Glosario
Julio de 2020
Límite de carrera
Un parámetro de ajuste que define la carrera máxima
permitida (en el porcentaje de carrera en rango) para la
válvula. Durante el funcionamiento, el objetivo de
carrera no superará este límite. Hay dos límites de
carrera: alto y bajo. Normalmente, el límite de carrera
bajo se usará para evitar que la válvula se cierre
completamente.
Lineal
Una característica de caudal de la válvula donde los
cambios en la tasa de caudal son directamente
proporcionales a los cambios en la carrera del vástago
de la válvula. Una de las características de entrada
disponibles para un instrumento FIELDVUE. Consulte
también, igual porcentaje y apertura rápida.
Linealidad, dinámica
La linealidad (independiente) es la desviación máxima
de una línea recta que se ajusta mejor a las curvas de
apertura y cierre, y una línea que representa el valor
medio de esas curvas.
Memoria de acceso aleatorio (RAM)
Un tipo de memoria de semiconductores que
normalmente es utilizado por el microprocesador
durante el funcionamiento normal que permite la
recuperación rápida y el almacenamiento de
programas y datos. Consulte también memoria de solo
lectura (ROM) y memoria no volátil (NVM).
Memoria de solo lectura (ROM)
Memoria en la que se almacena la información en el
momento de fabricación del instrumento. Puede
examinar pero no cambiar el contenido de la ROM.
Memoria no volátil (NVM)
Un tipo de memoria de semiconductores que
mantiene su contenido aunque la alimentación esté
desconectada. El contenido de la NVM se puede
cambiar durante la configuración, a diferencia de la
ROM, que solo se puede cambiar en el momento de la
fabricación del instrumento. La NVM almacena los
datos de reinicio de configuración.
68
Manual de instrucciones
Memoria
Un tipo de semiconductor utilizado para almacenar
programas o datos. Los instrumentos FIELDVUE
utilizan tres tipos de memoria: memoria de acceso
aleatorio (RAM), memoria de solo lectura (ROM) y
memoria no volátil (NVM). Consulte también estos
términos en este glosario.
Menú
Una lista de programas, comandos u otras actividades
que se seleccionan mediante las teclas de flecha para
resaltar el elemento y, a continuación, pulsando
ENTER, o mediante el valor numérico del elemento
de menú.
Modo de control
Define dónde lee el instrumento su punto de control.
Los siguientes modos de control están disponibles para
un instrumento FIELDVUE:
Analógico El instrumento recibe su punto de control
de carrera sobre el lazo de 4-20 mA.
Digital El instrumento recibe su punto de
control digitalmente a través del enlace de
comunicaciones HART.
Prueba Este no es un modo seleccionable por el
usuario. El comunicador de campo o el software
ValveLink colocan el instrumento en este modo
siempre que necesite mover la válvula, como para la
calibración o las pruebas de diagnóstico.
Modo de control, reinicio
Determina el modo de control del instrumento
después de un reinicio. Consulte el modo de control
para ver los modos de control de reinicio disponibles.
Modo Instrumento
Determina si el instrumento responde a su señal de
entrada analógica. Hay dos modos instrumento:
En servicio: en el caso de un instrumento que funcione
completamente, la salida del instrumento cambia en
respuesta a los cambios en la entrada analógica.
Normalmente, los cambios en la configuración o la
calibración no se pueden realizar cuando el modo
instrumento está En servicio.
Fuera de servicio: la salida del instrumento no cambia
en respuesta a los cambios de entrada analógica
cuando el modo instrumento está Fuera de servicio.
Algunos parámetros de configuración solo se pueden
cambiar cuando el modo instrumento está Fuera
de servicio.
D103176X0ES