Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ne, în special la copii. ● Dispozitivul nu trebuie utilizat
de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzori-
ale sau psihice reduse sau lipsă de experiență și cunoș-
tințe. ● Pot utiliza aparatul numai persoanele care au
primit instrucţiuni în ceea ce priveşte manipularea apa-
ratului sau şi-au demonstrat capacitatea de a opera şi
au fost însărcinate în mod expres. ● Copiii și persoanele
care nu sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni nu au
voie să utilizeze acest aparat. Dispozițiile locale pot limi-
ta vârsta utilizatorului. ● Copiii nu trebuie lăsaţi să se
joace cu aparatul. ● Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi,
pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
PRECAUŢIE
● Nu utilizaţi aparatul dacă
acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile
sau este neetanş. ● Dispozitivele de siguranţă au drept
scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată
dispozitivele de siguranţă. ● Operaţi sau depozitaţi apa-
ratul doar conform descrierii, respectiv conform figurii.
● Dispuneţi realizarea lucrărilor de reparaţii doar de că-
tre personalul autorizat de service.
ATENŢIE
● Depozitaţi aparatul doar în spaţii interi-
oare.
Instrucțiunile de siguranță privind utilizarea
PERICOL
● Nu lăsați agentul de dezinfectare
la îndemâna copiilor. ● Dacă agentul de dezinfectare in-
tră în contact cu ochii, clătiți-i imediat cu apă timp de câ-
teva minute. Scoateți lentilele de contact în cazul în care
purtați. Consultați imediat un medic. Dacă ați înghițit
agent de dezinfectare, apelați imediat un centru de in-
formare toxicologică sau un medic. Solicitați sfatul me-
dicului sau căutați asistență dacă vă apar iritații la
nivelul pielii sau dacă vă simțiti rău. ● Persoanele cu
dispozitive medicale active, cum ar fi stimulatoarele car-
diace, defibrilatoarele implantate, pompele de insulină
etc. nu au voie să utilizeze aparatul. ● La utilizarea apa-
ratului în zone periculoase (de ex. benzinării), respectaţi
prevederile de siguranţă corespunzătoare. ● Nu utilizați
acest aparat în zonele în care există un risc de explozie.
● Utilizați numai dezinfectanți autorizați. Respectați
toate informațiile și instrucțiunile de pe etichetele dezin-
fectanților utilizați și de pe fișele de date de siguranță
ale acestora. Respectați toate instrucțiunile și regle-
mentările privind siguranța, aplicarea și eliminarea. Uti-
lizați dezinfectanții recomandați exclusiv în formă
diluată. Nu utilizați niciodată substanțe oxidante, cum ar
fi clorul, acidul peroxiacetic, peroxidul de hidrogen
(H2O2) sau ozonul. Nu pulverizați niciodată pesticide,
cum ar fi insecticidele, erbicidele sau fungicidele. ● Nu
pulverizați agenți de dezinfectare inflamabili sau lichide
inflamabile, precum combustibili, carburanți, alcooli, di-
luanți de vopsea sau alte substanțe care pot forma va-
pori și gaze explozive în contact cu oxigenul atmosferic.
● Nu utilizați aparatul pentru dezinfectarea aparatelor
electrice, precum calculatoare, cuptoare, hote de ex-
tracție, lămpi sau uscătoare de păr.
AVERTIZARE
de protecție sau o mască de față adecvată, precum și
mănuși de protecție anti-electrostatice și încălțăminte
de protecție în conformitate cu EN ISO 20344. Rezis-
tența izolației nu trebuie să depășească 100 MΩ. ● Pur-
tați un aparat respirator adecvat din clasa FFP2 sau
superioară. Nu respirați ceața de pulverizare și aerosolii
și asigurați-vă că zona de lucru este bine ventilată.
● Utilizați numai agenți de dezinfectare cu un punct de
aprindere cu cel puțin 15 K (15 °C) peste temperatura
138
● Când lucrați, purtați ochelari
ambiantă. Asigurați o ventilație corespunzătoare. ● Nu
îndreptați jetul de pulverizare către oameni, animale
sau sisteme ori echipamente electrice active.
PRECAUŢIE
fectantă pe obiecte sau suprafețe fierbinți sau în flăcări
deschise. ● Pericol de rănire din cauza reacției de șoc
la descărcarea electrostatică de la operator. Așteptați-
vă la transferuri de încărcare vizibile și neplăcute atunci
când funcția de încărcare electrostatică a aparatului es-
te activată. Asigurați-vă că aveți întotdeauna o bază si-
gură. ● Înainte de fiecare utilizare, verificați aparatul și
accesoriile în ceea ce privește starea corespunzătoare
și siguranța în exploatare. Nu utilizați aparatul dacă nu
funcționează corespunzător sau dacă nu este garantată
siguranța în exploatare. ● Nu lăsaţi niciodată aparatul
nesupravegheat cât timp este în funcţiune.
ATENŢIE
0°C - 40°C. ● Utilizați aparatul numai pe suprafețe care
nu sunt sensibile la umiditate. ● Deteriorarea aparatului
din cauza funcţionării fără apă. Utilizați aparatul numai
în timp ce există o soluție dezinfectantă sau apă proas-
pătă în rezervor. ● Nu pulverizați lichide care conțin sol-
venți, agenți de curățare, emailuri, acizi, vopsele, lacuri,
agenți de detartrare, acetonă, uleiuri esențiale sau sub-
stanțe similare.
Indicații privind siguranța pentru îngrijire și
AVERTIZARE
nente electrice, nu spălaţi aparatul cu apă curentă.
PRECAUŢIE
orice lucrare de îngrijire și de întreținere şi scoateţi setul
de acumulatori. ● Reparaţiile trebuie efectuate doar de
către unităţi de service autorizate sau de personal cali-
ficat în acest domeniu, care sunt familiarizaţi cu toate
reglementările relevante referitoare la siguranţă.
ATENŢIE
pentru aparatele comerciale utilizate la nivel local, în
conformitate cu reglementările locale
Dispozitive de siguranţă
PRECAUŢIE
Dispozitive de siguranţă care lipsesc sau care au
fost modificate
Dispozitivele de siguranţă au drept scop protecţia dvs.
Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată dispozitivele de si-
guranţă.
Puteți bloca butonul PORNIT/OPRIT cu butonul de blo-
care. Acest lucru împiedică pornirea aparatului în mod
accidental.
Apăsați butonul de blocare înainte de orice întrerupere
îndelungată a activității, înainte de reumplerea rezervo-
rului, scoaterea setului de acumulatori sau transportul
dispozitivului.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest aparat este destinat utilizării în scopul comercia-
le, de exemplu în spitale, cabinete medicale, școli, ho-
teluri, clădiri de birouri, fabrici și unități închiriate.
Utilizați aparatul numai conform indicațiilor din aceste
instrucțiuni de funcționare.
● Aparatul este destinat dezinfectării suprafețelor care
nu sunt sensibile la umiditate, de exemplu, mese,
Româneşte
● Nu pulverizați soluția dezin-
● Utilizați aparatul doar la temperaturi de
întreținere
● Aparatul conţine compo-
● Opriţi dispozitivul înainte de
● Respectaţi verificarea de siguranţă
Buton de blocare
Publicidad
