Les enfants devront être surveillés pour faire en sorte qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
• Il ne faut pas confi er le nettoyage et la maintenance « utilisa-
teur » à des enfants sans surveillance.
Hors pays du CENELEC:
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(enfants inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances,
à moins que ces personnes ne soient supervisées, ou que des
directives ne leur aient été données au sujet de l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants devront être surveillés pour faire en sorte qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Traduction du manuel d'origine 19