Publicidad
VITARA X90.qxp:Maquetación 1
PROLOGO
60A-0001-B0S
Esté manual es una parte esencial de su
vehículo y deberá guardarse siempre den-
tro del mismo. Le invitamos a leer cuidado-
samente todo el manual y de consultarlo de
vez en cuando. Contiene importante infor-
mación sobre seguridad, operación y man-
tenimiento. Es sumamente importante que
deje esté manual en el vehículo cuando lo
venda.El siguiente propietario necesitará
también de esta obra de consulta.
Su vehículo CHEVROLET de múltiples apli-
caciones está diseñado y construido para
conducirlo tanto por caminos pavimentados
como fuera de carretera. Por lo tanto, su
vehículo difiere básicamente de los vehícu-
los comunes para pasajeros, tanto desde el
punto de vista de su manipulación como de
la estructura. De la misma manera que para
los demás vehículos de esté tipo, la opera-
ción incorrecta podría causar pérdidas de
control o accidentes. Asegúrese de leer las
sugerencias sobre el manejo en "carreteras
pavimentadas" y "fuera de carreteras". Es
de suma importancia familiarizarse con las
reglas apropiadas para la operación de
esté vehículo antes de intentar su manejo.
GENERAL MOTORS
6/2/09
08:58
Página 0-1
Todo el contenido de esté manual se
basa en la última información dispo-
nible en el momento de su publica-
ción. Debido a la introducción de
mejoras y otros cambios, podrían
presentarse algunas discrepancias
entre la información de esté manual
y el vehículo entregado. CHEVRO-
LET se reserva el derecho de efec-
tual cambios en cualquier momento
y sin previo aviso.
Esté vehículo podría no cumplir con
las normas o reglamentos de otros
países. Antes de intentar registrar
esté vehículo en cualquier otro país,
revise todas las regulaciones aplica-
bles y haga las modificaciones nece-
sarias.
IMPORTANTE
83C-0004-A0S
ADVERTENCIA/
PRECAUCION/
NOTA
Se ruega leer y seguir atentamente las ins-
trucciones de esté manual. Para enfatizar
una información importante, se utilizan el
y las palabras ADVERTENCIA,
símbolo
PRECAUCION y NOTA que encierran sig-
nificados especiales y cuyo contenido debe
ser objeto de especial atención.
ADVERTENCIA
Indica un peligro potencial que podría
provocar la muerte o daños corpora-
les.
PRECAUCION
Indica un peligro potencial que podría
provocar daños en el vehículo.
NOTE:
Encierra una información especial para fa-
cilitar el mantenimiento o aclarar alguna
instrucción.
0-1
Publicidad
