Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIE NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE IN DIESER ANLEITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD DES FAHRGASTES ODER FAHRERS FÜHREN.
• Empfohlene Höchstgeschwindigkeit:
– 24 km/h auf ebenen, geraden Straßen
– 8 km/h beim Abbiegen oder auf
unebenen Straßen
• Wegen des Anhängergewichts ist ein Fahrrad,
das einen Anhänger zieht, schwerer und weni-
ger reaktionsschnell. Vermeiden Sie Steine,
Bordsteine, starkes Bremsen und schnelle Rich-
tungswechsel. Manche vollgefederte Fahrräder
und Liegeräder mit Hinterradfederung können
Schwierigkeiten mit dem Ziehen eines voll
beladenen Anhängers haben, weil ihr Rahmen
nicht steif genug ist. Das kann dazu führen,
dass das Fahrrad träge reagiert und schwer zu
lenken ist. Üben Sie zunächst mit dem belad-
enen Anhänger in einem Bereich mit genug
Platz, bis Sie mit dem Verhalten Ihres Fahrrads
mit einem Anhänger vertraut sind.
• Beim Fahren bergab mit einem Anhänger ist
Vorsicht geboten, da das Mehrgewicht den
Bremsweg verlängert.
• Dieser Anhänger ist nur zum Lastentransport
bestimmt.
– Verwenden Sie diesen Anhänger nicht zum
Transport von Kindern oder Tieren.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass
die Ladung sicher befestigt und gleichmäßig
verteilt ist. Wenn die Ladung nicht sicher
befestigt ist, kann die Stabilität des Anhängers
beeinträchtigt sein.
• Die Ladung darf nicht höher als 50 cm über
den Fahrbahnbelag reichen. Die Ladung darf
nicht in den Laderaum fallen gelassen werden.
coHo Xc
WARNHINWEIS
• Legen Sie beim Beladen des Anhängers die
schwersten Gegenstände nach unten, damit
der Schwerpunkt möglichst niedrig liegt (ein
hoher Schwerpunkt kann die Stabilität des
Anhängers beeinträchtigen).
• Die Burley Coho® Achse ist nicht im Lieferum-
fang dieses Anhängers enthalten. Sehen Sie
im Burley Coho® Achsenfinder nach, um
sicherzustellen, dass Sie die richtige Achse für
Ihr Fahrrad verwenden. (https:/ /www.burley.
com/axle-guide)
• Verwenden Sie immer die Sicherheitsfahne, die
diesem Anhänger beiliegt, um die Sichtbarkeit
zu verbessern (die Sicherheitsfahne muss in
das Befestigungsrohr hinten am Anhängerg-
estell eingeführt werden).
• Der Anhänger hat eine Länge bis ca. 167 cm
hinter dem Fahrrad. Beachten Sie dies beim
Fahren in Kurven oder beim Überholen anderer
Fahrräder/Autos.
• Der Fahrer des Fahrrads muss mindestens 16
Jahre alt sein.
• Die folgenden Punkte können die Stabilität des
Fahrrads und Anhängers beeinträchtigen:
– Falscher Einbau des Schnellspanners/
Vollachsen-Adapters/Steckachse
am Fahrrad
– Falscher Einbau des Haltebolzens in den
Hinterbau
– Falscher Einbau des Vordergabel
Schnellspanners
– Straßenzustand
ENG
DEU
– Windgeschwindigkeit und-richtung
– Geschicklichkeit des Radfahrers
– Verhältnis des Ladungsgewichtes zum
Gewicht des Radfahrers
– Schwerpunkt der Ladung
– Einwandfreier Zustand der Räder
• NICHT mit einer Gesamtlast verwenden, die die
Gewichtsgrenzen überschreitet.
• KEINE Änderungen am Anhänger vornehmen.
• Die Reifen NICHT zu stark aufpumpen. Wird der
auf der Reifenflanke angegebene Nenndruck
nicht eingehalten, kann der Reifen platzen,
wodurch es zu Verletzungen kommen kann.
• Hängen Sie den Anhänger NICHT am Kot-
flügel ab.
• Es wird empfohlen, vor dem Anbringen des
Anhängers eine Sicherheitsüberprüfung des
ziehenden Fahrrads von einem qualifizierten
Fahrradmechaniker durchführen zu lassen.
• Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass
der Anhänger das Bremsen, Treten oder
Lenken des Fahrrads nicht behindert. Es wird
empfohlen, am Fahrrad einen Rückspiegel zu
verwenden.
• Halten Sie bei Gebrauch des Anhängers
auf öffentlichen Straßen stets die örtlichen
Vorschriften ein. Fahren Sie niemals nachts
ohne ausreichende Beleuchtung mit dem
Fahrrad. Beachten Sie alle örtlichen gesetzli-
chen Vorschriften für die Beleuchtung. Die mit
dem Anhänger mitgelieferten roten Reflektoren
FRA
ESP
müssen immer angebracht und sichtbar blei-
ben. Falls Sie aus irgendeinem Grund anhalten
müssen, z. B. um Einstellungen vorzuneh-
men oder sich um einen platten Reifen zu
kümmern: Achten Sie darauf, die Straße ganz
zu verlassen.
• Wägen Sie sorgfältig ab, ob die Wetter,
Straßen- oder Verkehrsverhältnisse sicheres
Fahren mit dem Anhänger zulassen. Emp-
fohlene Temperaturgrenzen für den Einsatz des
Anhängers sind -7 °C bis 38 °C.
• Die Nichtbeachtung der Anweisungen und
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung kann
zu schweren Verletzungen oder zum Tod.
IntroductIon
5
Publicidad
