Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La versione originale del Manuale in lingua inglese, di cui le presenti
costituiscono la traduzione, è stata approvata a parte. In caso di
incongruenza con le parti tradotte, FireAngel Safety Technology
Limited conferma che la guida in inglese è affidabile e corretta.
INTRODUZIONE
Questo modulo wireless è stato progettato per essere installato su un
rilevatore di fumo/calore compatibile con Wi-Safe 2, o un rilevatore della
presenza di monossido di carbonio compatibile con Wi-Safe 2 che offre
un'opzione aggiuntiva per la connettività wireless (e che non è già abilitato
per il wireless). Per consultare la gamma attuale di prodotti compatibili con
Wi-Safe 2, visitare il sito www.fireangeltech.com
Quando il modulo wireless viene installato su un rilevatore della presenza
di monossido di carbonio o un rilevatore di fumo/calore FireAngel Safety
Technology Limited compatibile con Wi-Safe 2, l'unità può essere collegata
in modalità wireless ad altri prodotti compatibili con Wi-Safe 2.
Quando uno qualsiasi dei prodotti collegati rileva fumo o calore (o
monossido di carbonio, nel caso dei rilevatori della presenza di CO),
quell'unità trasmetterà messaggi alle altre unità nella rete, attivando il
segnale acustico di tutti gli allarmi nel sistema simultaneamente; questo
significa che l'avviso più tempestivo possibile di incendio arriverà al
numero massimo di persone. In una singola rete possono essere collegati
da due a cinquanta allarmi.
NOTA: il manuale d'uso del prodotto su cui si sta installando il modulo
wireless sarà necessario per collegare il prodotto in modalità wireless ad
altri allarmi nella rete. In caso il manuale non fosse disponibile, si prega di
contattare l'Assistenza tecnica al numero (+44) (0) 330 094 5830, oppure
scaricare il manuale dal sito www.fireangeltech.com
Leggere attentamente le istruzioni di installazione prima di procedere,
facendo particolare attenzione alle linee guida sottostanti circa le
scariche elettrostatiche.
COME INSTALLARE UN MODULO
WIRELESS WI-SAFE 2 (MODULO W2)
Quando si è pronti a installare il modulo wireless nell'allarme compatibile,
assicurarsi di osservare le linee guida riguardanti le scariche elettrostatiche.
•
Rimuovere l'etichetta che copre l'apertura del modulo sul retro
dell'unità.
•
Se possibile, evitare aree con pavimenti in moquette e ambienti
freddi e asciutti; se necessario, ridurre l'elettricità statica toccando un
oggetto di metallo messo a terra.
•
Rimuovere con cura il modulo dall'imballaggio, limitandosi a
toccare soltanto la copertura protettiva in plastica per evitare
scariche elettrostatiche.
•
Non toccare i componenti del modulo né i contatti dei connettori.
•
Inserire con cura il modulo nell'apertura dell'unità come
nell'illustrazione, spingendo verso il basso finché non sarà allineato
alla base dell'unità.
Adesso l'unità è pronta all'"apprendimento", ovvero a essere collegata ad
altri prodotti Wi-Safe 2.
INDICATORI DI ALLARME
LED rosso
LED giallo
Lampeggia una volta
ogni 45 secondi
Lampeggia una volta
ogni 45 secondi
Lampeggio doppio con
Lampeggia una volta
la stessa frequenza del
ogni 45 secondi
LED rosso
Lampeggio doppio
Lampeggia una volta
ogni 45 secondi,
ogni 45 secondi
20-25 secondi dopo il
LED rosso
"APPRENDIMENTO"
(COLLEGAMENTO) DELLE UNITÀ
WI-SAFE 2
Il processo descritto qui di seguito spiega come collegare a una rete due
allarmi Wi-Safe 2: "Allarme 1" e "Allarme 2". Allarme 2 sarà l'unità su cui è
stato installato il modulo wireless.
Si consiglia di leggere queste istruzioni prima di iniziare il processo.
Allarme 1: prima di iniziare, consultare il manuale d'uso del prodotto
per assicurarsi che l'allarme sia attivato e pronto all'apprendimento; se
necessario, verificare che la piastra di montaggio sia installata. Testare
l'unità una volta dopo averla montata sulla piastra di base.
Allarme 2: utilizzando una penna, un piccolo cacciavite o una graffetta
aperta, premere brevemente e poi rilasciare il pulsante di apprendimento
che si trova in un piccolo foro nel modulo wireless.
Il LED rosso accanto al pulsante lampeggerà brevemente, per poi restare
acceso per circa cinque secondi per mostrare che è pronto a ricevere il
segnale di "apprendimento". Durante i 5 secondi seguenti sarà necessario
premere brevemente il tasto di test sull'Allarme 1 per collegare in modalità
wireless i due allarmi.
Allarme 1: emetterà un suono che consiste in 2 cicli di 3 segnali
acustici ad alto volume.
Allarme 2: il LED rosso del modulo wireless dell'Allarme 2 lampeggerà per
indicare che l'"apprendimento" è stato completato.
NOTA: se il pulsante di test non viene premuto abbastanza velocemente
(prima che il LED rosso sul modulo wireless dell'Allarme 2 si sia spento),
il processo di apprendimento non verrà completato. In tal caso, ripetere il
processo di "apprendimento" come descritto qui sopra.
Ripetere il processo di "apprendimento" per eventuali altri prodotti.
Quando si collegano nuovi allarmi, qualsiasi allarme già collegato alla rete
può fungere da "Allarme 1". Ciò significa che è possibile collegare il nuovo
allarme a qualsiasi unità già collegata in rete. In questo modo, diverrà parte
della rete in generale.
NOTA: non è necessario collegare il nuovo allarme a ciascuno degli allarmi
già nella rete.
Dopo aver completato la procedura di "apprendimento", testare gli allarmi
così come descritto nella sezione "test allarme" nel manuale d'uso del
prodotto.
In caso uno degli allarmi collegati non dovesse rispondere al "test
allarme", ripetere il processo di apprendimento. Se il prodotto dovesse
continuare a non funzionare correttamente, contattare l'Assistenza
tecnica al numero (+44) (0) 330 094 5830 o scrivere un'e-mail all'indirizzo
technicalsupport@fireangeltech.com
Per ulteriori informazioni su dove posizionare l'allarme e per le linee guida
sul funzionamento, consultare il manuale d'uso del prodotto ospitante.
NOTA: il raggio di copertura wireless del modulo è di oltre 200 metri
in uno spazio privo di ostacoli. Dopo eventuali lavori di costruzione o il
riposizionamento di mobili di grandi dimensioni (letti, divani, librerie ecc.),
assicurarsi di testare tutti gli allarmi della rete per verificare che stiano
ancora comunicando. Si consiglia di non superare i 35 metri di distanza
tra due allarmi Wi-Safe 2 collegati. Idealmente, ogni unità dovrebbe avere
vicino a sé tre o più unità entro un raggio di 35 metri. Il raggio di copertura
Segnale sonoro
Stato
Un unico cinguettio
Un altro allarme nella rete
ogni quattro ore
ha la batteria scarica
Altro allarme con
Ripetizione di 3 segnali
modulo W2 in rete con
acustici ad alto volume
allarme attivato
Un unico cinguettio con
Modulo radio con
la stessa frequenza del
batteria scarica
lampeggio del LED
Un unico cinguettio
con la stessa frequenza
Guasto al modulo radio
del lampeggio del LED
rosso
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DEL MODULO W2 P-LINE - (IT)
delle radiofrequenze può essere ridotto da pareti e altri ostacoli presenti
nell'edificio. La distanza tra le unità deve essere ridotta se si pensa che tali
ostacoli possano interferire con le radiofrequenze.
Come scollegare un'unità Wi-Safe 2:
Per rimuovere un allarme/modulo da una rete, premere e rilasciare il
pulsante di apprendimento, quindi premerlo e tenerlo premuto. Quando il
LED rosso si spegne, rilasciare il pulsante. Quando il LED avrà lampeggiato
5 volte, significherà che l'allarme o il modulo è stato scollegato
correttamente.
Quando un allarme/modulo viene rimosso da una rete Wi-Safe 2,
generalmente è buona pratica scollegare tutti gli allarmi/moduli (allo stesso
modo descritto in precedenza) e ricostruire l'intera rete attenendosi alle
istruzioni di "apprendimento".
NOTA: è importante dare tempo al sistema Wi-Safe 2 di funzionare, ed è
inoltre buona pratica attendere alcuni minuti dopo lo scollegamento del
sistema prima di ricostruire la rete.
FireAngel Safety Technology Limited garantisce all'acquirente originale che
il modulo wireless allegato è privo di difetti di materiali e di fabbricazione in
condizioni di utilizzo e funzionamento normali per un periodo di 5 (cinque)
anni dalla data di acquisto. A condizione che il prodotto venga restituito
con affrancatura prepagata, prova di acquisto e data di acquisto, FireAngel
Safety Technology Limited garantisce che, per un periodo di 5 (cinque)
anni a decorrere dalla data di acquisto, FireAngel Safety Technology
Limited accetterà a sua discrezione di sostituire il dispositivo senza costi
aggiuntivi. La garanzia su qualsiasi modulo W2 sostitutivo avrà una durata
pari a tutto il periodo restante della garanzia originale del modulo wireless
inizialmente acquistato, vale a dire decorrerà dalla data d'acquisto iniziale
e non dalla data di ricevimento del dispositivo sostitutivo.
Se il modello originale non è più disponibile o in magazzino, FireAngel
Safety Technology Limited si riserva il diritto di proporre un dispositivo
alternativo simile a quello da sostituire. La presente garanzia si applica
all'acquirente originario a decorrere dalla data d'acquisto originale e non
è trasferibile ad altri. È necessario presentare la prova di acquisto. La
presente garanzia non copre i danni dovuti ad incidenti, uso non conforme,
smontaggio, abuso, mancanza di cure ragionevoli, o applicazioni non
conformi al manuale d'uso. Essa non copre eventi e situazioni che
FireAngel Safety Technology Limited non può controllare, come i casi di
Forza Maggiore (incendio, gravi condizioni atmosferiche, ecc.). Non si
applica ai punti vendita al dettaglio, ai centri di assistenza o ad eventuali
distributori o agenti.
FireAngel Safety Technology Limited non riconosce eventuali modifiche
apportate da terzi alla presente garanzia. FireAngel Safety Technology
Limited non potrà essere ritenuta responsabile di danni accidentali o
indiretti dovuti alla violazione di una garanzia espressa o implicita. Ad
eccezione di quanto vietato dalla legge in vigore, qualsiasi implicita
garanzia di commerciabilità o idoneità ad uno scopo specifico ha una
durata limitata di 5 (cinque) anni. La presente garanzia non influisce sui
diritti legali dell'acquirente. Salvo in caso di decesso o lesioni personali,
FireAngel Safety Technology Limited non sarà ritenuta responsabile di
mancato utilizzo, danni, costi o spese legate a questo prodotto, né di
qualsiasi perdita, danno o costi indiretti o conseguenti subiti dall'acquirente
o da un altro utente del presente dispositivo.
Problema
L'allarme non emette
alcun segnale acustico
durante il test.
Azione richiesta
L'allarme fumo scatta
quando non c'è fumo
visibile.
Individuare l'allarme
con la batteria scarica e
sostituirlo
L'allarme emette
un "cinguettio"
intermittente.
Le altre unità collegate
Verificare se sussiste
non vengono tacitate
rischio d'incendio e
quando un'unità viene
abbandonare il locale
tacitata.
Si verificano spesso
allarmi indesiderati.
Chiamare l'Assistenza
tecnica se ancora
in garanzia. In caso
contrario sostituire
immediatamente il
modulo W2
Il LED giallo lampeggia
e l'allarme emette un
segnale acustico di tipo
"cinguettio".
Chiamare l'Assistenza
tecnica se ancora
in garanzia. In caso
Se l'allarme non
contrario sostituire
dovesse funzionare
immediatamente il
correttamente,
modulo W2
contattare il proprio
rivenditore.
Se il modulo W2 non dovesse funzionare correttamente a causa di un
problema irrisolvibile, contattare il proprio rivenditore.
Tel.: (+44) (0) 330 094 5830
E-Mail: technicalsupport@fireangeltech.com
tecnica un parere sul riciclaggio e lo smaltimento, con lo scopo di attenersi
alle normative regionali specifiche.
AVVERTENZA: non cercare di aprire il dispositivo
GARANZIA
AVVERTENZA: non bruciare o smaltire nel fuoco
Conformità:
EN 301 489-1
EN 301 489-3
EN 300 220-2
Potenza RF massima: +10 dBm
Frequenza: 868 MHz
Contiene: batteria al litio con durata di 10 anni
FireAngel Safety Technology Limited dichiara che questo modulo W2 è
conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della Direttiva
2014/53/EU. La dichiarazione di conformità può essere consultata al
seguente indirizzo: http://spru.es/EC-W2-Module
FireAngel Safety Technology Limited
Vanguard Centre, Coventry, CV4 7EZ, Regno Unito
www.fireangeltech.com
RISOLUZIONE DI PROBLEMI
Soluzione (allarme con modulo W2)
• Verificare il posizionamento. Il segnale wireless potrebbe essere bloccato o fuori raggio.
• Se è in corso il processo di collegamento e il test non funziona, ripetere il processo.
• Se l'allarme non riesce ancora a completare l'auto-test, contattare l'Assistenza tecnica (vedi
dettagli di seguito).
• Se l'allarme emette segnali acustici ma il LED rosso lampeggia solo una volta ogni 45 secondi,
questo indica che l'allarme è stato attivato da un allarme collegato. In caso di rischio di incendio,
abbandonare il locale.
• Se l'allarme emette un segnale acustico (cinguettio) una volta ogni 4 ore, significa che la batteria
di un altro allarme della rete è scarica. Individuare l'allarme con la batteria scarica e sostituirlo al
più presto, e in ogni caso entro 30 giorni.
• Le unità collegate che hanno rilevato un rischio non possono essere tacitate. Se una o più unità
restano in allarme, tutte le altre unità collegate emetteranno di nuovo il loro avviso acustico entro
4 minuti. In caso di rischio di incendio, abbandonare il locale.
• Qualsiasi allarme attivato farà sì che anche gli altri allarmi collegati emettano segnali acustici.
Effettuare queste verifiche sugli allarmi attivati in particolare (LED rosso che lampeggia
rapidamente durante l'allarme).
• Se il LED giallo lampeggia e l'allarme emette un segnale acustico di tipo "cinguettio", significa
che il modulo wireless ha la batteria scarica o è guasto. In tal caso, sostituire il modulo W2 al più
presto.
• In caso di dubbi sul funzionamento del proprio allarme, contattare l'Assistenza tecnica dal lunedì
al venerdì tra le 9 e le 17 (ora locale). Telefono: (+44) (0) 330 094 5830.
RESI
SMALTIMENTO
I prodotti elettrici dismessi non devono essere smaltiti insieme
agli altri rifiuti domestici, bensì ai sensi della Direttiva UE sui rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Riciclare
laddove sono disponibili le necessarie strutture. Chiedere alle
autorità locali o al nostro personale addetto all'Assistenza
SPECIFICHE TECNICHE
ULTERIORI INFORMAZIONI
GN6021R1
Publicidad
