Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 102

• Lasten får inte överskrida effekten som är angiven
på generatorns typskylt. Överlastning leder till
skador på apparaten eller till förkortad livslängd.
• Motorn får inte köras med förhöjt varvtal. Skaderis-
ken ökar om motorn körs med förhöjt varvtal. Det är
inte tillåtet att använda några delar som påverkar
reglervarvtalet.
• Apparater med defekta eller saknade delar resp.
utan skyddshus eller kåpa får inte köras. Informa-
tion om reservdelar får du hos kundservice.
• Kör eller förvara inte apparaten i en våt eller fuktig
omgivning eller på högkonduktiva ytor som metall-
beläggningar eller stålkonstruktioner. När appara-
ten körs under förhållanden som de ovan angivna
är det viktigt att bära gummihandskar och -stövlar
samt att använda en jordfelsbrytare.
• Håll generatorn fri från olja, smuts och annat främ-
mande material.
• Säkerställ att förlängningskabel, strömkabel och
alla elektriska komponenter är i felfritt skick. An-
vänd aldrig elektriska apparater med skadade eller
defekta kablar.
• För att undvika brännskador ska avgasrör och andra
motor- resp. generatordelar, som blir varma under
driften, inte beröras.
• Anslut inte apparaten till hushållsuttag.
• Förbind inte med andra strömkällor.
Under följande förhållanden är generatordriften för-
bjuden:
• vid ändring i motorvarvtalet
• när den elektriska effekten avtar
• när det förekommer feltändningar
• vid gnistbildning
• vid överdriven vibration
• när det förekommer lågor eller rök
• inomhus
• vid regn eller bistert väder
• i avgränsade rum
• vid regn eller bistert väder
• vid överhettning hos anslutna apparater
• vid skador på eluttag
Kontrollera regelbundet bränslesystemet med avse-
ende på otäta ställen och spår av slitage, som nötta
eller porösa ledningar, lösa eller saknade klämmor
och skador på tanken eller tanklocket. Alla fel måste
åtgärdas före drift.
202 | SE www.scheppach.com
Generatorn ska endast köras, underhållas och tankas
under följande villkor:
• Tillräcklig ventilation. Undvik omgivningar där det
kan bildas ånga, t.ex. gropar, källare, schaktningar
och fördjupningar. Beakta luftström och temperatur.
Omgivningstemperaturen ska inte överskrida 40 °C.
• Vid slutna rum ska de farliga avgaserna ledas ut
genom rör. Motoravgaserna innehåller kolmonoxid,
en giftig, luktfri och färglös gas. Vid inandningen
orsakar den allvarliga hälsorelaterade skador, ända
till dödsfall.
• Generatorn ska endast tankas vid tillräcklig belys-
ning. Undvik att spilla bränsle. Tanka aldrig gene-
ratorn under driften. Låt motorn kylas av cirka 2
minuter före tankningen.
• Utför inte tankningen i närheten av öppen eld, kon-
trollampor eller gnistbildande elektriska apparater
som elverktyg, svetsaggregat och slipmaskiner.
• Kontrollera att ljuddämpare och luftfilter är i felfritt
skick. Dessa delar fungerar som flamskydd vid fel-
tändningar.
• Rök inte i närheten av generatorn. Bär inte lösa klä-
der, smycken eller liknande föremål som kan fastna
i pådraget eller andra roterande delar.
Generatorn är byggd enligt de senaste tekniska
rönen och de etablerade säkerhetstekniska be-
stämmelserna. Trots detta kan det uppstå vissa
restrisker vid arbetet.
Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas restrisker
som inte är uppenbara.
• Kvarstående risker kan minimeras om "Säker-
hetsanvisningar" och "Avsedd användning" liksom
bruksanvisningen beaktas tillsammans.
Faror och skyddsåtgärder
Avgaser:
Inandning av avgaserna
Apparaten ska endast användas utomhus
Brännskador:
Beröring av avgasröret
Låt apparaten svalna
Brand-explosion:
Diesel är brandfarlig
Rökning är förbjuden vid tankning och arbete
Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt
fält under drift. Under vissa omständigheter kan fäl-
tet störa aktiva eller passiva medicinska implantat.
För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skad-
or rekommenderar vi därför personer med medicinska
implantat till att höra med sin läkare och kontakta till-
verkaren av det medicinska implantatet innan verkty-
get används.
Restrisker
Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön
och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan
det uppstå vissa restrisker vid arbetet.
• Hälsofara på grund av ström vid användning av icke
korrekta elanslutningsledningar.
• Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas restrisker
som inte är uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsan-
visningar och ändamålsenlig användning liksom
bruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Håll händerna borta från arbetsområdet när maski-
nen är i drift.
6. Tekniska specifikationer
Generator AVR
Skyddstyp IP23M
Kontinuerlig effekt P 3 000 W vid 230 V~
märk
(S1) 4 200 W vid 400 V 3~
3 300W vid 230 V~
Effekt P (S2/5min)
5 000 W vid 400 V 3~
max
230 V~
Märkspänning U 400 V 3~
märk
12 V DC.
230 V - 13 A
Märkspänning I 400 V - 7,6 A
märk
12 V - 8,3 A
Frekvens F 50 Hz
märk
Konstruktionstyp driv-
4-takt luftkyld
motor
Slagrum 418 cm³
Max. effekt (motor) 5,7 kW
Bränsle Diesel
Tankinnehåll 16 l
Motorolja 1,65 l
Motoroljetyp 15W40
Förbrukning vid ⅔ last ca.1,43 l/h
Vikt 148 kg
www.scheppach.com
Effektklass G1
Kvalitetsklass
Max. uppställningshöjd 1000 m
(ö.h.)
Med förbehåll för tekniska ändringar!
Driftläge S1 (kontinuerlig drift)
Maskinen kan köras kontinuerligt med den angivna ef-
fekten.
Driftläge S2 (korttidsdrift)
Maskinen får köras med maximal effekt under kort tid.
Därefter måste maskinen stå stilla under en period för
att inte värmas upp för mycket.
Buller och vibration
m Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan på din häl-
sa. Om maskinens buller överstiger 85 dB (A), bör du
använda ett passande hörselskydd.
Typvärden buller
Ljudeffektnivå L 96,2 dB(A) (EN ISO 3744)
WA
Ljudtrycksnivå L 77 dB(A) (EN ISO 11201)
pA
Osäkerhet K 2,1 dB(A)
wa/pA
7. Uppackning
Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.
Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och
transportsäkringar (om det finns).
Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
Kontrollera enheten och tillbehör för transportskador.
Vid reklammationer måste transportören genast med-
delas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgången av
garantiperioden.
Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av
bruksanvisningen.
Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och
reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhand-
lare.
Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och
tillverkningsår vid beställningar.
m SE UPP!
Maskin och förpackningsmaterial är inga leksaker!
Barn får inte leka med plastpåsar, folie och småde-
lar! Risk för kvävning eller andra skador!
SE | 203
B