Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
1. INTRODUCCIÓN
El presente producto es un equipo MIG/MAG para soldadura
de metales por hilo continuó, electrodo recubierto y proceso
TIG.
Tecnológicamente el equipo STAYER WELDING es una
fuente de suministro eléctrico para soldadura mediante
transferencia de energía en alta frecuencia gestionada por
lógica de control inteligente.
Frente a la tecnología tradicional, basada en transformadores
operando a la frecuencia de la red pública de 50Hz la
tecnología Inverter STAYER WELDING presenta mayor
densidad de potencia por unidad de peso, mayor economía y
la posibilidad de un control automático, instantáneo y preciso
de todos los parámetros de soldadura.
Como resultado usted producirá con mayor facilidad una
mejor soldadura con equipos de menor consumo y menor
masa que los equipos equivalentes tradicionales basados en
transformador pesado.
2_INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA LAS INTRUCCIONES.
• Lea por completo y comprenda el Manual del usurario
antes de usar o dar servicio a la unidad.
• Use solamente partes genuinas del fabricante.
USO DE SÍMBOLOS
¡PELIGRO! - Indica una situación peligrosa que, si no se
la evita, resultará en muerte o lesión grave. Los peligros
posibles se muestran en los símbolos adjuntos o se
explican en el texto.
Indica una situación peligrosa que, si no se la
evita, podría resultar en muerte o lesión grave.
Los peligros posibles se explican en el texto.
PELIGROS EN SOLDADURA DE ARCO
Solamente personas calificadas deben instalar,
operar, mantener y reparar esta máquina.
Durante su operación mantega lejos a todos,
especialmente a los niños.
Una descarga ELÉCTRICA puede matarlo
• El tocar partes con carga eléctrica viva puede causar una
de carga fatal o quemaduras severas.
• El circuito de electrodo y trabajo está vivo eléctricamente
siempre que la salida de la máquina esté encendida. El
circuito de entrada y los circuitos internos de la máquina
también están vivos eléctricamente cuando la máquina
está encendida. Cuando se suelda con equipo automático
o semiautomático, el alambre, carrete, el bastidor que
contiene los rodillos de alimentación y todas las partes
de metal que tocan el alambre de soldadura están vivos
eléctricamente. Un equipo instalado incorrectamente o sin
conexión a tierra es un peligro muy grave.
• No toque piezas que estén eléctricamente vivas.
• Use guantes de aislamiento secos y sin huecos y protección
en el cuerpo.
• Aíslese del trabajo y de la tierra usando alfombras o
cubiertas lo suficientemente grandes para prevenir
cualquier contacto físico con el trabajo o tierra.
All manuals and user guides at all-guides.com
• No use la salida de corriente alterna en áreas húmedas,
si está restringido en su movimiento, o esté en peligro de
caerse.
• Use salida CA SOLAMENTE si lo requiere el proceso de
soldadura.
• Si se requiere la salida CA, use un control remoto si hay
uno presente en la unidad.
• Se requieren precauciones adicionales de seguridad
cuando cualquiera de las siguientes condiciones eléctricas
peligrosas están presentes en locales húmedos o mientras
trae puesta ropa húmeda, en estructuras de metal, tales
como pisos, rejillas, o andamios; cuando esté en posiciones
apretadas tal como sentado, arrodillado, acostado o
cuando hay un riesgo alto de tener contacto inevitable o
accidental con la pieza de trabajo o tierra.
• Desconecte la potencia de entrada o pare el motor antes
de instalar o dar servicio a este equipo.
• Instale el equipo y conecte a la tierra de acuerdo al manual
del operador y los códigos nacionales estatales y locales.
• Siempre verifique el suministro de tierra - chequee y
asegúrese que la entrada de la potencia al alambre de
tierra esté apropiadamente conectada al terminal de
tierra en la caja de desconexión o que su enchufe esté
conectado apropiadamente al receptáculo de salida
que esté conectado a tierra. Cuando esté haciendo las
conexiones de entrada, conecte el conductor de tierra
primero y doble chequee sus conexiones.
• Mantenga los cordones o alambres secos, sin aceite o
grasa, y protegidos de metal caliente y chispas.
• Frecuentemente inspeccione el cordón de entrada de
potencia por daño o por cable desnudo. Reemplace el
cordón inmediatamente si está dañado - un cable desnudo
puede matarlo.
• Apague todo equipo cuando no esté usándolo.
• No use cables que estén gastados, dañados, de tamaño
muy pequeño, o mal conectados .
• No envuelva los cables alrededor de su cuerpo.
• Si se requiere pinza de tierra en el trabajo haga la conexión
de tierra con un cable separado.
• No toque el electrodo si usted está en contacto con el
trabajo o circuito de tierra u otro electrodo de una máquina
diferente.
• No ponga en contacto dos porta electrodos conectados a
dos máquinas diferentes al mismo tiempo porque habrá
presente entonces un voltaje doble de circuito abierto.
• Use equipo bien mantenido. Repare o reemplace partes
dañadas inmediatamente. Mantenga la unidad de acuerdo
al manual.
• Use tirantes de seguridad para prevenir que se caiga si
está trabajando más arriba del nivel del piso.
• Mantenga todos los paneles y cubiertas en su sitio.
• Ponga la pinza del cable de trabajo con un buen contacto
de me-tal a metal al trabajo o mesa de trabajo lo más cerca
de la suelda que sea práctico.
• Guarde o aísle la pinza de tierra cuando no esté conectada
a la pieza de trabajo para que no haya contacto con ningún
metal o algún objeto que esté aterrizado .
• Aísle la abrazadera de tierra cuando no esté conectada a
la pieza de trabajo para evitar que contacte con cualquier
objeto de metal.
PARTES
graves.
• No toque las partes calientes con la mano sin guante.
-
6
-
CALIENTES
pueden
causar
quemaduras
Publicidad
