Общи Указания За Безопасност - REMS EMSG 160 Instrucciones De Uso

tur
Kaynak baðlantýlarýný hiçbir etki tatbik etmeden soðumaya býrakýnýz! Hiçbir
zaman kaynak baðlantýsýnýn soðumasýný su veya soðuk hava, yada ben-
zeri yöntemlerle teþvik etmeye çalýþmayýnýz! Yüklenilebilirlik konularýyla ilgili
olarak, borularýn ve elektrikli kaynaklama manþonlarýnýn ilgili üretici tali-
matlarýný inceleyiniz!
4. Aletin bakýmý
Elektrikli aletin bakým ve tamirat çalýþmalarýndan önce mutlaka fiþini çekerek
gerilim ile baðlantýsýný kesiniz. Bu çalýþmalarýn sadece yetkili ve/veya uzman
kiþilerce yapýlmalarý gerekmektedir. REMS EMSG 160 hiçbir biçimde bakým
gerektirmemektedir.
5. Arýza durumunda yapýlacak iþlemler
5.1. Arýza türü
„Power on" (1) düðmesinin içinde bulunan kýrmýzý renkli kontrol lambasý
yanmamaktadýr.
Sebebi
Alet prize takýlmamýþtýr.
•
Baðlantý kablosu arýzalýdýr.
•
Þebeke prizi arýzalýdýr.
•
Alet arýzalýdýr.
•
5.2. Arýza türü
Sarý renkli kontrol lambasý yanmýyor ve kaynaklama iþlemi gerçekleþtiri-
lemiyor.
Sebebi
Manþon alet tarafýndan tanýmlanamamýþtýr. Konumlandýrýlan manþon
•
uygun deðildir.
Elektrikli kaynak manþonuna doðru baðlantý saðlanamamaktadýr.
•
Kaynaklama kablosu arýzalýdýr.
Manþon fiþi elektrikle kaynaklama manþonuna takýlmamýþtýr.
•
Elektrikli kaynaklama manþonu arýzalýdýr.
•
Alet arýzalýdýr.
•
5.3. Arýza türü
Kýrmýzý renkli „Error" (5) kontrol lambasý yanýyor.
Sebebi
Kaynaklama iþlemi aslýna uygun olarak tamamlanamamýþtýr,
•
kaynaklama iþlemi hatalý olarak gerçekleþtirilmiþtir. Yeni bir
kaynaklama iþleminin baþlatýlmasý için, aletin yeniden kapatýlýp
açýlmasý gerekmektedir.
6. Üretici Garantisi
Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanýcýya teslim edilmesinden itibaren 12
aydýr, ancak her halükârda satýcýya teslim edilmesinden itibaren azami 24
ay süreyi kapsar. Teslimat tarihinin kanýtlanmasý için, alýþ tarihini ve ürün
tanýmýný içeren asýl satýþ belgelerinin ibraz edilmesi gerekir. Garanti süresi
zarfýnda ortaya çýkan ve imalat veya materyal kusuruyla iliþkili olan fonksiyon
hatalarý, ücretsiz giderilir. Hatanýn giderilmesi sonucunda, ürünün garanti
süresi uzatýlmaz ve yenilenmez. Doðal yýpranma, amacýna uygun olmayan
veya yanlýþ kullaným, iþletme talimatlarýna uyulmamasý, uygun olmayan iþlet-
me materyalinin kullanýmý, aþýrý yüklenme, amacý dýþýnda kullaným, kullanýcýnýn
veya bir baþkasýnýn müdahalesi ve diðer sebepler nedeniyle REMS'den
kaynaklanmayan ve sorumluluk alanýna girmeyen hasarlar garanti kapsamý
dýþýndadýr.
Garanti kapsamýndaki iþlemler, sadece yetki belgesine sahip REMS müþ-
teri hizmetleri servisleri tarafýndan yapýlabilir. Talepler, þayet ürün önceden
müdahale edilmemiþ durumda REMS müþteri hizmetleri servisine teslim edi-
lirse kabul edilir. Yenisiyle deðiþtirilen ürün ve parçalar REMS'in mülkiyetine
geçer.
Gönderme ve geri almaya iliþkin nakliyat bedeli kullanýcýya aittir.
Kullanýcýnýn haklarý, özellikle de kusurlu ürüne dair üreticiye karþý ileri süre-
ceði talepleri saklý kalýr. Ýþbu Üretici Garantisi, sadece Avrupa Birliði, Nor-
veç ve Ýsviçre'de satýn alýnan yeni ürünler için geçerlidir.
Общи указания за безопасност
ВНИМАНИЕ! Трябва да се прочетат всички указания. Неспазването на
посочените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или
да предизвика тежки наранявания. Използваното в текста понятие
„електрически уред", се отнася до захранвани от мрежата електрически
инструменти (с кабел), електрически инструменти с батерии (без кабел),
машини и електрически уреди. Използвайте електрическия уред само
по предназначение и следвайки общите указания за безопасност и
предотвратяване на злополуки.
СЪХРАНЯВАЙТЕ НАСТОЯЩИТЕ УКАЗАНИЯ НА СИГУРНО МЯСТО.
A) Работно място
a) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът
и недостатъчното осветление на работното място могат да доведат
до злополуки.
b) Не работете с електрическия уред във взривоопасна среда, т.е.
в близост до леснозапалими течности, газове или прахове.
Електрическите уреди произвеждат искри, които могат да запалят
праха или изпаренията.
c) По време на работа с електрическия уред дръжте децата и други
лица на безопасно разстояние. При разсейване можете да загубите
контрол върху уреда.
B) Електрическа безопасност
a) Щепселът на електрическия уред трябва да пасва добре на
контакта. Щепселът не трябва да се изменя по никакъв начин.
Не използвайте адаптиращи щепсели със занулените електрически
уреди.Непроменените щепсели и подходящите контакти ограничават
риска от токов удар. Ако електрическият уред е снабден със защитен
проводник, той може да се включва само в контакти със заземяваща
контактна система (шуко). На строителната площадка, във влажна
среда, на открито или при подобни обстоятелства, включвайте
електрическия уред към мрежата само чрез предпазен прекъсвач с
утечен ток 30mA (FI-прекъсвач).
b) Избягвайте телесния контакт със заземени повърхности, като
тръби, радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск
от токов удар, когато тялото Ви е заземено.
c) Предпазвайте уреда от дъжд и влага. Проникването на вода в
електрическия уред увеличава риска от токов удар.
d) Не използвайте кабела за други цели, напр. да пренасяте уреда,
да го окачвате, да издърпвате щепсела от контакта. Дръжте кабела
далеч от топлина, масла, остри ръбове или подвижните детайли
на уреда. Наранените или заплетени кабели увеличават риска от
токов удар.
e) Когато работите с електрически уред на открито, използвайте
само удължаващи кабели, които също са одобрени за работа на
открито. Използването на одобрен за употреба на открито удължаващ
кабел, ограничава риска от токов удар.
C) Безопасност на лицата
a) Бъдете внимателни, следете това, което правите, и подхождайте
разумно към работата с електрически уреди. Не използвайте
електрическия уред, ако сте уморени или под влияние на наркотици,
алкохол или медикаменти. Един момент на невнимание по време
на експлоатация на електрическия уред може да доведе до сериозни
наранявания.
b) Носете защитно облекло и винаги предпазни очила. Носенето на
защитно облекло, като маска за прах, обувки, които не се хлъзгат,
каска или слушалки, според вида и приложението на електрическия
уред, ограничава риска от токов удар.
c) Избягвайте неволното пускане в експлоатация на уреда. Преди
да поставите щепсела в контакта, се уверете, че прекъсвачът е
в позиция „изключен". Когато при пренасяне на уреда, пръстът Ви
е на прекъсвача или свързвате включения уред към мрежата, това
може да доведе до злополуки. Никога не шунтирайте импулсния
прекъсвач.
d) Преди да включите електрическия уред, отстранете всички
инструменти за настройка или гаечни ключове. Един инструмент
или ключ, който се намира във въртящ се детайл на уреда, може да
доведе до наранявания. Никога не поставяйте пръстите си във въртящи
се (циркулиращи) детайли на уреда.
e) Не се надценявайте. Погрижете се да заемете стабилно положение
bul