Flex LLK 1503VR Instrucciones De Funcionamiento página 19

Ocultar thumbs Ver también para LLK 1503VR:

Instrucciones de funcionamiento originales (194 páginas)

página de 24

/ 24
Marcadores

Idiomas disponibles

7HFKQLQLDL GXRPHQ\V

H‚qryv†

D€h€hÃthyvh

6‡vqˆ‚qh€hÃthyvh

Tˆxv€‚†vÃt…rv‡v†

“…hxv‚Ãwˆt‡v†

“…hxv‚ÃqvqÜvhˆ†vh†Ã

¨yvsh‰v€‚Ãqv†x‚Ã†‡‚…v†Ã

Wh…vxyv†Ã‡ˆ…vÃ‡…ˆxqÜvÖÃ†y‚ƒvv€¹Ã

ƒhthyÃ@IÃ$$

!Ã

@IÃ%

"!""Ã

Ghvx’xv‡Ç†Ãr†€vvÖÃ…rvxhyh‰v€ÖÃthyv‚whÃvÖÃEÙ†ÖÃÃƒ…‚sr†vrvÃ‰rvxyhv

UvƒvÇÃ…rqˆxˆ‚‡‚Ã‰vi…hpvwÖÃƒht…rvÃv‚Ã‰r…‡ÇÃ!$Ã€†

6…rqˆxˆ‚‡‚Ãº…hxv‚Ã‡…vˆxÍ€‚Ãy’tv‚Ã‡vƒvÇÃ‰r…‡Ç)

Bh…†‚Ã†yÇtv‚Ãy’tv†Ã'$Ãq7Ã60Ã

Bh…†‚Ãthyv‚†Ãy’tv†Ã('Ãq7Ã6ÃIhˆq‚xv‡Ç†Ãxyhˆ†‚†Ãhƒ†hˆthÄ

DÍ€h‡ˆ‚‡hÃƒhthyÃ@IÃ$

Fh€ƒvvÖÃ†vÙyvÖÃÍyvsˆ‚xyv†ÃGGFÃ

ˆ†‡h‡’€ÖÃryrx‡…‚vxh

¨v‚†Ãryrx‡…‚vx‚†Ãsˆxpvw‚†)

nÃº†viÇtÇwv€‚Ã†…‚‰Ç†Ã…vi‚wv€h†

nÃhƒ†hˆthÃˆ‚Ãƒr…x…‚‰v€‚Ãr†h‡Ãq‰vtˆihvÃqvqr†rvÃ‚€vhyvrvÃ†…‚‰rv

nÃƒh†‡‚‰ˆ†Ã†ˆxv€‚†vÃt…rv‡v†ÃqÇyÃ‡hpu‚€r‡…‚Ãtrr…h‡‚…vhˆ†

nÃƒ…vrÃWSryrx‡…‚vx‚†Ã†ˆxv€‚†vÃt…rv‡v†Ã…rtˆyvˆ‚wh€h†ÃirÃƒhx‚ƒÖ

“‡h€ƒh)

º‡h€ƒhÃh‡Ã‡vƒ‚Ãyr‡ryÇ†Ã‡‚xvhÃƒh‡vÃxhvƒÃº‡h€ƒhÃryÃ†…‚‰Ç†Ã

‡vxyr

Eˆtvxyv†)Ã

º…hxv†ÃvÍwˆt‡h†Ãwˆtvxyv‚Ã…hxrÇyÇÃ‡vr†Ãll

9r‡hyÇ†)

hˆq‚xv‡rÃ‡vxÃAG@Yƒ…‚t…h€‚†ÃÍyvsh‰v€‚Ãqr‡hyr†

*DUDQWLMD

Ihˆwh€Ãˆƒv…x‡h€Ãº…hxvˆvÃAG@YÃ†ˆ‡rvxvhÃ

†xhvÃvˆ‚wh‡Ãˆ‚Ãqh‡‚†ÃxhqhÃwºÃº†vtvw‚Ãthyˆ‡vv†Ã‰h…‡‚‡‚wh†ÃBh…h‡vvhvÃ

º†vƒh…rvt‚wv€hvÃthyv‚whÃ‡vxÃqrsrx‡ÖÃh‡†v…hqˆ†vÖÃqÇyÃ€rqÜvhtÖÃv…h…ihÃ

th€’i‚†Ãqrsrx‡ÖÃh…ihÃwrvÃth€vv‚Ã†h‰’iÇ†Ãrh‡v‡vxhÃqrxyh…ˆ‚wh€ÖÃ

Qh…rvÍxvh‡Ãth…h‡vr†Ãƒ…r‡r“vwh†Ã…rvxvhÃƒ…vqÇ‡vÃƒv…xv€‚ÃÃrxºÃ†ˆÃˆ…‚q’‡hÃ

ƒv…xv€‚Ãqh‡hÃBh…h‡vv†Ã…r€‚‡h†Ãh‡yvrxh€h†Ã‡vxÃAG@YÃºthyv‚‡‚†rÃ†r…‰v†‚Ã

qv…i‡ˆ‰Ç†rÃh…Ãhƒ‡h…h‰v€‚Ãº€‚Ç†rÃBh…h‡vvhvÃº†vƒh…rvt‚wv€hvÃthyv‚whÃ

‡vxÃ‡ˆ‚Ãh‡‰rwˆÃwrvÃº…hxv†Ãiˆ‰‚Ãhˆq‚wh€h†ÃƒhthyÃƒh†xv…‡ºÃBh…h‡vwhÃ

rthyv‚whÃh‡Ù…hyhˆ†Ã†ˆ†vqÇ‰Çwv€‚Ãh‡‰rwˆÃwrvÃº…hxv†Ãiˆ‰‚Ãhˆq‚wh€h†Ã

rÃƒhthyÃƒh†xv…‡ºÃwrvÃº…hxv†Ã‰v†vÍxhvÃh…ÃvÍÃqhyvr†ÃvÍh…q’‡h†Ãh…ihÃ†ˆtrq‚ÃqÇyÃ

‡‚ÃxhqÃiˆ‰‚Ãƒr…x…hˆ‡h†ÃwrvÃiˆ‰‚Ãhˆq‚wh€vÃwh€Ãr†xv…‡vÃ†ˆtrqÁÃh…Ã

r‡rv†vthvÃhˆq‚wh€vÃƒ…vrqhvÃwrvÃÜhyhÃÃh‡†v…hq‚Ãhˆq‚wh‡ÃwÇt¹Ãh…ÃqÇyÃ‡‚Ã

xhqÃxyvr‡hvÃh…Ã‡…r‡vrwvÃh†€r’†ÃwºÃrƒhxhxh€hvÃh…ihÃr‡rv†vthvÃ

‡rpuvÍxhvÃhƒ‡h…h‰‚ÃwrvÃ’…hÃƒhÜrvqv€ÖÃqÇyÃvÍ‚…vv‚Ãh…Ã†‰r‡v€xÙvÖÃÃ

ƒ‚‰rvxv‚Ãƒ‰“Ã†€Çyv‚Ãh…Ãhx€rÇyvÖÃqÇyÃ‡‚ÃxhqÃriˆ‰‚Ãyhvx‚€h†vÃ

v†‡…ˆxpvw‚†Ãˆ…‚q’€ÖÃƒ‰“Ãiˆ‰‚Ãwˆtvh€hÃºÃrÃ‡‚†Ãº‡h€ƒ‚†Ãh…ÃrÃ‡‚†Ã

†…‚‰Ç†Ã…ÙÍvr†Ã‡vxy¹Ã

Bh…h‡vvhvÃº†vƒh…rvt‚wv€hvÃƒ…vrqh€†Ãv…Ã…rvx€rv€†Ãthyv‚whÃ‡vxÃ‡hqhÃwrvÃwvrÃ

iˆ‰‚Ãhˆq‚wh€vÃ†ˆÃº…hxvˆÃ†ˆÃxˆ…vˆ‚ÃwvrÃ†xv…‡vÃh…ihÃyrvqÜvh€vÃhˆq‚‡v

6DXJRV QXURG\PDL

Q…vrÍÃhˆq‚qh€vr†vÃº…hxvˆÃ†ˆ†vƒhÜvxv‡rÃ†ˆÃÍvhÃv†‡…ˆxpvwhÃv…Ã

ƒ…vqrqh€hv†Ã†hˆt‚†Ãˆ…‚q’€hv†Ãv…ÃwÖÃyhvx’xv‡Ç†Ã7rÃ‡‚Ãyhvx’xv‡Ç†Ã

hpv‚hyvvÖÃqh…i‚Ã†hˆt‚†Ã‡hv†’xyvÖÃQ…vrÍÃhˆq‚wv€¹Ãƒh‡vx…vxv‡rÃ

Íyvsh‰v€‚Ãº…hxvˆ†Ãhˆq‚xv‡rÃ‡vxÃrƒhÜrv†‡ˆ†ÃÍyvsh‰v€‚Ãº…hxvˆ†ÃWvqvÇÃ

xvhˆ…’€ÇÃ‡ˆ…vÃ‡vx‡vÃirÃyhv†‰ˆ€‚Ãv…ÃirÃº‰r…Üv€‚ÃÃIrhˆq‚xv‡rÃw‚xvÖÃ

hqhƒ‡r…vÖÃh…Ã…rqˆxpvvÖÃqr‡hyvÖÃTˆ€‚‡ˆ‚‡h†ÃÍyvsh‰v€‚Ãº…hxv†Ã‡ˆ…vÃyhv†‰hvÃ

†ˆx‡v†ÃQ‚Ãxvrx‰vr‚Ãº‡‰v…‡vv€‚ÃvÍihq’xv‡rÃº…hxºÃyrv†qh€vÃwh€ÃhƒvrÃ"Ã

†rxˆqÜvÖÃƒh†v†ˆx‡vÃ‡ˆÍÃv¹whÃ‰rvxhÃIrƒr…Ürxv‡rÃƒh‰‚wvtÖÃ…viÖÃ

Ihˆq‚xv‡Ç†Ãhƒ†hˆtvvhv†Ãhxvvhv†ÃIhˆq‚xv‡rÃ‡vxÃ€Ù†ÖÃ

…rx‚€rqˆ‚wh€ˆ†Ãº…hxvˆ†Ãv…Ãƒ…vrqˆ†ÃIrhˆq‚xv‡rÃº…hxvÖÃ†ˆÃqvqryvˆÃ

qv†ihyh†ˆ

Wv†ˆ‚€r‡Ãqv…ixv‡rÃ‡vxÃ†ˆÃhƒ†hˆtvvˆÃÍhy€ˆÃThˆt‚xv‡rÃº…hxvˆ†Ãˆ‚Ã

†€ÙtvÖÃ†ˆ†vqÙ…v€ÖÃv…Ã…vrihyÖ

6ƒq‚…‚wh€¹Ã€rqÜvht¹Ãtr…hvÃº‡‰v…‡vxv‡rÃvÍyhvx’xv‡rÃ†hˆtv¹Ã†‡‚‰Ç†r¹Ã

IrƒhÜrv†xv‡rÃÍyvsˆ‚xyv‚Ãx‚…ƒˆ†‚ÃxhqhtvÃ‡ˆ‚€r‡Ãrth…h‡ˆ‚wh€hÃ

ryrx‡…vÇÃ†hˆthÃQhÜrv†‡vÃxhiryvhvÃv…ÃxvÍ‡ˆxhvÃ‡ˆ…vÃiÙ‡vÃ‡ˆ‚wÃƒh‡Ãƒhxrv†‡vÃ

Ihˆq‚xv‡rÃhƒ†hˆtvvˆ†Ãhxvvˆ†Ãxyhˆ†‚†Ãhƒ†hˆt¹ÃwrvÃ…rvxvhÃ…r†ƒv…h‡‚…vÖÃ

v…ÃqÇ‰Çxv‡rÃ‡vxh€ˆ†Ãqh…ivvˆ†Ãq…hiˆÜvˆ†Ã6‡yvrxh‡Ãº…hxv‚Ã‡rpuvv‚Ã

hƒ‡h…h‰v€‚Ãqh…iˆ†ÃvÍ‡…hˆxv‡rÃxvÍ‡ˆx¹ÃvÍÃryrx‡…‚†Ã‡vxy‚Ãyv“q‚

DÍwˆtˆ†Ãº…hxºÃqv†xh†Ãqh…Ãxryvh†Ã€vˆ‡r†Ã†ˆxh†vÃI‚…Çqh€vÃvÍ‰rt‡vÃ

†ˆ†vÜhy‚wv€‚ÃhivÃ…hxh†Ãyhvx’xv‡rÃ‡h€Ãˆ€h‡’‡‚wrÃƒhqÇ‡’wrÃh‡Ã

…hxr‚†Ãƒh‰h…ÖÃ‰h…vxyv‚Ãh…ihÃÍyvsh‰v€‚Ã†‰r…‡‚

“…hxºÃ‡vxÃ‡hqhÃºwˆxv‡rÃxhvÃhivÃ…hx‚†Ãiˆ†Ãh‡Ãh‡v‡vxh€ÖÃ…hxrÖ

GGFÃ

$"ÃWS

!ÃX

&ÃX

$n#&€v

$!Ã€€

%Ã€€

Vv‰r…†hyvv†Ã€‚‡‚…h†Ã†xv…‡h†Ãxv‡h€‚†v‚†Ã

†…‚‰Ç†Ã‡vxyˆv

$#ÃWSÃƒhth€v‡h†Ã†ˆÃh‡v‡vxh€ÖÃ

Ã€r‡ÖÃth€v‡‚w‚Ãth…h‡vw¹Ã

1DXGRMLPDV SDJDO SDVNLUWº

Fh€ƒvvÖÃ†vÙyvÖÃÍyvsˆ‚xyv†Ã’ƒh‡vthvÃ‡vxhÃ†ˆ‰v…vv€‚Ã†vÙyvÖÃˆÍyvsh‰v€ˆvÃ

xˆ…v‚†Ã’…hÃ‡h…ƒˆ‚†rÃh…ihÃiy‚thvÃƒ…vrvh€‚†rÃ†ˆ‰v…vv€‚Ãx‚†‡…ˆxpvwÖÃ

‰vr‡‚†rÃirvÃ†‡h‡h‡Ãº…rtvvˆ†Ãv…Ã‡ˆ…Çxyˆ†ÃHhÜr†v†ÃxhvƒÃ(Ãxh€ƒh†ÃÃvhÃ

r†ˆqh…‚Ãw‚xv‚†Ãƒ…‚iyr€‚†

DqrhyvhvÃ‡vxhÃÍyvsˆ‚wh€‚Ãƒh‰v…Ívhˆ†Ãƒh…ˆ‚Ív€ˆv

U‚xvrÃr†€vvhvÃw‚Ãƒ…hhÍˆ€hv)

nÃyhihvÃ†€hvyvÖÃ‰vqvvÖÃxh€ƒÖÃˆÍyvsh‰v€h†

nÃthyv€hÃˆv€‡vÃÍyvsh‰v€‚Ãqv†x¹Ãƒ‰“Ã…hqvˆ†h†

nÃtr…h†Ãˆy’tvv€‚Ã…r“ˆy‡h‡h†

nÃr†ˆqÇ‡vth†Ã‰hyq’€h†

nÃÍyvsh‰v€h†Ãƒh†v…rxh‡Ãt…rv‡ºÃƒ…vxyhˆ†‚€hvÃˆ‚ÃÍyvsh‰v€‚Ã

€rqÜvht‚†

6‡yvrxh‡Ãir‡Ãx‚xvˆ†Ãxrv‡v€‚Ãqh…iˆ†ÃvÍ‡…hˆxv‡rÃxvÍ‡ˆx¹ÃvÍÃryrx‡…‚†Ã‡vxy‚Ã

yv“q‚ÃI‚…Çqh€vÃƒhqvqv‡vÃ†ˆÃº…hxvˆÃqv…ihÃv‚Ãh†€r†Ãhƒ†hˆt¹Ã†vÙy‚€rÃ

h‡v‡vxh€hv†Ãh‡‰rwhv†Ãhˆq‚‡vÃADÃwˆtvxyºÃ"Ã€6Ãƒ‰“)Ãr†h‡ÃqvqryrvÃ

q…Çt€rvÃh…ihÃqvqryvr€†ÃrÍ‰h…ˆ€h€†ÃqÇyÃº…hxv‚ÃyhvqÜvÖÃqˆyxvÖ

Irhˆq‚xv‡rÃº…hxv‚Ãh‡v‡vxh€ÖÃ€rqÜvhtÖÃƒr…ƒw‚‰v€ˆv

Iryrv†‡vvÃqh…ihvÃ’…hÃƒh‰’“qÜvˆvÃ†ˆÃƒwÙxyvrÃtryrÜ‡rÃt…hqvvÇ†Ãs…r“‚†Ã

qv†xˆÃ‰Çqˆ‚xyvvhv†Ãqv†xhv†Ãv…Ã‰vryvvhv†ÃÍrƒr‡Çyvhv†

6ƒ†hˆtvv†ÃÍhy€h†

Irqv…ixv‡rÃirÃhƒ†hˆtvv‚ÃÍhy€‚

9r‡hyÇ†

¨vh€Ãº…hxvˆvÃhˆq‚xv‡rÃ‡vxÃ€Ù†ÖÃ†vÙy‚€h†Ãqr‡hyr†Ãv…Ã…rvx€rv†

'DUELQLR ºUDQNLR PRQWDYLPDV LU NHLWLPDV

DÍ‡…hˆxv‡rÃxvÍ‡ˆx¹ÃvÍÃryrx‡…‚†Ã‡vxy‚Ãyv“q‚Ãwˆtvxyv†Ã‡ˆ…vÃiÙ‡vÃvÍwˆt‡h†Ã

Qh†vqÇxv‡rÃº…hxºÃ‰ryrˆÃhˆxÍ‡’ÃVÜqÇxv‡rÃ‡‰v…‡vv€‚ÃsyhÍ¹Ãh‡Ãƒh‰h…‚†Ã

‰ryr‚Ãv…Ãƒh†ˆxv‡rÃx‚yÃwv†Ãrƒ…h†v†ˆxqh€h†ÃˆÜ†vsvx†ˆ‚†Ãh‡Ã‰ryr‚Ã

ADYU@8‰r…ÜyÁÃˆÜ†ˆxv‡rÃh‡Ãƒh‰h…‚†Ã‰ryr‚Ãv…Ãƒ…vyhvx’qh€vÃÍyvsh‰v€‚Ã

qv†x¹Ãƒ…v‰r…Üxv‡rÃIvrxhqhÃr€‚‡ˆ‚xv‡rÃv…Ãrxrv†xv‡rÃÍyvsh‰v€‚Ãqv†xÖÃ†ˆÃ

svx†h‡‚…vˆ€vÃƒh‰h…ÖÃ€rpuhv“€‚Ãx‚…ƒˆ†rÃr†ÃthyvÃiÙ‡vÃƒhÜrv†‡h†Ã

qh‡’‡h†Ãqv…Üh†

3ULHÜLÙUD LU WHFKQLQLV DSWDUQDYLPDV

6tyvvhvÃÍrƒr‡Çyvhv)

“…hxv†Ãƒhth€v‡h†Ã†ˆÃhtyvvhv†ÃÍrƒr‡Çyvhv†Ãxˆ…vrÃƒh†vrxˆ†Ãh‡v‡vxh€¹Ã

†ˆ†vqÇ‰Çwv€‚Ã…vi¹Ãhˆ‡‚€h‡vÍxhvÃvÍwˆt†Ãº…hxºÃGrv†‡vhÃhˆq‚‡vÃ‡vxÃ€Ù†ÖÃ

‡vrxvh€ˆ†Ãh‡†h…tvvˆ†Ãhtyvvˆ†ÃÍrƒr‡Çyvˆ†ÃIhˆq‚wh‡ÃrÃˆ…‚q’‡ˆ†Ã

Írƒr‡Çyvˆ†Ãth…h‡vvhvÃº†vƒh…rvt‚wv€hvÃrthyv‚whÃ

Why’€h†

“…hxvhvÃv…Ã‰r‡vyvhpvvhvÃƒy’ÍvhvÃ‰v†hqhÃ‡ˆ…vÃiÙ‡vÃÍ‰h…Ù†ÃxhqÃthyÇ‡ˆ€Ç‡rÃ

tr…hvÃv…Ã†hˆtvhvÃqv…i‡vÃ6ƒqv…ih‡Ã€r‡hyˆ†Ãrx†‡…r€hyvhv†Ãh‡‰rwhv†Ã‰vqvÇ†rÃ

x‚…ƒˆ†‚Ãr…‡€Ç†rÃthyvÃ†ˆ†vxhˆƒ‡vÃyhvqÜv‚†ÃqˆyxÇ†ÃUhvÃ‡ˆ…vÃrvtvh€‚†Ã

º‡hx‚†Ãhƒ†hˆtvrvÃv“‚yvhpvwhvÃUˆ‚Ãh‡‰rwˆÃº…hxºÃ…rvxvhÃqhÜvhˆÃƒ…hƒÙ†‡vÃƒ…‚Ã

‰r‡vyvhpvvˆ†Ãƒy’Ívˆ†Ãv…Ã…rvxvhÃv†‡hyvˆ‚‡vÃADÃhƒ†hˆtvºÃwˆtvxyºÃbtrqv€‚Ã

†…‚‰Ç†Ãhƒ†hˆtvv†Ãwˆtvxyv†dÃQh‡h…‡vhÃhˆq‚‡vÃˆ†vˆ…iv€‚Ãº‡hv†¹

Qh‰h…h

Bh…h‡vvˆÃyhvx‚‡h…ƒvˆÃrh‡†ˆxvÇxv‡rÃƒh‰h…‚†Ãthy‰ˆ‡Ç†Ã†…hvt‡ÖÃErvÃ

r†vyhvx’†v‡rÃÍv‚Ã…rvxhyh‰v€‚Ãth€v‡‚w‚Ãth…h‡vvhvÃº†vƒh…rvt‚wv€hvÃ

rthyv‚†

(

Flex LLK 1503VR Instrucciones De Funcionamiento página 19

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Flex LLK 1503VR

Productos relacionados para Flex LLK 1503VR