HEIDENHAIN AE LC 2x1 Manual De Instrucciones página 27

0.000
Connect the encoder to a HEIDENHAIN PWM 20 phase meter or other suitable subsequent electronics and check for proper
function over the entire range of traverse.
Messgerät an einem HEIDENHAIN-Prüfgerät z.B. PWM 20 oder einer geeigneten Folgeelektronik anschließen und Funktion
über gesamten Verfahrbereich überprüfen.
Raccorder le système de mesure à un appareil de contrôle HEIDENHAIN, par exemple au PWM 20, ou à une électronique
consécutive adaptée et vérifier son fonctionnementsur l'ensemble de la course de déplacement.
Collegare il sistema di misura a un dispositivo di verifica HEIDENHAIN, ad esempio PWM 20, oppure ad una apposita
elettronica successiva e verificare la funzione lungo l'intera corsa utile.
Conectar el sistema de medida a un equipo de comprobación de HEIDENHAIN, p.ej., PWM 20 o a cualquier electrónica
subsiguiente adecuada y comprobar la función en todo la zona de desplazamiento.
27