Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 25

• Non effettuare il rifornimento vicino a fiamme libe-
re, lampade di controllo o dispositivi elettrici che
producono scintille come elettroutensili, saldatrici
e rettificatrici.
• Controllare che silenziatore e filtro dell'aria siano in
perfette condizioni. In caso di mancate accensioni,
questi componenti fungono da protezione contro le
fiamme.
• Non fumare nei pressi del generatore. Non indos-
sare abiti larghi, gioielli o oggetti simili che possono
essere catturati dall'avviamento o da altri compo-
nenti rotanti.
Il generatore è stato costruito secondo lo stato
della tecnica e sulla base di regole di sicurezza
riconosciute. Tuttavia, durante il suo impiego, si
possono presentare rischi residui.
Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali adot-
tate, possono comunque venirsi a creare dei rischi
residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si ri-
spettano complessivamente le "Avvertenze di sicu-
rezza", l'"Utilizzo conforme" e le istruzioni per l'uso.
Pericoli e misure di protezione
Gas di scarico:
Inalazione dei gas di scarico
Utilizzare l'apparecchio solo all'aperto
Ustioni:
Contatto con il tubo di scarico
Far raffreddare l'apparecchio
Esplosione-incendio:
Il gasolio è infiammabile
Divieto di fumare durante il rifornimento e i lavori
Avviso! Questo attrezzo elettrico genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il fabbricante dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'attrezzo elettrico.
Rischi residui
La macchina è stata costruita secondo lo stato attuale
della tecnica e conformemente alle regole di tecnica di
sicurezza riconosciute. Tuttavia, durante il suo impie-
go, si possono presentare rischi residui.
48 | IT www.scheppach.com
• Pericolo di lesioni dovuti a elettricità a causa dell'u-
tilizzo di cavi di alimentazione elettrica inadeguati.
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali
adottate, possono comunque venirsi a creare dei
rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si ri-
spettano complessivamente le "Indicazioni di sicu-
rezza", l'"Utilizzo conforme" e le istruzioni per l'uso.
• Tenere lontane le mani dalla zona di lavoro quando
la macchina è in funzione.
6. Dati tecnici
Generatore AVR
Tipo di protezione IP23M
Potenza continua P 3000 W con 230V~
nom
(S1) 4200 W con 400V 3~
3300W con 230V~
Potenza P (S2/5min)
5000 W con 400V 3~
max
230 V~
Tensione nominale U 400 V 3~
nenn
12V CC
230V - 13A
Corrente nominale I 400V - 7,6A
nenn
12V - 8,3A
Frequenza F 50 Hz
nenn
4 tempi raffreddato ad
Tipo motore di comando
aria
Cilindrata 418 cm³
Potenza max. (motore) 5,7 kW
Carburante Gasolio
Capacità del serbatoio 16 l
Olio motore 1,65 l
Tipo di olio motore 15W40
Consumo con carico 2/3 ca. 1,43 l/h
Peso 148 kg
Classe di potenza G1
Classe di qualità
Altezza di montaggio 1000 m
(sopra il livello zero)
Con riserva di modifiche tecniche!
Modalità operativa S1 (funzionamento continuo)
La macchina può operare costantemente alla potenza
specificata.
Modalità operativa S2 (funzionamento a breve du-
rata)
La macchina può operare alla potenza massima per un
breve periodo. La macchina deve poi rimanere ferma
per un certo lasso di tempo, per non riscaldarsi in modo
non ammesso.
Rumori e vibrazioni
m Avviso: Il rumore può avere un grave impatto sulla
salute. Se il rumore della macchina è superiore a 85 dB
(A), usare degli otoprotettori adeguati.
Valori caratteristici delle emissioni sonore
Livello di potenza acustica L
WA
(EN ISO 3744)
Livello di pressione acustica L
pA
(EN ISO 11201)
Incertezza K 2,1 dB(A)
wA/pA
7. Disimballaggio
Aprire l'imballaggio ed estrarre con cautela l'apparec-
chio.
Rimuovere il materiale di imballaggio nonché le staffe di
sicurezza per il trasporto e l'imballaggio (se presenti).
Controllare se il contenuto della fornitura è completo.
Controllare l'apparecchio e gli accessori per rilevare
l'eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. In
caso di reclami informare immediatamente la ditta tra-
sportatrice. Non si accettano reclami successivi.
Ove possibile, conservare l'imballaggio fino alla sca-
denza della garanzia.
Prima dell'impiego familiarizzare con l'apparecchio
con l'ausilio delle istruzioni per l'uso.
Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda ac-
cessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura. È pos-
sibile acquistare i pezzi di ricambio presso il proprio
rivenditore specializzato.
In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di articoli,
B
il tipo e l'anno di costruzione dell'apparecchio.
m ATTENZIONE!
L'apparecchio e il materiale di imballaggio non
sono giocattoli per bambini! I bambini non devo-
no giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e
piccole parti! Sussiste il pericolo di ingerimento e
soffocamento!
8. Allestimento / Prima della messa in
funzione
L'apparecchio è premontato dalla fabbrica!
Prima della messa in funzione
Collegamento della batteria (Fig. 5)
Preparazione e collegamento della batteria.
Fissare la batteria (21) con il set di fissaggio (19)
nell'apparecchio. Collegare prima il cavo rosso (+) e
poi il cavo nero (-) alla batteria.
m ATTENZIONE!
Controllare prima dell'avvio del motore:
• Il livello del carburante; rabboccare all'occorrenza
- il serbatoio dovrebbe essere almeno pieno a metà
• provvedere ad una ventilazione sufficiente dell'ap-
96,2 dB(A) parecchio
• Eventualmente scollegare l'apparecchio elettrico
77 dB(A) dal generatore elettrico
• lo stato del filtro dell'aria
• lo stato dei condotti del carburante
• il posizionamento stabile dei collegamenti a vite
esterni
Attenzione! Prima del primo utilizzo, rabboccare con
olio.
Prima di qualsiasi utilizzo, controllare il livello dell'olio
con il motore spento e in superficie piana. Utilizzare
olio a quattro tempi oppure un olio HD di massima
qualità equivalente. SAE 15W-40 è raccomandato per
l'uso generale a tutte le temperature.
Verificare il livello dell'olio (Fig. 6 + 8)
Rimuovere lo sportello di manutenzione (5) e il tappo
di rabbocco dell'olio (22) e pulire l'asta di misurazione.
Controllare il livello dell'olio spingendo l'asta a immer-
sione nel bocchettone, senza avvitare il tappo. Qualo-
ra il livello dell'olio fosse scarso, rabboccare con olio
raccomandato fino al bordo inferiore del bocchettone
dell'olio.
Rabboccare con carburante
• Per rifornire di carburante l'apparecchio, aprire il
coperchio del serbatoio (3) ruotandolo in senso an-
tiorario.
• Riempire il contenitore di riserva con carburante
• Chiudere il serbatoio ruotando il relativo coperchio
(3) in senso orario.
www.scheppach.com IT | 49