Fiac S1320 Manual De Instrucciones página 4

________________________________________________________________________________
RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE
IT
Attenzione: nel compressore ci sono alcune parti che potrebbero raggiungere temperature elevate.
RISK OF HIGH TEMPERATURES
GB
Caution: the compressor contains some parts which might reach high temperatures.
RISQUE DE TEMPERATURES ELEVEES
FR
Attention : certaines parties du compresseur peuvent atteindre des températures élevées.
GEFÄHRDUNG DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN
DE
Vorsicht! Im Kompressor befinden sich einige Teile, die sich stark erhitzen können.
RIESGO DE TEMPERATURAS ELEVADAS
ES
Atención: algunas partes del compresor pueden alcanzar temperaturas elevadas.
RIZIKO VYSOKÝCH TEPLOT
CZ
Pozor: v kompresoru jsou některé části, které by mohly dosáhnout vysokých teplot.
OPASNOST OD VISOKIH TEMPERATURA
HR
Pažnja: u kompresoru se nalaze neki dijelovi koji mogu postići visoke temperature.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
GR
Προσοχη: Ορισμένα τμήματα του συμπιεστή δύνανται να αναπτύξουν υψηλές θερμοκρασίες.
ZAGROŻENIE WYSOKĄ TEMPERATURĄ
PL
Uwaga: niektóre części sprężarki mogą bardzo mocno nagrzewać się.
RISC DE TEMPERATURĂ RIDICATĂ
RO
Atenție: în compresor există câteva piese care pot atinge temperaturi ridicate.
RIZIKO VYSOKÝCH TEPLÔT
SK
Pozor: v kompresore sú niektoré diely, ktoré môžu dosahovať vysokých teplôt.
NEVARNOST VISOKIH TEMPERATUR
SL
Pozor: nekateri deli v kompresorju se lahko segrejejo do zelo visokih temperatur.
MAGAS HŐMÉRSÉKLET VESZÉLYE
HU
Vigyázat! A kompresszor néhány alkatrésze felforrósodhat.
РИСК ОТ ВИСОКИ ТЕМПЕРАТУРИ
Внимание: в компресора са налични някои части, които могат да достигнат високи температури.
BG
\
4
3
4