Emerson Fisher FIELDVUE DVC2000 Manual De Instrucciones página 70

Glosario
Julio de 2020
Rango de carrera
Carrera, en porcentaje de carrera calibrada, que
corresponde al rango de entrada.
Rango de entrada
El rango de la señal de entrada analógica que
corresponde al rango de carrera.
Revisión del dispositivo
Número de revisión del software de la interfaz que
permite la comunicación entre el comunicador de
campo y el instrumento.
Revisión del firmware
El número de revisión del firmware del instrumento. El
firmware es un programa que se introduce en el
instrumento en el momento de su fabricación y que el
usuario no puede cambiar.
Revisión del hardware
Número de revisión del firmware del instrumento
Fisher. Los componentes físicos del instrumento se
definen como el hardware.
Revisión universal HART
Número de revisión de los comandos universales HART
que se utilizan como protocolo de comunicaciones
para el instrumento.
Sensor de carrera
Un dispositivo dentro del instrumento FIELDVUE que
detecta el vástago de la válvula o el movimiento
del eje.
Sensor de presión
Un dispositivo interno de instrumentos FIELDVUE que
detecta presión neumática. Los controladores de
válvulas digitales DVC2000 tienen un sensor de presión
del actuador.
70
Manual de instrucciones
Sensor de temperatura
Un dispositivo dentro del instrumento FIELDVUE que
mide la temperatura interna del instrumento.
Señal de control de cero
Un parámetro de configuración que determina si la
válvula está totalmente abierta o totalmente cerrada
cuando la señal de entrada es 0 %.
Señal de entrada
La señal actual del sistema de control. La señal de
entrada puede mostrarse en miliamperios o en el
porcentaje de entrada del rango.
Señal de mando
La señal al convertidor I/P desde la placa de cableado
impresa. Es el porcentaje del esfuerzo total del
microprocesador para accionar completamente la
válvula.
Señal de retroalimentación
Indica al instrumento la posición real de la válvula. El
sensor de carrera proporciona la señal de
retroalimentación al conjunto de la placa de cableado
impresa por el instrumento.
Software
Microprocesador o programas informáticos y rutinas
que residen en la memoria alterable (normalmente
RAM), en lugar del firmware, que consiste en
programas y rutinas programados en memoria
(normalmente ROM) cuando se fabrica el instrumento.
El software se puede manipular durante el
funcionamiento normal, el firmware no puede
manipularse.
Temporizador de guardia
Un temporizador que el microprocesador debe
rearmar periódicamente. Si el microprocesador no
puede rearmar el temporizador, el instrumento se
reinicia.
D103176X0ES