FR
S-a raportat că vibra iile de la uneltele de mână pot contribui la o afec iune numită sindromul Raynaud la anumite persoane. Simptomele pot
ES
include furnicături, amor eală i albire, de obicei a degetelor, care apar de obicei la expunerea la frig. Se crede că factorii ereditari, expunerea la frig
i umezeală, dieta, fumatul i practicile de lucru contribuie la apari ia acestor simptome. Există măsuri care pot fi luate de către operator pentru a
reduce eventual efectele vibra iilor:
•
Men ine i-va corpul cald pe vreme rece. Când opera i produsul, purta i mănu i pentru a men ine mâinile i încheieturile mâinilor calde. S-a
PT
raportat că vremea rece este un factor major care contribuie la apari ia sindromului Raynaud.
•
După fiecare perioadă de func ionare, face i exerci ii fizice pentru a intensifica circula ia sângelui.
•
Face i pauze de lucru frecvente. Limita i durata de expunere pe zi.
IT
Dacă prezenta i oricare dintre simptomele acestei afec iuni, întrerupe i imediat utilizarea i adresa i-vă medicului dvs.
AVERTISMENT: Leziunile pot fi cauzate sau agravate de utilizarea prelungită a unui dispozitiv. Atunci când utiliza i orice dispozitiv pentru
perioade prelungite, asigura i-vă că face i pauze regulate.
EL
AVERTISMENT: Acest aparat produce un câmp electromagnetic în timpul func ionării. Acest câmp poate, în anumite circumstan e, să
interfereze cu implanturile medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul de rănire gravă sau fatală, recomandăm persoanelor cu
implanturi medicale să se adreseze medicului specialist i producătorului implantului medical înainte de a utiliza acest aparat.
PL
UA
RO
EN
Vă rugăm să citi i cu atentie instruc iunile
înainte de a porni produsul
Purta i ochelari de protectie
Purta i protec ie pentru urechi
Purta i o mască de praf
Purta i manu i de siguran ă
De eurile de produse electrice nu
trebuie aruncate împreună cu de eurile
menajere. Vă rugăm să le recicla i acolo
unde există facilită i. Verifica i la
autoritatea locală sau respecta i
recomandările vânzătorului.
110
Produsul respectădirectiva europeană
aplicabilă i s-a realizat o metodă de
evaluare a conformită ii pentru aceasta
directivă
Marcaj de conformitate care atestă că
produsul respectă normele tehnice
aplicabile din Ucraina
Universal : compatibil doar cu Sterwins
UP20, Lexman UP20 i Dexter UP20
Curent continuu (CC)
Această notă de pericol avertizează asupra
deteriorării aparatului sau a altor bunuri,
sau asupra riscului devătămare corporală.
110