Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT DU PASSAGER OU DU CONDUCTEUR.
• Vitesses limites recommandées :
– 24 km/h (20 mph) sur les routes droites
et plates ;
– 8 km/h (5 mph) dans les virages et sur les
routes accidentées.
• Du fait du poids de la remorque, le vélo est
plus lourd et a moins de répondant. Évitez les
cailloux, les virages, les freinages brusques et
les embardées. Certains vélos à suspension
complète et vélos couchés à suspension
arrière pourraient avoir des difficultés à tracter
une remorque pleine car leur cadre n'a pas
la rigidité nécessaire. Aussi pourraient-ils se
révéler poussifs et difficiles à contrôler. Testez
votre vélo avec la remorque chargée dans une
zone peu fréquentée jusqu'à vous familiariser
au comportement de votre vélo tractant une
remorque.
• Soyez prudent dans les descentes avec une
remorque car le poids supplémentaire néces-
site une plus longue distance de freinage.
• Cette remorque est conçue uniquement pour le
transport de marchandises.
– N'utilisez pas cette remorque pour
transporter des enfants ou des
animaux.
• Avant utilisation, assurez-vous que le charge-
ment est bien arrimé et uniformément réparti.
Si le chargement n'est pas bien arrimé, la sta-
bilité de la remorque pourrait être compromise.
• La hauteur du chargement doit être inférieure
à 50 cm (20 po) à partir du plancher. Ne jetez
pas les objets en vrac dans la remorque.
6
IntroductIon
AVERTISSMENT
• Lorsque vous chargez la remorque, placez
les objets les plus lourds au fond pour que le
centre de gravité soit le plus bas possible (s'il
est élevé, la stabilité de la remorque peut être
compromise).
• L'essieu Burley Coho® n'est pas inclus avec
la remorque. Consultez le Guide des essieux
Burley Coho® pour être sûr d'utiliser le modèle
qui convient à votre vélo (https:/ /www.burley.
com/axle-guide).
• Utilisez toujours le drapeau de sécurité fourni
avec cette remorque pour améliorer la visibilité
(le drapeau de sécurité doit être inséré dans
le tube situé à l'arrière du châssis de la
remorque).
• La remorque s'étend sur environ 167 cm (66
po) derrière votre vélo. Ne l'oubliez pas dans
les virages ou lorsque vous doublez vélos et
voitures.
• Le conducteur doit avoir au moins 16 ans.
• Ce qui suit peut compromettre la stabilité du
vélo et de la remorque.
– Montage impropre sur le vélo de l'essieu à
blocage rapide, de l'essieu à écrous ou de
l'axe traversant
– Montage impropre de la tige de retenue de
la fourche arrière
– Montage impropre de la broche à blocage
rapide de l'attelage
– État des routes
– itesse et sens du vent
– Niveau de compétence de l'utilisateur
ENG
DEU
– Rapport entre le poids du chargement et
celui de l'utilisateur
– Centre de gravité du chargement
– Intégrité/État des roues
• N'UTILISEZ PAS la remorque si la charge totale
dépasse le poids maximum autorisé
• N' A PPORTEZ PAS de modifications à la
remorque.
• NE GONFLEZ PAS TROP les pneus. Le non-re-
spect de la pression nominale indiquée sur le
flanc des pneus peut entraîner l'explosion de
ces derniers et d'éventuelles blessures.
• NE PAS suspendre la remorque par son aile.
• Nous vous recommandons de faire contrôler la
sécurité de votre vélo par un mécanicien vélo
qualifié avant d'y arrimer la remorque.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que la
remorque n'interfère pas avec les freins, les
pédales et la direction du vélo. Nous recom-
mandons également d'utiliser un rétroviseur
sur le vélo.
• Respectez toujours la réglementation locale
lorsque vous utilisez la remorque sur la voie
publique. Ne faites jamais du vélo de nuit sans
l'éclairage nécessaire. Respectez la réglemen-
tation locale en matière d'éclairage. Les réflec-
teurs rouges fournis avec la remorque doivent
restés montés et visibles à tout moment. Si
vous devez vous arrêter pour quelque raison
que ce soit, comme pour effectuer des réglages
ou regonfler un pneu, quittez la route.
• Utilisez votre bon sens pour décider si les con-
FRA
ESP
ditions météorologiques et de circulation, ainsi
que l'état de la route, permettent d'utiliser la
remorque en toute sécurité. Il est recommandé
d'utiliser la remorque dans une plage de
température de -7°C à 38°C (de 20°F à 100°F).
• Le non-respect des instructions et consignes
de sécurité de ce manuel peut entraîner des
blessures graves, voire la mort.
BURLEY.COM
Publicidad
