VITARA X90.qxp:Maquetación 1
ANTES DE CONDUCIR
y del cinturón de seguridad, rogamos con-
sultar la sección "AJUSTE DEL ASIENTO" y
la sección "CINTURONES DE SEGURI-
DAD" de la sección "ANTES DE CONDU-
CIR".
No fije ni coloque ningun objeto en el volante
de dirección o en el salpicadero. Estos obje-
tos podrían interferir la operación de la bolsa
de aire o ser lanzados con fuerza al inflar-se
la bolsa en el caso de un accidente, y oca-
sionar graves heridas.
Nótese que aunque su vehículo haya sufri-
do un cierto dano en una colision frontal, la
colision podría no haber sido lo suficiente-
mente f uerte como para disparar e inf lar las
bolsas de aire. Si su vehículo ha sufrido
ALGÚN dano en el extremo delantero, haga
inspeccionar el sistema de la bolsa de aire
en un concesionario CHEVROLET autori-
zado para asegurarse de que se encuentra
en condiciones de operación satisfactorias.
Servicio del sistema de bolsa de aire
Si se han inflado las bolsas de aire, haga re-
emplazar las bolsas de aire y los componentes
relacionados en un concesionario Chevrolet
autorizado, a la brevedad posible. Se requie-
ren procedimientos especiales para el ser-
vicio o el reemplazo de la bolsa de aire. Por
tal motivo, solo se deberá encomendar el
servicio o el reemplazo de las bolsas de
aire a un concesionario Chevrolet autorizado
1-21
6/2/09
08:59
Página 1-21
por haber sido entrenado especialmente.
Rogamos informar a cualquiera que efectúe
el servicio que su Chevrolet esta provisto de
bolsas de aire.
El servicio de o relacionado con los compo-
nentes de la bolsa de aire o del conexiona-
do,
deberá
concesionario Chevrolet autorizado. Un ser-
vicio inadecuado podrá ocasionar un inflado
imprevisto de la bolsa de aire o dejarla in-
operante. Uno y otro caso podrá acarrear
graves consecuencias.
Para evitar danos o el inflado no intencional
del sistema de la bolsa de aire, asegúrese
de desconectar la batería y de poner el inte-
rruptor de encendido en la posición "LOCK"
por lo menos durante 90 segundos antes de
efectuar algún servicio diseñado en su Che-
vrolet. No toque ningun componente ni
alambre del sistema de bolsa de aire. Los
alambres han sido enrollados con cinta ama-
rilla o manguito aislante amarillo, y los aco-
pladores son amarillos para facilitar la
identification.
El desguazar un vehículo provisto de bolsa
de aire puede ser peligroso. Consulte con su
concesionario, su taller de reparaciones de
la carrocería o con el parque de desguace.
realizarlo
solamente
un
Significado del símbolo de la bolsa de
aire (de equiparse)
"!Muy peligroso! No usar un sistema de se-
guridad para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por una bolsa de aire
en su parte delantera!"
02-60A052A
02-60A561A