Publicidad
Inserción de fecha/hora
Esta función le permite indicar la fecha y hora
en la cámara de video o en un monitor color
conectado, así como también los graba
manualmente o automáticamente. Usted
debería tener ya realizado el procedimiento de
ajuste de fecha/hora (
Disco
selector
DEC 2 5 . 9 9
AUTO DATE
DEC 25. 99
(DATE)
AM 10 : 25 : 00
(TIME)
DEC 25. 99
AM 10 : 25 : 00
(DATE&TIME)
No indication
Sin indicación
(OFF)
(OFF)
Títulos instantáneos
La cámara de video tiene ocho títulos
preajustados en la memoria. Usted puede
superponer uno de ellos sobre una imagen de
video. Los títulos instantáneos pueden ser
llamados a la indicación no sólo en español
sino también en inglés, francés y portugués.
Modifique el ajuste en TITLE LANG. en la
pantalla de menú (
L
E
T
I
T
O
F
F
H
A
P
P
Y
B
I
R
T
H
D
A
Y
O
U
R
V
A
C
A
T
I
O
N
I
S
T
M
A
M
E
R
R
Y
C
H
R
A
S
P
E
C
I
A
L
D
A
Y
H
A
P
P
Y
H
O
L
I
D
A
Y
S
O
U
R
N
E
W
B
A
B
Y
D
A
Y
W
E
D
D
I
N
G
C
O
N
G
R
A
T
U
L
A
T
I
O
N
E
X
I
T
NOTA:
El título seleccionado permanecerá hasta que
se seleccione OFF en el menú TITLE.
Downloaded from:
p. 11).
Conmutador de alimentación
p. 20, 22).
S
S
https://www.usersmanualguide.com/
1
Ajuste el conmutador de alimentación en "PRO.".
2
Presione el disco selector para mostrar la pantalla de
menú.
3
Mueva la barra iluminada hacia "DATE/TIME DISP."
girando el disco selector mientras esté en el modo de
espera de grabación. Luego presiónelo para indicar el
menú DATE/TIME DISP.
4
Mueva la barra iluminada al modo deseado girando
el disco selector, luego presiónelo. El modo deseado
es activado.
5
La pantalla de menú reaparece con la barra
iluminada en "RETURN". Luego presione el disco
selector para cerrar la pantalla de menú.
NOTAS:
INDICACION
● La indicación seleccionada puede ser grabada.
● Si usted no desea grabar la indicación, seleccione el
modo OFF antes de la filmación.
FECHA AUTOMATICA
● Su cámara de video graba automáticamente la fecha
durante 5 segundos aproximadamente después de
iniciada la grabación en las siguientes situaciones:
• Después de cambiar la fecha.
• Después de colocar un cassette.
• Después que el modo de grabación de fecha
automática sea seleccionada girando el disco selector.
● En este modo, la fecha es reemplazada después de 5
segundos con "AUTO DATE", pero ésta no es grabada.
1
Ajuste el conmutador de alimentación en "PRO.".
2
Presione el disco selector para mostrar la pantalla de
menú.
3
Mueva la barra iluminada hasta "TITLE" girando el
disco selector. Luego presiónelo para indicar el menú
TITLE.
4
Mueva la barra iluminada al modo deseado girando
el disco selector, luego presiónelo. El modo deseado
es activado.
•Para impedir la aparición de la indicación del título,
seleccione "OFF".
5
La pantalla de menú reaparece con la barra
iluminada en "RETURN". Luego presione el disco
selector para cerrar la pantalla de menú.
23
ES
Publicidad
