Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
p
1_INTRODUÇÃO
O presente produto é um equipamento MIG/MAG para
soldadura de metais por fio continuou, eletrodo recoberto e
processo TIG. Tecnologicamente o equipamento STAYER
WELDING é uma fonte de fornecimento elétrico para
soldadura através de transferência de energia em alta
frequência gerida por lógica de controlo inteligente.
Perante à tecnologia tradicional, baseada em transformadores
que operam à frequência da rede pública de 50Hz a
tecnologia Inverter STAYER WELDING apresenta maior
densidade de potência por unidade de peso, maior economia
e a possibilidade de um controlo automático, instantâneo e
preciso de todos os parâmetros de soldadura.
Como resultado você produzirá com maior facilidade uma
melhor soldadura com equipamentos de menor consumo e
menor massa que os equipamentos equivalentes tradicionais
baseados em transformador pesado.
2_INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
LEIA AS INSTRUÇÕES
• Leia por completo e compreenda o Manual do utilizador
antes de usar ou dar serviço à unidade.
• Use unicamente partes genuínas do fabricante.
USO DE SÍMBOLOS
Indica uma situação perigosa que, se não se evitar,
resultará em morte ou lesão grave. Os perigos possíveis
são apresentados nos símbolos anexos ou explicados
no texto.
Indica uma situação perigosa que, se não se evitar,
poderia resultar em lesão grave.
Os perigos possíveis são explicados no texto.
PERIGOS EM SOLDADURA DE ARCO
Apenas pessoas qualificadas devem instalar, operar,
manter e reparar esta máquina.
Durante a sua operação mantenha longe a todos,
especialmente às crianças.
Uma descarga ELÉTRICA pode mata-o.
Tocar partes com carga elétrica viva pode causar uma
descarga fatal ou queimaduras severas. O circuito do
eletrodo e trabalho está vivo eletricamente sempre que
a saída da máquina esteja ligada. O circuito de entrada
e os circuitos internos da máquina também estão vivos
eletricamente quando a máquina está ligada. Quando se
solda com equipamento automático ou semiautomático,
o arame, carrete, o bastidor que contem os rodelos de
alimentação e todas as partes de metal que tocam o alambre
de soldadura estão vivos eletricamente. Um equipamento
instalado incorretamente ou sem ligação a terra é um perigo
muito grave.
• Não toque peças que estejam eletricamente vivas.
• Use luvas de isolamento secas e sem buracos e proteção
no corpo.
• Isole-se do trabalho e da terra a utilizar tapetes ou cobertas
suficientemente grandes para prevenir qualquer contato
físico com o trabalho ou terra.
• Não use a saída de corrente alterna em áreas húmidas,
se está restringido no seu movimento, ou esteja em perigo
de cair.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Use saída CA UNICAMENTE se requerido pelo processo
de soldadura.
• Se requer-se a saída CA, use um controlo remoto se há
um presente na unidade.
• Requerem-se precauções adicionais de segurança quando
quaisquer das seguintes condições elétricas perigosas
estão presentes em locais húmidos ou enquanto tenha
posta roupa húmida, em estruturas de metal, tais como
pisos, grelhas, ou andaimes; quando esteja em posições
apertadas tal como sentado, de joelhos, acostado ou
quando há um risco alto de ter contato inevitável ou
acidental com a peça de trabalho ou terra.
• Desconecte a potência de entrada ou detenha o motor
antes de instalar ou dar serviço a este equipamento.
• Instale o equipamento e conecte à terra de acordo ao
manual do operador e os códigos nacionais estaduais e
locais.
• Sempre verifique o fornecimento de terra − verifique e
assegura-se que a entrada da potência ao arame de terra
esteja apropriadamente conectada ao terminal de terra na
caixa de desconexão ou que sua tomada esteja conectada
apropriadamente ao recetáculo de saída que esteja
conectado a terra. Quando esteja a fazer as conexões de
entrada, conecte o condutor de terra primeiro e verifique
duas vezes as suas conexões.
• Mantenha os cordões de alimentação, sem aceite ou
graxa, e protegidos de metal quente e faíscas.
• Frequentemente inspecione o cordão de entrada de
potência por dano ou por cabo sem proteção. Substitua o
cordão imediatamente se está danificado − um cabo sem
proteção pode mata-o.
• Desligue todo o equipamento quando no esteja a ser
utilizado.
• Não use cabos que estejam gastos, danificados, de
tamanho
• muito pequeno, ou mal conectados.
• Não envolva os cabos ao redor do seu corpo.
• Se requerer pinça de terra no trabalho faça a ligação de
terra com um cabo separado.
• Não toque o eletrodo se você está em contato com o
trabalho ou circuito de terra ou outro eletrodo duma
máquina diferente.
• Não ponga em contato dois porta eletrodos conectados a
duas máquinas diferentes ao mesmo tempo porque terá
presente então uma voltagem dupla de circuito aberto.
• Use equipamento bem mantido. Repare ou substitua
partes danificadas imediatamente. Mantenha a unidade de
acordo com o manual.
• Use suspensórios de segurança para prevenir caídas se
está a trabalhar mais acima do nível do andar.
• Mantenha todos os painéis e cobertas no seu lugar.
• Ponha a pinça do cabo de trabalho com um bom contato
de metal a metal ao trabalho ou mesa de trabalho o mais
perto da solda que seja prático.
• Guarde ou isole a pinça de terra quando não esteja
conectada à peça de trabalho para que não tenha contato
com nenhum metal ou algum objeto que esteja aterrizado.
• Isole a abraçadeira de terra quando não esteja conectada
à peça de trabalho para evitar que contacte com qualquer
objeto de metal.
• Não toque as partes quentes com a mão sem luvas.
Permita que tenham período de esfriamento antes de
trabalhar na máquina.
-
44
-
PARTES QUENTES podem causar queimaduras
graves.
Publicidad
