Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 61

A kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak,
amely egy szagtalan és mérgező gáz.
Figyelem!
A generátor feszültsége ingadozik, ami esetlegesen
károsíthatja a következő készülékeket:
• televízió/TV készülékek audio-video készülékek,
• elektronikus vezérlése termékek és készülékek
Biztonsági utasítások
Olvassa el figyelmesen az útmutatót – ismerkedjen
meg a készülékkel. Vegye figyelembe a jelen készü-
lékre vonatkozó használati utasításokat, korláto-
zásokat és lehetséges veszélyeket.
• A készüléket csak szilárd alapra szabad felállítani.
• A terhelés nem haladhatja meg a generátor adat-
tábláján megadott teljesítményt. Túlterhelés esetén
károsodik a készülék vagy csökken az élettartam.
• A motort nem szabad túl nagy fordulatszámon üze-
meltetni. A motor túl magas fordulatszámon törté-
nő üzemeltetése fokozza a sérülésveszélyt. Nem
szabad módosítani a szabályozott fordulatszámot
befolyásoló alkatrészeket.
• A készülékeket nem szabad hibás vagy hiányzó al-
katrészek esetén, ill. védőház vagy burkolat nélkül
üzemeltetni. A pótalkatrészekkel kapcsolatos infor-
mációkért forduljon az ügyfélszolgálathoz.
• A készüléket nem szabad nedves vagy vizes kör-
nyezetben vagy nagyon jó vezetőképességű felü-
leten, például fémburkolaton vagy acélszerkezeten
üzemeltetni vagy tárolni. Amennyiben a készüléket
az imént megadott feltételek mellett üzemelteti, ak-
kor feltétlenül viseljen gumikesztyűt és -csizmát,
valamint használjon földzárlati megszakítót.
• Tartsa a generátort tisztán és olajtól, szennyező-
déstől és más idegen anyagtól mentes állapotban.
• Gondoskodjon arról, hogy a hosszabbító kábel,
az áramkábel és minden elektromos komponens
kifogástalan állapotban legyen. Az elektromos ké-
szülékeket nem szabad sérült vagy hibás kábellel
üzemeltetni.
• Az égési sérülések elkerülése érekében ne érintse
meg a kipufogót és más olyan motor-, ill. generá-
torrészeket, amelyek üzemelés közben felmele-
gednek.
• Ne csatlakoztassa a készüléket háztartási duga-
szoló aljzatra.
• Ne kösse össze más áramforrásokkal.
120 | HU www.scheppach.com
A következő feltételek mellett semmiképpen ne üze-
meltesse a generátort:
• a motor fordulatszámának változása
• az elektromos teljesítmény csökkenése
• gyújtáskimaradás felmerülése esetén
• szikraképződés
• túlzott mértékű vibráció
• láng vagy füst keletkezése
• zárt térben
• eső vagy kedvezőtlen időjárás
• zárt helyiségrészben
• eső vagy kedvezőtlen időjárás
• a csatlakoztatott készülékek túlmelegedése
• a dugaszoló aljzat károsodása
Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nem észlelhető-e
az üzemanyagrendszeren tömítetlen hely vagy kopá-
si hely, például ledörzsölt vagy porózus csövek, laza
vagy hiányzó bilincsek vagy sérülés a tankon vagy
a tanksapkán. Üzemeltetés előtt minden hibát szün-
tessen meg.
A generátort csak a következő feltételek esetén sza-
bad üzemeltetni, karbantartani és feltankolni:
• Elégséges szellőzés. Kerülje az olyan környezetet,
ahol a gőzök felgyülemlenek, például akna, pince,
árok és hajófenék. Ügyeljen a levegőáramlásra és a
hőmérsékletre. A környezeti hőmérséklet ne haladja
meg a 40°C-ot.
• Zárt térben csövön kell kivezetni a veszélyes ki-
pufogógázokat. A motor kipufogógázai szén-mo-
noxidot tartalmaznak, ami egy mérgező, színtelen
és szagtalan gáz, amely belélegzés esetén súlyos
egészségügyi károkat és akár halált is okoz.
• A generátort csak megfelelő világítás mellett sza-
bad feltankolni. Kerülje az üzemanyag kiömlését.
Soha ne tankolja fel a generátort üzemelés közben.
Tankolás előtt hagyja kb. két percig hűlni a motort.
• A tankolást soha ne végezze nyílt láng, ellenőrző
lámpa vagy szikrát képező elektromos készülékek,
például villamos kézi szerszámok, hegesztőkészü-
lékek vagy köszörűgépek közelében.
• Ellenőrizze, hogy kifogástalan állapotban van-e
hangtompító és a levegőszűrő. Ezek az alkatrészek
tűzvédőként szolgálnak hibás gyújtás esetén.
• Ne dohányozzon a generátor közelében. Ne visel-
jen laza ruházatot, ékszert vagy hasonló tárgyakat,
amelyek beakadhatnak az önindítóba vagy más kör-
ben járó alkatrészekbe.
A csörlő a technika jelenlegi állása és az elismert
biztonságtechnikai előírások szerint készült.
Használata közben azonban jelentkezhetnek fenn-
maradó kockázatok.
Ezen kívül a nem nyilvánvaló fennmaradó kockázatok
minden elővigyázatosság ellenére sem szüntethetők
meg.
• Minimálisra csökkenthetők azonban a „Biztonsági
utasítások", a „Rendeltetésszerű használat" és a
kezelési útmutató együttes betartásával.
Veszélyek és óvintézkedések
Kipufogógáz:
A kipufogógáz belégzése
Csak a szabadban használja a készüléket
Égések:
A kipufogón megérintése
Hagyja lehűlni a készüléket
Tűz, robbanás:
A dízel üzemanyag tűzveszélyes anyag
Tankolás és munkavégzés közben tilos a dohányzás
Figyelmeztetés! Ez az elektromos szerszám üzem
közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező
bizonyos körülmények között negatív hatással lehet
az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A ko-
moly és súlyos sérülések kockázatának elkerülése
érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal
rendelkező személyek az elektromos szerszám hasz-
nálata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk
gyártóját.
Fennmaradó kockázatok
A gép a technika jelenlegi állása és az elismert bizton-
ságtechnikai előírások szerint készült. Használata köz-
ben azonban jelentkezhetnek fennmaradó kockázatok.
• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek
használatakor áramütés veszélye áll fenn.
• Ezen kívül a nem nyilvánvaló fennmaradó kockáza-
tok minden elővigyázatosság ellenére sem szüntet-
hetők meg.
• A fennmaradó kockázatok minimálisra csökkenthe-
tők azonban a „Biztonsági utasítások", a „Rendelte-
tésszerű használat" és a kezelési útmutató együttes
betartásával.
• A kezét tartsa távol a munkaterülettől, ha a gép üze-
mel.
www.scheppach.com
6. Műszaki adatok
Generátor AVR
Védelmi fokozat IP23M
Tartós teljesítmény P 3000 W 230V~ esetén
névleges
(S1) 4200 W 400V 3~esetén
Teljesítmény P 3300 W 230V~ esetén
max
(S2/5min) 5000 W 400V 3~esetén
230 V~
Unenn névleges feszült-
400 V 3~
ség
12V DC.
230V - 13A
Inenn névleges árame-
400V - 7,6A
rősség
12V - 8,3A
Fnenn frekvencia 50 Hz
A hajtómotor kivitele Négyütemű léghűtéses
Lökettérfogat 418 cm³
Max. teljesítmény (motor) 5,7 kW
Üzemanyag Dízel
Tartály térfogata 16 l
Motorolaj 1,65 l
Motorolaj típusa 15W40
Fogyasztás 2/3-os terhe-
kb. 1,43 l/h
lésnél
Tömeg 148 kg
Teljesítményosztály G1
Minőségosztály
Max. felállítási magasság 1000 m
(tengerszint felett)
A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!
S1 üzemmód (folyamatos üzem)
A gép tartósan üzemeltethető a megadott teljesítmény-
nyel.
S2 üzemmód (rövid idejű üzemeltetés)
A gép rövid ideig üzemeltethető a maximális teljesít-
ménnyel. Utána egy időre le kell állítani a gépet, hogy
ne melegedjen túl.
HU | 121
B