Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 63

Olajfigyelmeztető jelző (9)
A kijelző akkor aktiválódik, ha az olajszint túl alacsony,
és kikapcsolja a motort. Amint az olajszint megfelelő, a
motor újraindítható.
Téli üzemmód
Mivel a generátort dízelmotor hajtja, a téli üzemmód-
ban különleges óvintézkedéseket kell tenni. Ha a
dízelgenerátort -3° és -10° Celsius fok közötti külső
hőmérsékleten üzemelteti, a „téli gázolaj" használata
követelmény. A gázolaj „téli gázolajra" történő átállása
általában október végén történik, országonként eltérő
módon. A „téli gázolajra" való átállás időpontját a ben-
zinkúton megtudhatja.
• Ha a dízelgenerátort rendszeresen üzemelteti, nem
kell semmilyen óvintézkedést tennie, mivel a „téli dí-
zelre" való átállás automatikus.
• Ha ősszel hosszabb ideig nem használja a generá-
tort, de télen újra használni szeretné, akkor ajánlatos
a tartályt majdnem üresen tartani. Kérdezze meg a
benzinkútnál, hogy mikor kell átállni a „téli gázolajra",
és töltse fel a tankot „téli gázolajjal", mielőtt a -3° és
-10° Celsius fok közötti külső hőmérséklet beáll.
• Ha azonban a dízelüzemanyag „kiforrna", akkor a
dízelgenerátort kb. 12 órára egy kb. +10 °C-os hő-
mérsékletű helyiségbe kell helyezni.
• Ha a tartály félig vagy teljesen megtelt normál díze-
lüzemanyaggal, akkor ki kell üríteni
• A tartályt ezután „téli gázolajjal" kell feltölteni.
Ha a tartály majdnem üres vagy félig tele van, elegen-
dő „téli gázolajjal" feltölteni.
10. Tisztítás
Azt javasoljuk, hogy a készüléket minden használat
után tisztítsa meg.
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy nedves
ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon
tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a
készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne
juthasson víz a készülék belsejébe.
11. Szállítás
m FIGYELMEZTETÉS
Mielőtt szállítja, ill. beltérben lehelyezi, hagyja lehűlni
a gép motorját, hogy elkerülje az égési sérüléseket és
kizárja a tűzveszélyt.
124 | HU www.scheppach.com
Ha a készüléket szállítani szeretné, előtte ürítse ki a
tartályt. A készüléket kefével vagy kézi seprűvel tisztít-
sa meg a durva szennyeződésektől.
12. Tárolás
Sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek szá-
mára nem hozzáférhető helyen tárolja a készüléket és
tartozékait. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 ˚C és
30 ˚C között van.
A szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja.
Letakarással védje a szerszámot a portól és a nedves-
ségtől. A kezelési útmutatót a szerszám mellett tárolja.
13. Karbantartás
Olajcsere
Üzemmeleg motornál cseréljen olajat.
• Tartson készenlétben egy megfelelő edényt az olaj-
cseréhez, amely nem tud túlcsordulni.
• Távolítsa el a motorburkolatot (5)
• Nyissa ki az olajbetöltő csavart (22)
• Nyissa ki az olajleeresztő dugót (c), és a meleg mo-
torolajat az alábbi leeresztőcsatornán keresztül en-
gedje le egy gyűjtőedénybe.
• Töltse fel a motorolajat az olajmérő pálca felső jeléig
• A használt olajat megfelelően ártalmatlanítsa. Adja
le a használt olajat egy gyűjtőhelyen. A legtöbb ben-
zinkút, javítóműhely és újrahasznosító központ díj-
mentesen visszaveszi a használt olajat.
légszűrő
A légszűrő rendszeres tisztításával megelőzheti a por-
lasztó hibás működését.
A légszűrő tisztítása és a légszűrőbetétek cseréje
• 30 üzemóránként tisztítsa meg a légszűrőt.
• Távolítsa el a motorburkolatot (g)
• Vegye le a légszűrő fedelét (h)
• Vegye ki a szűrőelemeket (23)
• Tisztítsa meg a szűrőbetéteket szappanos vízzel,
majd öblítse le tiszta vízzel, és hagyja megszáradni,
mielőtt visszahelyezné őket.
• Az összeszerelés fordított sorrendben történik
m FIGYELMEZTETÉS
SOHA ne használjon benzint vagy alacsony lobbanás-
pontú tisztító oldatot a légszűrő betétjének tisztításá-
hoz. Ennek tűz vagy robbanás lehet a következménye.
MEGJEGYZÉS
A motort soha ne járassa sérült vagy hiányzó le-
vegőszűrő betéttel. Így szennyeződés kerül a motorba,
ami miatt súlyos motorkárok keletkezhetnek. Ebben az
esetben a viszonteladó és a gyártó minden garanciás
szolgáltatást megtagad.
Cserélje ki a gázolajszűrőt (7. ábra)
A dízelszűrőt ki kell cserélni, ha a szűrő belül piszkos,
vagy a keverék látható. A szűrő cseréjéhez és a tartály-
ban lévő gázolaj összegyűjtéséhez szükség van egy
tölcsérre és egy üres gázolajos kannára.
Lazítsa meg a szűrő mindkét oldalán lévő fémkonzolo-
kat. Azonnal dugja be az üzemanyagtömlőt a tölcséren
keresztül a gázolajtartályba, és figyelje a gázolaj áram-
lását, amíg nem folyik ki gázolaj. Távolítsa el a szeny-
nyeződést tartalmazó szűrőt, és adja le azt. Szereljen
be egy új szűrőt.
Ürítse ki a tartályt
• A tartály kiürítéséhez először úgy járjon el, mintha a
„gázolajszűrőt cserélné".
• A dízelszűrő eltávolítása után a tartályból a tölcsé-
ren keresztül vezesse a dízelüzemanyagot a dízel
kannába. (FIGYELEM: Győződjön meg róla, hogy
a gázolajkanna elég nagy ahhoz, hogy a tartályban
maradó mennyiséget befogadja!).
• A leeresztés befejezése után végezze el az össze-
szerelést a „Dízelszűrő cseréje" című fejezetben
leírtak szerint.
Információ kérése esetén a következő adatokat
adja meg:
• A gép típustáblájának adatai
• A motor típustáblájának adatai
Fontos megjegyzés javítás esetén:
Ha javításra visszaküldi a készüléket, akkor ügyeljen
arra, hogy a készüléket biztonsági okokból olaj és
üzemanyag nélkül küldje be a szervizállomásra.
Szervizinformációk
Vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél a követke-
ző alkatrészek használati vagy természetes kopásnak
kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre haszná-
lati anyagokként van szükség.
Kopóalkatrészek*: Légszűrő, gázolajszűrő, akkumulá-
tor, üzemanyag-befecskendező
* nem szerepel kötelezően a szállított elemek között!
www.scheppach.com
Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól
vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található
QR-kódot.
14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás
A csomagolásra vonatkozó megjegyzések
A csomagolóanyagok újrahaszno-
síthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a
csomagolásokat környezetbarát
módon.
Megjegyzések az elektromos és elektronikai be-
rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel-
kezések)
A leselejtezett elektromos és elektronikai
berendezések nem minősülnek kommuná-
lis hulladéknak, hanem szelektíven gyűj-
tendők, illetve le kell adni őket ártalmatlaní-
tásra!
• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me-
lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülék-
be, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani!
Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladék-
kezelésére vonatkozó törvény szabályozza.
• Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj-
donosát, illetve használóját törvény kötelezi a be-
rendezések leadására az élettartamuk lejártával.
• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget
adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülék-
ről!
• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte-
zett elektromos és elektronikai berendezések nem
minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell
őket ártalmatlanítani.
• A leselejtezett elektromos és elektronikai berende-
zéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen
leadni újrahasznosításra:
- Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek
(kerületi, illetve települési hulladékudvarok)
- Az elektronikai berendezés vásárlásának hely-
színe (telephellyel rendelkező vagy online forgal-
mazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a
visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt.
- Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25
cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejte-
zett berendezést anélkül lehet térítésmentesen
visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készülé-
ket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja
őket az Ön közelében található illetékes gyűjtő-
helyen is.
HU | 125