Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL PODRÍA DAR LUGAR A LESIONES GRAVES O A LA MUERTE DEL PASAJERO O DEL CICLISTA.
• Límites de velocidad recomendados:
– 24 km/h (20 mph) en carreteras lisas
y rectas
– 8 km/h (5 mph) al girar o en carreteras
con firme irregular
• Debido al peso del remolque, una bicicleta
que tira de un remolque resulta más pesada y
responde peor. Evite piedras, bordillos, frena-
dos bruscos y virajes repentinos. Algunas bici-
cletas con suspensión total con suspensiones
traseras recostadas pueden tener dificultad
para arrastrar un remolque totalmente cargado
porque no tienen la rigidez de cuadro adec-
uada, lo que puede provocar que bicicleta se
mueva con dificultad y sea difícil de controlar.
Pruebe el remolque cargado en una zona sin
tráfico hasta que se familiarice con el manejo
de la bicicleta con remolque.
• Tenga cuidado al circular hacia abajo en pendi-
ente con un remolque ya que el peso adicional
requerirá distancias más largas para frenar.
• Este remolque está diseñado para llevar carga
únicamente.
– NO utilice un remolque para transportar
niños ni animales.
• Antes de usarlo, asegúrese de que la carga
está bien asegurada y distribuida uniforme-
mente. Si la carga no está bien asegurada, la
estabilidad del remolque se podría ver afectada
negativamente.
• La carga no debería tener una altura de más de
(50 cm) por encima del suelo. La carga no debe
lanzarse sobre la zona de carga.
coHo Xc
ADVERTENCIA
• Al cargar el remolque, coloque los objetos más
pesados en el fondo para mantener el centro
de gravedad lo más bajo posible (un centro de
gravedad alto puede afectar negativamente a
la estabilidad del remolque).
• El eje Burley Coho® no se incluye con este
remolque. Consulte la Guía del eje Burley
Coho® para asegurarse de que ha adquirido el
eje correcto para su bicicleta. (https:/ /www.
burley.com/axle-guide)
• Utilice siempre la bandera de seguridad
incluida con este remolque para mejorar la
visibilidad (la bandera de seguridad debería
insertarse en el tubo de montaje en la parte
trasera del chasis del remolque).
• El remolque se extiende unos 167 cm (66 pulg.)
por detrás de su bicicleta. Procure tener esto
en cuenta al hacer giros o adelantar a otras
bicicletas/coches.
• El conductor de la bicicleta debe tener al
menos 16 años.
• Todo lo siguiente podría afectar negativamente
a la estabilidad de su bicicleta y su remolque:
– Instalación inadecuada del eje de
desacople/con rosca/pasante en la
bicicleta
– Instalación inadecuada del pasador de la
horquilla trasera
– Instalación inadecuada del pasador de
desacople de la horquilla frontal
– Condiciones de la carretera
– Velocidad y dirección del viento
ENG
DEU
– Nivel de destreza del ciclista
– Relación del peso de la carga con el peso
del ciclista
– Centro de gravedad de la carga
– Integridad/estado de las ruedas
• NO utilice con una carga total que supere los
límites de peso
• NO haga modificaciones en el remolque.
• NO infle las ruedas en exceso. Si no se respeta
la presión nominal de pared lateral de los
neumáticos podría producirse la explosión del
neumático y posibles lesiones.
• NO cuelgue el remolque por su guardabarros
• Se recomienda que un mecánico cualificado
haga una revisión de seguridad de la bicicleta
remolcadora antes de acoplar el remolque.
• Antes de cada salida, asegúrese de que el
remolque no interfiere con el freno, pedaleo o
dirección de la bicicleta. Se recomienda utilizar
un retrovisor en la bicicleta.
• Cumpla siempre con la normativa local al usar
el remolque en vías públicas. No monte en bici-
cleta de noche sin una iluminación adecuada.
Respete la normativa local respecto a la ilumi-
nación. Los reflectores rojos que vienen con el
remolque deben estar acoplados y visibles en
todo momento. Si tiene que parar por cualquier
razón, como por ejemplo hacer ajustes o
arreglar un neumático desinflado, asegúrese
de salir completamente de la carretera.
• Utilice el sentido común para decidir si el clima,
la carretera o las condiciones del tráfico son
FRA
ESP
seguras para utilizar el remolque. Los límites
de temperatura recomendados para utilizar el
remolque son de -7 °C a 38 °C (20 °F a 100 °F).
• El incumplimiento de las instrucciones y direc-
trices de seguridad de este manual podría dar
lugar a lesiones graves o a la muerte.
IntroductIon
7
Publicidad
