Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consola del sistema HeartLight X3
7. AVISO PARA LOS USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE. UU.
El software está compuesto por "Software informático comercial" y "Documentación de software informático
comercial", tal y como se utilizan dichos términos en el reglamento 48 C.F.R. 12.212 o 48 C.F.R. 227.7202,
según proceda. De acuerdo con el reglamento 48 C.F.R. 12.212 o 48 C.F.R. 227.7202-1 a 4, según proceda,
el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial se otorgan bajo
licencia a cualquier cliente del gobierno de EE. UU.: (a) solo como artículos comerciales; y (b) solo con los
derechos que se conceden a todos los demás clientes a tenor de este Contrato.
8. ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE
Este Contrato se regirá por las leyes del estado de Massachusetts, excluyendo sus disposiciones relativas
a los conflictos de leyes. Este Contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los
contratos de compraventa internacional de mercancías. Si alguna disposición de este Contrato fuese declarada
contraria a las normas del derecho por algún tribunal con competencia jurisdiccional, dicha disposición se
exigirá en la medida máxima permitida, y las demás disposiciones de este Contrato seguirán teniendo plena
vigencia y efecto. El idioma determinante de este Contrato, y de cualquier proceso relacionado con este
Contrato, será el inglés. Usted se compromete a asumir todos y cada uno de los gastos de traducción si fuera
necesario. Los títulos de las partes de este Contrato se usan únicamente por motivos de conveniencia y no
tienen ningún significado fundamental. Todas las preguntas relativas a este Contrato deben dirigirse a:
CardioFocus, Inc.
Atención: Departamento jurídico
500 Nickerson Road, Suite 500-200
Marlborough, Massachusetts 01752
9. INTERPRETACIÓN
Al hacer clic en "aceptar" o "aprobar" este Contrato, USTED acepta y reconoce que ha leído y entendido
este Contrato, que ha tenido la oportunidad de comentar este Contrato con un asesor legal o de otro tipo,
y que queda obligado por los términos y condiciones de este Contrato, lo cual incluye a todas las personas
identificadas en el párrafo 1(c) anterior. Este Contrato se interpretará fundamentalmente de acuerdo con
sus términos y sin ninguna interpretación judicial estricta en favor o en contra de ningún tercero.
10. CESIÓN
No puede ceder, delegar o por lo demás transferir este CLUF o cualquiera de sus derechos u obligaciones
en virtud de este CLUF sin el consentimiento previo por escrito de CardioFocus. Salvo que CardioFocus
lo haya autorizado específicamente por escrito, la cesión de este CLUF no le libera a USTED de ninguna
obligación pendiente previa a tenor de este CLUF, y no permite ni a USTED ni a su cesionario aumentar
el número de instalaciones del Software autorizado en virtud de este Contrato. CardioFocus puede ceder
libremente este CLUF, y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios de CardioFocus. Cualquier
cesión que contravenga este apartado se declarará nula y sin efecto.
11. CONTROL DE EXPORTACIÓN
El PRODUCTO DE SOFTWARE y la Documentación asociada otorgados bajo licencia en virtud de este
Contrato están sujetos a las leyes de control de exportaciones de EE. UU. y pueden estar sujetos a las
disposiciones reglamentarias de exportación o importación de otros países. USTED se compromete a
cumplir estrictamente dichas disposiciones legales y reglamentarias.
© CardioFocus
06-4955 - SP
Página 144 de 144
Manual de funcionamiento y mantenimiento
ECN-4577
Rev D
Publicidad
