Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La versión original en inglés del manual, del cual se ha realizado la traducción,
ha sido aprobada de forma independiente. En caso de discrepancia
con partes de la traducción, FireAngel Safety Technology Limited
confirma que la información en la versión inglesa es auténtica y correcta.
INTRODUCCIÓN
Este módulo inalámbrico ha sido diseñado para su instalación en un detector
de humo/calor o en un detector de monóxido de carbono compatible con
Wi-Safe 2 que ofrezca una opción de conexión inalámbrica adicional (y que
aún no esté habilitada para ello). Visite www.fireangeltech.com para ver toda
la gama de productos compatibles con Wi-Safe 2.
Al instalar el módulo inalámbrico en un detector de humo/calor o en un
detector de monóxido de carbono de FireAngel Safety Technology Limited
compatible con Wi-Safe 2, la unidad se puede interconectar de forma
inalámbrica a cualquier producto habilitado para Wi-Safe 2.
Si salta la alarma de cualquiera de los productos interconectados bien por
humo o calor (o por monóxido de carbono en el caso de los detectores de
CO), la unidad enviará un mensaje al resto de unidades de la red, por lo
que todos los detectores del sistema sonarán de forma simultánea. De esta
forma se alerta al mayor número de personas en el menor tiempo posible.
En una misma red se puede interconectar cualquier cantidad de detectores,
desde 2 hasta 50.
NOTA: Para poder interconectar de forma inalámbrica el dispositivo a otros
detectores de la red, necesitará el manual de usuario del dispositivo en
el que va a instalar el módulo inalámbrico. Si no lo tiene a su disposición,
póngase en contacto con Asistencia técnica a través del teléfono
(+44) (0) 330 094 5830 o descárguelo en www.fireangeltech.com.
Lea con atención estas instrucciones de instalación antes de comenzar
con la misma y preste especial atención a las directrices de gestión de
descargas electrostáticas (ESD, por sus siglas en inglés) que se indican
a continuación.
INSTALACIÓN DE UN MÓDULO
INALÁMBRICO WI-SAFE 2
(MÓDULO W2)
Cuando tenga todo listo para la instalación del módulo inalámbrico en el
detector compatible, asegúrese de respetar las directrices de gestión de
descargas electrostáticas.
•
Retire la etiqueta que cubre la apertura del módulo en la parte
posterior de la unidad.
•
Evite las zonas alfombradas en lugares frescos y secos si es posible.
En caso necesario, toque un objeto metálico conectado a tierra para
disminuir la electricidad estática.
•
Saque el módulo de su embalaje con mucho cuidado. Para evitar
cualquier descarga electrostática, agarre el módulo únicamente por
la cubierta protectora de plástico.
•
Tenga cuidado de no tocar las piezas o las clavijas del conector.
•
Con cuidado, conecte el módulo a la abertura de la unidad tal y como
se indica. Presione hacia abajo hasta que quede plano dentro de la
base de la unidad.
De esta forma la unidad estará lista para «vincularse» (interconectarse) a
otros productos Wi-Safe 2.
INDICADORES DE LA ALARMA
LED rojo
LED ámbar
Parpadea una vez cada
45 segundos
Parpadea una vez cada
45 segundos
Parpadea dos veces
Parpadea una vez cada
de forma simultánea al
45 segundos
LED rojo
Parpadea dos veces
Parpadea una vez cada
cada 45 segundos,
45 segundos
entre 20 y 25 segundos
después del LED rojo
«VINCULAR» (INTERCONECTAR) TUS
UNIDADES WI-SAFE 2
A continuación se describe el proceso para «vincular» dos detectores Wi-
Safe 2 a una red, «detector 1» y «detector 2». El detector 2 es la unidad en la
que has instalado el módulo inalámbrico.
Le recomendamos que lea detenidamente estas instrucciones antes de
comenzar con el proceso de vinculación.
Detector 1: antes de comenzar, consulte el manual de usuario del
producto para asegurarse de que el detector esté activado y preparado
para vincularse, y de que su placa de montaje (si procede) esté colocada.
Compruebe la unidad una vez la haya montado en la placa base.
Detector 2: use un bolígrafo, un destornillador muy fino o un clip abierto para
pulsar brevemente y soltar el botón de vinculación que se encuentra en un
pequeño orificio del módulo inalámbrico.
Al lado del botón hay un LED rojo que parpadeará de forma breve y después
se encenderá durante unos 5 segundos para indicar que ya está preparado
para recibir la señal de «vinculación». Pulse brevemente el botón Test del
detector 1 durante 5 segundos para interconectar de forma inalámbrica los
dos detectores.
Detector 1: emitirá un sonido perceptible. Este consiste en 2 repeticiones
de 3 pitidos fuertes.
Detector 2: El LED rojo en el módulo inalámbrico del detector 2 parpadeará
para indicar que se ha «vinculado» correctamente.
NOTA: Si no se presiona el botón de Test durante el tiempo suficiente (antes
de que el LED rojo del módulo inalámbrico del detector 2 se apague), no se
completará el proceso de vinculación. En caso de que así sea, repita otra vez
los pasos del proceso de «vinculación» ya explicados.
Para «vincular» el resto de productos, siga los mismos pasos. Si se vinculan
más detectores, los que ya pertenezcan a la red se pueden utilizar como
«detector 1», es decir, podrá «vincular» el detector nuevo a cualquier unidad
que ya pertenezca a la red. De este modo formará también parte de la red
en su totalidad.
NOTA: No es necesario que «vincule» el detector nuevo a todos los
detectores de la red.
Una vez haya finalizado el proceso de «vinculación», compruebe los
detectores según lo indicado en el apartado «Comprobación de la alarma»
del manual de usuario.
Si alguno de los detectores falla en la «comprobación de la alarma»,
repita el proceso de vinculación. Si el producto sigue sin funcionar
correctamente, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica
a través del teléfono (+44) (0) 330 094 5830 o a través del correo electrónico
technicalsupport@fireangeltech.com.
Para obtener información acerca de dónde colocar el detector y las
directrices de funcionamiento, consulte el manual de usuario del producto
principal.
NOTA: El alcance inalámbrico del módulo supera los 200 metros en
zonas al aire libre o donde no haya nada a la vista. Cuando realice obras
o cambie la disposición de muebles grandes (como la cama, el sofá, las
estanterías, entre otros), no se olvide de comprobar siempre todos los
detectores interconectados para asegurarse de que siguen comunicándose.
Se recomienda que la distancia entre cualquier detector Wi-Safe 2
interconectado no supere los 35 metros. Lo ideal es que cada unidad
tenga otras tres o más unidades a unos 35 metros de su posición ya que
el alcance de la radiofrecuencia se puede ver reducido por los tabiques y
otros obstáculos del edificio. En caso de que los obstáculos puedan interferir
Señal sonora
Estado
Un único chirrido cada
Un detector de la red
cuatro horas
tiene poca batería
Ha saltado la alarma de
Se repiten 3 fuertes
otro detector en la red
pitidos
con un módulo W2
Un chirrido al mismo
El módulo de
tiempo que el LED
radiofrecuencia tiene
parpadea
poca batería
Un chirrido al mismo
Fallo en el módulo de
tiempo que el LED rojo
radiofrecuencia
parpadea
en el alcance de la radiofrecuencia, se debería reducir la distancia entre las
unidades.
Cómo desvincular su unidad Wi-Safe 2:
Para desvincular un detector o módulo de una red, pulse, deje de pulsar y
vuelva a mantener pulsado el botón de vinculación. Deje de pulsar el botón
una vez el LED rojo se haya apagado. Cuando el LED parpadee 5 veces,
esto indicará que ha «desvinculado» el detector o módulo de forma correcta.
Por lo general, al quitar un detector o módulo de una red Wi-Safe 2, es bueno
«desvincular» todos los detectores o módulos (según los pasos explicados
anteriormente) y volver a crear la red desde cero siguiendo los pasos del
proceso de «vinculación».
NOTA: Es importante no precipitarse con el sistema Wi-Safe 2 y una buena
opción es dejar pasar varios minutos después de desvincular el sistema
antes de volver a crear de nuevo la red.
FireAngel Safety Technology Limited garantiza al comprador original que el
material y la fabricación del módulo inalámbrico no presentará defectos en
condiciones de uso y servicio residencial normal durante un periodo de 5
(cinco) años a partir de la fecha de compra. Siempre que se devuelva con
el franqueo pagado y con un justificante de la fecha de compra, FireAngel
Safety Technology Limited garantiza que durante un periodo de 5 (cinco) años
a partir de la fecha de compra, este, según lo considere, se compromete a
reemplazar la unidad sin ningún coste adicional. La garantía para reemplazar
cualquier módulo W2 estará vigente durante el resto de la vigencia de la
garantía original del módulo inalámbrico comprado inicialmente, es decir, a
partir de la fecha de compra original y no de la fecha en la que se recibe el
producto de recambio.
FireAngel Safety Technology Limited se reserva el derecho a ofrecer un
producto alternativo similar al que se está reemplazando en caso de que
el modelo ya no esté disponible o no haya existencias. Esta garantía se
aplica al comprador minorista original a partir de la fecha de la compra
minorista original y no es transferible. Se requiere un justificante de
compra. Esta garantía no cubre los daños que resulten de accidentes, uso
indebido, desmontaje, maltrato o falta de cuidado razonable del producto,
ni de aplicaciones no conformes con el manual de usuario. No cubre las
incidencias ni condiciones que se escapen al control de FireAngel Safety
Technology Limited, tales como los desastres naturales (incendios,
inclemencias climáticas entre otros). No se aplica a los establecimientos de
venta, los centros de servicio ni los distribuidores o agentes.
FireAngel Safety Technology Limited no reconocerá ninguna modificación
de esta garantía por parte de terceros. FireAngel Safety Technology Limited
no será responsable de los daños accidentales o consecuentes causados
por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en la
medida en que lo prohíba la legislación aplicable, cualquier garantía implícita
de comerciabilidad o idoneidad para un propósito determinado tiene una
duración limitada de 5 (cinco) años. Esta garantía no afecta a sus derechos
legales. Salvo en caso de muerte o lesiones personales, FireAngel Safety
Technology Limited no será responsable de ninguna pérdida de uso, daño,
coste o gasto relacionados con este producto ni de ninguna pérdida o
daño indirectos ni coste en el que incurra usted o cualquier usuario de este
producto.
Problema
Su dispositivo no
suena durante la
comprobación.
Medida necesaria
Su detector de humo se
activa cuando no hay
humo visible.
Encontrar el detector
con poca batería y
cambiarlo
Su detector chirría de
forma intermitente.
Otras unidades
Comprobar si hay algún
interconectadas no se
peligro de incendio y
silencian al silenciar una
evacuar la propiedad
unidad.
Experimenta alarmas
accidentales
frecuentemente.
Llamar al servicio de
asistencia técnica si
está en garantía. De lo
contrario, sustituir el
módulo W2 de forma
inmediata
El LED ámbar parpadea
y el detector hace un
sonido que «chirría».
Llamar al servicio de
asistencia técnica si
está en garantía. De lo
contrario, sustituir el
Si el detector no
módulo W2 de forma
funciona correctamente,
inmediata
se debe consultar al
fabricante.
W2-MODULE P-LINE INSTALLATION GUIDE - (ES)
Si su módulo W2 no funciona correctamente y no consigue solucionar el
problema, póngase en contacto con su distribuidor.
Teléfono: (+44) (0) 330 094 5830
Correo electrónico: technicalsupport@fireangeltech.com
nuestro equipo de asistencia técnica para obtener información sobre cómo
reciclarlo o desecharlo, ya que el modo puede variar de una zona a otra.
GARANTÍA
ADVERTENCIA: No intente abrirlo.
ADVERTENCIA: No lo queme ni lo arroje al fuego.
Cumplimiento:
EN 301 489-1
EN 301 489-3
EN 300 220-2
Potencia máxima de radiofrecuencia: +10 dBm
Frecuencia: 868 MHz
Incluye: batería de litio que dura 10 años
Por la presente, FireAngel Safety Technology Limited declara que este
módulo W2 cumple con los requisitos necesarios y otras disposiciones
pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. Puede consultar la declaración de
conformidad en http://spru.es/EC-W2-Module
FireAngel Safety Technology Limited
Vanguard Centre, Coventry, CV4 7EZ
www.fireangeltech.com
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Solución (detector con módulo W2)
• Revise la posición. Es posible que algo bloquee la señal inalámbrica o que esté fuerza de
alcance.
• Si está en proceso de vinculación del detector y no hace la comprobación, repita el proceso.
• Si aun así falla en la comprobación, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica
(véase a continuación).
• Si el detector emite un sonido pero el LED rojo solo parpadea una vez cada 45 segundos, esto
señala que ha saltado un conector interconectado. Evacue la propiedad en caso de que haya
riesgo de incendio.
• Si el detector chirría una vez cada 4 horas, esto señala que otro de los detectores de la red tiene
poca batería. Encuentre el detector que tiene poca batería y sustitúyalo lo antes posible o en 30
días a más tardar.
• Las unidades interconectadas que han detectado un peligro no se pueden silenciar. Si la alarma
de una o varias unidades sigue activa, el resto de unidades interconectadas emitirá su sonido de
alerta en un intervalo de 4 minutos. Evacue la propiedad en caso de que haya riesgo de incendio.
• Si se activa un detector, sonarán los demás detectores interconectadas. Compruebe sobre todo
los detectores encendidos (con el LED rojo parpadeando rápido durante la alarma).
• Si el LED ámbar parpadea dos veces y el detector hace un sonido que «chirría», esto significa
que el módulo inalámbrico tiene poca batería o está defectuoso. Debería reemplazar el módulo
W2 lo antes posible.
• Si tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento de su detector, póngase en contacto
con el servicio de asistencia técnica de lunes a viernes en horario de 9:00 a 17:00.
Teléfono: (+44) (0) 330 094 5830.
DEVOLUCIONES
ELIMINACIÓN
Los residuos de los productos eléctricos no deben eliminarse con
el resto de basura doméstica, sino dentro del programa de
reciclaje de residuos de aparatos electrónicos y eléctricos (RAEE).
Por favor, recíclelo en las instalaciones previstas para ello.
Consulte con su autoridad local o póngase en contacto con
DETALLES TÉCNICOS
INFORMACIÓN ADICIONAL
GN6021R1
Publicidad
