Hitachi Koki WF 4H2 Instrucciones De Manejo página 5

English
1 Piston
2 Body
3 Switching device
4 Bit
5 Adjuster
6 Tail cover
7 Vertical guide
8 Nose cap
9 Outlet
0 Push lever
! Screw guide
@ Magazine cover
# Magazine
$ Dust cap
% Air plug
^ Mode lever
& Valve
* Knob
( Trigger
) Screw
q Start of screw coil
w Screw head
e Guide face
r First screw
t Pawl
y Second screw
u Air socket
i Air hose
o Upward position
p Downward position
a Shallow
s Deep
d Flush
f Too deep
g Too shallow
h Sheet
j Notch
k Knockout
l Pawl
; Normal mode position
z Power mode position
x Exhaust port
c High pressure reducer valve Hochdruckreduzierventil
v Cross on the tip of the bit
b Inside the muzzle
n Bit changing tool
m Threads of the bit
, Stability guide
. Hammer
/ Rod
¡ Slotted screwdriver
™ Cover
£ Shaft
¢ Feeder
∞ Screw feeder
Deutsch
Kolben
Gerätekörper
Umschaltvorrichtung
Bit
Einsteller
Hinterer Deckel
Vertikale Führung
Nasenkappe
Mündung
Druckhebel
Schraubenführung
Magazinabdeckung
Magazin
Staubkappe
Schnellkupplung
Modushebel
Ventil
Knopf
Abzug
Schraube
Beginn des Schrauben-Coils Début du rouleau de vis
Schraubenkopf
Führungskante
Erste Schraube
Klinke
Zweite Schraube
Schnellkupplung
Druckluftschlauch
Obere Position
Untere Position
Flach
Tief
Normal
Zu tief
Zu fl ach
Folie
Kerbe
Aussparung
Klinke
Normalmodusposition
Powermodusposition
Abluftöff nung
Kreuz auf der Bitspitze
Im Inneren der Mündung
Bit-Wechselwerkzeug
Bit-Gewinde
Stabilisierungsführung
Hammer
Stange
Flacher Schraubenzieher
Abdeckung
Welle
Zubringer
Schraubenzuführung
Français
Joint torique du piston
Corps
Dispositif de commutation
Embout
Ajusteur
Couvercle de la queue
Guide vertical
Capuchon de bec
Sortie
Levier -poussoir
Guide-vis
Couvercle du magasin
Magasin
Couvercle à poussière
Bouchon d'air
Levier de mode
Valve
Bouton
Gâchette
Vis
Tête de vis
Face du guide
Première vis
Cliquet
Seconde vis
Prise d'air
Tuyau d'air
Position ascendante
Position descendante
En superfi cie
En profondeur
Normal
Trop profond
Trop en superfi cie
Feuille
Encoche
Éjecteur
Cliquet
Position mode Normal
Position mode Puissant
Orifi ce d'évacuation
Détendeur haute pression
Croisillon à l'extrémité de
l'embout
Intérieur de la buse
Outil de remplacement
d'embout
Filetages de l'embout
Guide de stabilité
Marteau
Tige
Tournevis plat
Couvercle
Arbre
Chargeur
Chargeur de vis
Italiano
Pistone
Corpo
Dispositivo di selezione
Punta
Regolatore
Coperchio di coda
Guida verticale
Cappuccio del muso
Uscita
Leva a pressione
Guida delle viti
Coperchio del contenitore
Contenitore
Cappuccio antipolvere
Tappo aria
Leva di selezione della modalità
Valvola
Manopola
Grilletto
Vite
Inizio della bobina di viti
Testa della vite
Superfi cie della guida
Prima vite
Dente
Seconda vite
Attacco dell'aria
Manica d'aria
Posizione verso l'alto
Posizione verso il basso
Laggero
Profondo
Normale
Troppo profondo
Troppo leggero
Foglio
Incavo
Fori
Dente
Posizione modalità Normal
Posizione modalità Power
Porta di sfi ato
Valvola di riduzione dell'alta
pressione
Crociera sull'estremità della
punta
Interno della bocca
Utensile di sostituzione
della punta
Filettatura della punta
Guida di stabilità
Martello
Asta
Cacciavite a fessura
Coperchio
Asta
Alimentatore
Sistema di erogazione delle viti
5