Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI
Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto
istruzioni.
GB
READ THE INSTRUCTION HANDBOOK
Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully.
FR
LIRE LA NOTICE D'INSTRUCTIONS
Avant de positionner, mettre en service ou intervenir sur le compresseur, lire attentivement la notice
d'instructions.
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kompressor aufstellen, in Betrieb nehmen
oder Eingriffe daran vornehmen.
ES
LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de colocar, poner en función o intervenir en el compresor, leer atentamente el manual de instrucciones.
PŘEČTĚTE SI KNIHU S INSTRUKCEMI.
CZ
Před umístěním, uvedením do provozu nebo zasahováním na kompresoru si pozorně přečtěte návod k použití.
PROČITAJTE UPUTE ZA UPORABU
HR
Prije pozicioniranja, upogonjavanja ili rada na kompresoru pažljivo pročitajte upute za uporabu.
ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
GR
Πριν την τοποθέτηση ή τη λειτουργία του συμπιεστη ή κάθε φορά που πρόκειται να παρέμβετε σε αυτόν,
μελετήστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης.
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
PL
Przed ustawieniem, uruchomieniem lub wykonywaniem jakiejkolwiek czynności, przeczytać z uwagą niniejszą
instrukcję obsługi.
CITIȚI MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI
RO
Înainte de a amplasa, de a pune în funcțiune sau de a interveni asupra compresorului, citiți cu atenție manualul
de instrucțiuni.
PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA POUŽITIE
SK
Pred umiestnením kompresora, jeho uvedením do prevádzky alebo zásahom doň si pozorne prečítajte návod
na použitie.
PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI
SL
Pred namestitvijo, zagonom ali posegi na kompresorju natančno preberite priročnik z navodili.
OLVASSA EL A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET!
HU
A kompresszor elhelyezése, beüzemelése vagy műveletek végzése előtt figyelmesen olvassa el a használati és
karbantartási kézikönyvet.
ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ
BG
Преди да позиционирате, пуснете в експлоатация или да извършите намеса върху компресора,
прочетете внимателно ръководството с инструкции.
3
Publicidad
