de cada lado de la hoja. No utilice esta sierra para cortar piezas
de trabajo demasiado pequeñas, ya que no pueden sujetarse
de forma segura ni sostenerse con la mano. Si su mano está
colocada demasiado cerca de la hoja de sierra, existe un mayor
riesgo de lesiones por contacto con la hoja.
• La pieza de trabajo debe estar inmóvil y sujeta o apoyada en la
barra de tope y en la mesa. No introduzca la pieza de trabajo en
la cuchilla ni corte de manera "improvisada". Las piezas de
trabajo no apoyadas o en movimiento pueden salir despedidas
a gran velocidad, causando lesiones.
• Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. Nunca tire de
la sierra a través de la pieza de trabajo. Para realizar un corte,
levante el cabezal de la sierra y extiéndalo sobre la pieza de
trabajo sin cortar, arranque el motor, empuje el cabezal de la
sierra hacia abajo y empuje la sierra a través de la pieza de
trabajo. Cortar tirando puede hacer que la sierra suba por
encima de la pieza de trabajo y lance violentamente el conjunto
de la sierra hacia el operario.
• No cruce nunca las manos sobre la línea de corte prevista, ni
delante ni detrás de la sierra. Es muy peligroso apoyar la pieza
con la "mano cruzada", es decir, sujetar la pieza en el lado
derecho de la hoja de sierra con la mano izquierda o viceversa.
• No introduzca la mano en el protector a menos de 100 mm a
cada lado del disco para retirar restos de madera o por cualquier
otra razón mientras el disco esté girando. La proximidad del
disco giratorio a su mano puede no ser evidente y podría causar
lesiones graves.
• Compruebe la pieza antes de cortar. Si la pieza está doblada o
alabeada, presione la pieza con la superficie exterior e inclinada
hacia la barra de tope. Asegúrese siempre de que no haya
espacio entre la pieza, la barra de tope y la mesa a lo largo de
la línea de corte. Las piezas dobladas o alabeadas pueden
torcerse o desplazarse y pueden hacer que el disco giratorio se
atasque durante el corte. No debe haber clavos ni otras
materias extrañas en la pieza de trabajo.
• No utilice la sierra hasta haber retirado de su mesa todas las
herramientas, recortes de madera, etc., excepto la pieza de
trabajo. Los pequeños residuos, trozos de madera sueltos u
otros objetos que entren en contacto con la hoja de sierra
giratoria pueden salir despedidos a gran velocidad.
• Trabaje sólo con un objeto a la vez. Varias piezas apiladas no
se pueden sujetar o apuntalar correctamente y pueden
atascarse en el disco o desplazarse durante el corte.
• Asegúrese de que la tronzadora está montada o colocada sobre
una superficie de trabajo horizontal y dura antes de utilizarla.
Una superficie de trabajo horizontal y dura reduce el riesgo de
que la ingletadora se vuelva inestable.
• Planifique su trabajo. Siempre que cambie el ángulo del cabezal
o de la mesa, asegúrese de que la parte ajustable de la barra
de parada está colocada correctamente para soportar la pieza
de trabajo y no interferirá con el disco o el sistema de seguridad.
Con la herramienta en posición "ON" y sin ninguna pieza de
trabajo en la mesa, mueva el disco a través de un corte
simulado completo para asegurarse de que no habrá ninguna
interferencia o peligro de cortar la barra de parada.
• Proporcione un soporte adecuado, como extensiones de la
mesa, sierras, etc., para una pieza de trabajo que sea más
ancha o más larga que la superficie de la mesa de trabajo. Las
piezas de trabajo que son más largas o más anchas que la
mesa de la sierra ingletadora pueden inclinarse si no están bien
apoyadas. Si la pieza cortada o la pieza de trabajo se inclina,
puede levantar la protección contra caídas o ser lanzada por el
disco giratorio.
• No utilice a otra persona como sustituto de la extensión de la
mesa o como apoyo adicional. Un apoyo inestable de la pieza
de trabajo puede hacer que el disco se atasque o que la pieza
de trabajo se desplace durante la operación de corte, tirando de
usted y del ayudante hacia el disco que gira.
• La sección a cortar no debe ser bloqueada o presionada contra
el disco giratorio de ninguna manera. Si se bloquea, por
ejemplo, con topes de longitud, la sección a cortar podría
quedar encajada contra el disco y ser expulsada violentamente.
• Utilice siempre una abrazadera o un portabrocas diseñado para
sostener adecuadamente el material redondo, como las varillas
o los tubos. Las varillas tienen tendencia a rodar al cortar,
haciendo que la cuchilla "muerda" y tire de la pieza junto con su
mano hacia la cuchilla.
• Deje que el disco alcance su velocidad máxima antes de tocar
la pieza. Esto reducirá el riesgo de desechar la pieza de trabajo.
• Si se atasca un objeto o un disco, apague la tronzadora. Espere
a que se detengan todas las piezas móviles y desconecte el
enchufe de la fuente de alimentación y/o retire la batería. A
continuación, suelte el material bloqueado. Si continúa cortando
con un objeto bloqueado, puede perder el control o dañar la
tronzadora.
• Cuando haya terminado de cortar, suelte el enganche,
mantenga el cabezal de la sierra bajado y espere a que la hoja
se detenga antes de retirar la pieza a cortar. Es peligroso
acercar la mano a la hoja de sierra que aún está girando.
• Sujete firmemente la empuñadura cuando realice un corte
incompleto o suelte el enganche antes de que el cabezal de la
sierra esté completamente en posición baja. Frenar la sierra
puede hacer que el cabezal baje violentamente, con riesgo de
lesiones.
ATENCIÓN: El aparato está diseñado para funcionar en
interiores.
A pesar de la utilización de un diseño intrínsecamente seguro,
del uso de medidas de seguridad y de las medidas de
protección adicionales, siempre existe un riesgo residual de
lesiones durante el trabajo.
EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS UTILIZADOS
1. Nota: Tomar precauciones especiales
2. ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones
3. Usar equipo de protección personal (gafas de seguridad,
protección auditiva, máscara antipolvo)
4. Utilizar ropa de protección
5. Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar trabajos
de mantenimiento o reparación
6. Mantenga a los niños alejados de la herramienta
7. Proteja el dispositivo de la humedad
8. Segunda clase de protección
9. ¡Peligro! Cuidado con las manos
10. ¡Precaución con la radiación láser! No mire al rayo láser.
La mesa de trabajo de cada lado del disco debe estar marcada
con una señal
CONSTRUCCIÓN Y APLICACIÓN
Una sierra de inglete es una máquina equipada con una base con la
capacidad de cambiar el ángulo del cabezal de corte acoplado a ella.
Además, el cabezal de la sierra de inglete, dependiendo del diseño,
puede inclinarse en ángulo y puede extenderse para aumentar la
funcionalidad y la longitud de corte.
La ingletadora está diseñada para cortar piezas de madera que se
ajusten al tamaño de la máquina. No debe utilizarse para serrar leña.
Utilice la sierra de cadena únicamente para los fines previstos.
Cualquier intento de utilizar la sierra para fines distintos a los
especificados se considerará un uso inadecuado. Utilice la tronzadora
sólo con discos de corte adecuados con dientes de carburo. La sierra
ingletadora es un aparato para utilizar en trabajos de taller de
88