Emerson Fisher FIELDVUE DVC2000 Manual De Instrucciones página 5

Manual de instrucciones
D103176X0ES
Tabla 1‐1. Especificaciones
Configuraciones disponibles
J
Montaje integral en el sistema de actuador y válvula de
J
control Fisher GX Aplicaciones de vástago deslizante
J
Aplicaciones rotativas de cuarto de vuelta
El controlador de válvulas digitales DVC2000 también se
puede montar en otros actuadores que cumplan con las
normas de montaje IEC 60534-6-1, IEC 60534-6-2,
VDI/VDE 3845 y NAMUR.
Señal de entrada
Señal de entrada analógica: 4-20 mA CC, nominal; gama de
rangos divididos disponibles
Voltaje mínimo: el voltaje disponible en los terminales del
instrumento debe ser de 8,5 voltios para el control
analógico, 9,0 voltios para la comunicación HART
Voltaje máximo: 30 voltios CC
Corriente de control mínima: 4,0 mA (por debajo de
3,5 mA puede provocar el reinicio del microprocesador)
Protección contra sobrecorriente: corriente de límites de
circuito de entrada para evitar daños internos
Protección de polaridad inversa: no se producen daños
debido a la inversión de la corriente del lazo
Señal de salida
Señal neumática según requiera el actuador, hasta la
presión de suministro total
Span mínimo: 0,5 bar (7 psig)
Span máximo: 7 bar (101 psig)
Acción: acción simple, directa
(1)
Presión de suministro
Recomendación: 0,5 bar (7 psig) mayor que los requisitos
máximos del actuador
Máximo: 7 bar (101 psig)
El fluido de presión de suministro debe ser de aire limpio y
seco o de gas no corrosivo
Según la norma ISA 7.0.01
Se aceptan partículas de hasta 40 micrómetros en el
sistema de aire. Se recomienda un filtrado adicional de las
partículas hasta reducir su tamaño a 5 micrómetros. El
contenido de lubricante no debe exceder el límite de 1 ppm
en peso (p/p) o en volumen (v/v). Se debe minimizar la
condensación en el suministro de aire.
Según la norma ISO 8573-1
Tamaño máximo de densidad de partículas: Clase 7
Contenido de aceite: Clase 3
Presión del punto de rocío: Clase 3 o al menos 10 °C menos
que la temperatura ambiente más baja esperada
Límites de temperatura
−40 a 85 _C (−40 a 185 _F). Es posible que el indicador LCD
no pueda leerse por debajo de −20 _C (−4 _F).
(2)
Consumo de aire
Presión de suministro:
A 1,5 bar (22 psig)
(4)
A 4 bar (58 psig)
Capacidad de aire
Presión de suministro:
A 1,5 bar (22 psig)
(4)
A 4 bar (58 psig)
Linealidad independiente
±0,5 % del span de salida
Compatibilidad electromecánica
Cumple con la norma EN 61326-1:2013
Inmunidad — Ubicaciones industriales según la Tabla 2 de
la norma EN 61326-1. El rendimiento se muestra en la
tabla 1‐2 a continuación
Emisiones — Clase A
Clasificación de equipo ISM: Grupo 1, Clase A
Probado según los requisitos de NAMUR NE21.
Método de análisis de las vibraciones
Comprobación efectuada según ANSI/ISA-75.13.01
sección 5.3.5. Se realiza una búsqueda de frecuencias
resonantes en los tres ejes. El instrumento se somete a la
prueba de resistencia de media hora que especifica la
norma ISA en cada resonancia importante, más dos
millones de ciclos adicionales.
Impedancia de entrada
La impedancia de entrada del circuito electrónico activo
DVC2000 no es únicamente resistiva. Para comparaciones
con especificaciones de carga resistiva puede usarse una
impedancia equivalente de 450 ohmios. Este valor
corresponde a 9 V a 20 mA.
Clasificación eléctrica
Área clasificada:
CSA: intrínsecamente seguro y no inflamable
FM: intrínsecamente seguro y no inflamable
ATEX: intrínsecamente seguro
IECEx: intrínsecamente seguro
(Continúa)
Introducción y especificaciones
(1)
(3) 3
: 0,06 m /h normales (2,3 scfh)
3
: 0,12 m /h normales (4,4 scfh)
(2)
(3) 3
: 4,48 m /h normales (167 scfh)
3
: 9,06 m /h normales (338 scfh)
Julio de 2020
5