Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 30

4. Uso previsto
La máquina únicamente debe utilizarse para el fin pre-
visto. Se considerará inapropiado cualquier uso que
vaya más allá. Los daños o lesiones de cualquier tipo
producidos a consecuencia de lo anterior serán res-
ponsabilidad del usuario/operario, no del fabricante.
Este grupo electrógeno puede suministrar energía a
bombillas, calentadores, taladros, bombas de agua,
etc. No supere el límite de carga indicado para el gru-
po electrógeno.
El grupo electrógeno no debe utilizarse para el
suministro energético de aparatos con un alto
consumo de corriente.
El grupo electrógeno no puede utilizarse para equipos
de precisión tales como ordenadores. Los equipos de
precisión pueden resultar dañados en determinadas
circunstancias debido a la distorsión causada por la
ancha onda en el momento de salida de potencia del
grupo electrógeno. No conecte el grupo electrógeno
a la instalación eléctrica de un edificio.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad tam-
bién forma parte del uso conforme al previsto, al igual
que el manual de montaje y las instrucciones de fun-
cionamiento en el manual de instrucciones. Las per-
sonas que se ocupen del manejo y mantenimiento de
la máquina, deben familiarizarse con la misma y estar
informadas sobre los posibles peligros.
Asimismo, también deben cumplirse de manera estric-
ta las normas vigentes en prevención de accidentes.
También deben cumplirse las normas generales en
materia de sanidad laboral y de técnicas de seguridad.
Si el usuario hiciera modificaciones en la máquina, el
fabricante no se responsabilizará de ningún daño que
ello pueda causar.
La máquina debe usarse únicamente con piezas y ac-
cesorios originales del fabricante.
Deben observarse las prescripciones de seguridad,
trabajo y mantenimiento del fabricante, así como las
dimensiones indicadas en los Datos técnicos.
• ¡El generador solo se debe utilizar en perfecto
estado técnico y para el uso previsto, teniendo en
cuenta la seguridad y los peligros existentes, y res-
petando el manual de instrucciones!
• ¡Las averías que puedan afectar especialmente a
la seguridad deben ser subsanadas de inmediato!
58 | NL www.scheppach.com
• Deben observarse las prescripciones de seguridad,
trabajo y mantenimiento del fabricante, así como
las dimensiones indicadas en los Datos técnicos.
• Deben observarse las prescripciones de preven-
ción de accidentes aplicables y las reglas técnicas
de seguridad especiales reconocidas con carácter
general.
• El generador únicamente debe ser utilizado, mante-
nido o reparado por personal familiarizado con él e
instruido acerca de los peligros potenciales durante
su uso. En caso de modificación arbitraria de la
máquina quedará anulada la garantía del fabricante
por los daños derivados.
• El generador debe utilizarse únicamente para los
trabajos para los que se ha concebido y que se
describen en las instrucciones de manejo.
• El generador debe usarse únicamente con acceso-
rios y herramientas originales del fabricante.
• Cualquier otro uso se considerará uso indebido. El
fabricante no se responsabiliza de los daños resul-
tantes y el usuario será el único responsable ante
los posibles riesgos.
Recuerde que nuestros aparatos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales.
No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza
el aparato en empresas comerciales, artesanales o
industriales, ni en actividades de características simi-
lares.
5. Indicaciones de seguridad
Este aparato cumple con las normas de seguridad
prescritas para máquinas eléctricas
• Lea atentamente la instrucción de uso antes de
poner en funcionamiento el generador.
• Un uso inadecuado puede provocar daños para per-
sonas y objetos. No deberán utilizar este aparato
las personas que no estén familiarizadas con las
instrucciones. Conserve con cuidado la instrucción
de uso.
• No se permite el uso del dispositivo a niños y ado-
lescentes.
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad en
caso de utilización diferente a la prevista o modifi-
cación de la máquina.
• Tenga también en cuenta las indicaciones de se-
guridad, las instrucciones de manejo y montaje, así
como las normas generales vigentes de prevención
de accidentes.
Nota importante:
Asegúrese de que las personas que vayan a trabajar
con este aparato hayan leído atentamente y compren-
dido esta instrucción de uso.
No utilice nunca este aparato en interiores o en am-
bientes con una ventilación insuficiente.
Los gases de escape contienen monóxido de car-
bono, un gas inodoro y tóxico.
¡Atención!
El generador presenta fluctuaciones de tensión que
pueden dañar los siguientes aparatos:
• Televisores y aparatos de audio y video
• Productos o aparatos con control electrónico
Indicaciones de seguridad
Lea estas instrucciones con atención y familiarícese
con este aparato. Tenga en cuenta las indicaciones
de uso válidas para este aparato, sus limitaciones
y posibles peligros.
• Colocar el aparato exclusivamente sobre una su-
perficie firme.
• La carga no debe superar la potencia indicada en
la placa de características del generador. Las so-
brecargas dañan el aparato o acortan su vida útil.
• El motor no debe funcionar con un número de re-
voluciones excesivo. Cuando el motor funciona con
un número de revoluciones excesivo, aumenta el
peligro de lesiones. No deben cambiarse piezas
que influyan en la velocidad normativa.
• No deben utilizarse los aparatos con piezas defec-
tuosas, faltantes, aparatos sin carcasa de protec-
ción o sin cubierta. Para recibir información relativa
a las piezas de repuesto, póngase en contacto con
el servicio de atención al cliente.
• No utilizar ni guardar el aparato en un entorno moja-
do o húmedo o sobre superficies altamente conduc-
tivas como cubiertas de metal o construcciones de
acero. Al utilizar el aparato en condiciones similares
a las mencionadas anteriormente, es imprescindi-
ble llevar guantes de goma y botas de goma, así
como utilizar un disyuntor de contacto a tierra.
• Mantener el generador limpio y libre de aceite, su-
ciedad y otras sustancias extrañas.
• Hay que asegurarse de que el cable alargador, el
cable de corriente y todos los componentes eléc-
tricos estén en perfecto estado. No utilizar nunca
aparatos eléctricos con cables dañados o defec-
tuosos.
www.scheppach.com
• Con el fin de evitar quemaduras, no tocar el tubo de
escape ni otras piezas del motor o del generador
que se calienten durante el funcionamiento.
• No conectar el aparato a tomas de enchufe domés-
ticas.
• No conectar con otras fuentes de alimentación.
En las siguientes condiciones, está prohibido el uso
del generador:
• cambio de la velocidad del motor
• disminución de la potencia eléctrica
• aparición de fallos de encendido
• formación de chispas
• vibración excesiva
• aparición de llamas o humo
• en habitaciones cerradas
• en caso de lluvia o clima severo
• en interiores
• en caso de lluvia o clima severo
• sobrecalentamiento de los aparatos conectados
• daños en las tomas de enchufe
Comprobar el sistema de combustible regularmente
en busca de fugas y marcas de desgaste, como con-
ductos desgastados o porosos, abrazaderas sueltas
o faltantes y daños en el depósito o en la tapa del
depósito. Antes del funcionamiento, deben eliminarse
todos los fallos.
El generador solo debe utilizarse, mantenerse y re-
postarse en las siguientes condiciones:
• Suficiente ventilación. Evitar entornos en los que se
puedan acumular vapores, por ejemplo, fosas, sóta-
nos, pozos y sentinas. Tener en cuenta la corriente
de aire y la temperatura. La temperatura ambiente
no debería superar los 40 °C.
• En habitaciones cerradas, eliminar los peligrosos
gases de escape a través de tuberías. Los gases de
escape del motor contienen monóxido de carbono,
un gas venenoso, inodoro e incoloro que provoca
daños graves para la salud cuando se inhala.
• Repostar el generador únicamente cuando la ilu-
minación sea suficiente. Evitar el derrame de com-
bustible. No repostar nunca el generador durante el
funcionamiento. Dejar enfriar el motor aproximada-
mente dos minutos antes de repostar.
• No repostar en las proximidades de fuego abierto,
lámparas de control o aparatos eléctricos que ha-
gan chispas, como herramientas eléctricas, apara-
tos de soldadura y rectificadoras.
NL | 59