Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Англійський оригінал цієї інструкції, з якого виконано переклади нижче,
було затверджено незалежно від них. Якщо текст перекладів суперечить
тексту першоджерела, компанія FireAngel Safety Technology Limited
зазначає, що правильну інформацію подано в англійській редакції.
ВСТУП
Цей бездротовий модуль призначений для встановлення в сумісний
з Wi-Safe 2 димовий/тепловий сповіщувач або сумісний з Wi-Safe 2
газоаналізатор окису вуглецю, який має додаткову опцію бездротового
підключення )і який ще не ввімкнено бездротовий зв'язок(. Актуальний
асортимент сумісних із Wi-Safe 2 продуктів див. на веб-сайті
www.fireangeltech.com
Коли бездротовий модуль встановлений у сумісний з Wi-Safe 2
димовий/тепловий сповіщувач FireAngel Safety Technology Limited
або газоаналізатор окису вуглецю, це дозволяє налаштовувати
бездротовий зв'язок пристрою з іншими продуктами з підтримкою Wi-
Safe 2.
Коли будь-який із взаємопов'язаних продуктів спрацьовує через дим/
тепло )або чадний газ у разі використання газоаналізаторів окису
вуглецю(, цей пристрій передає повідомлення іншим пристроям у
мережі, одночасно вмикаючи всі сигнали тривоги в системі, що означає,
що вони забезпечують максимально оперативне попередження
про пожежу максимальної кількості людей. В єдину мережу можна
об'єднати від двох до п'ятдесяти пристроїв сповіщення.
ПРИМІТКА. Вам знадобиться інструкція користувача продукту, в який
ви встановлюєте бездротовий модуль, щоб налаштувати бездротове
з'єднання продукту з іншими сповіщувачами в мережі. Якщо у вас
її немає, зверніться до служби технічної підтримки за номером
)+44( )0( 330 094 5830 або завантажте з веб-сайту www.fireangeltech.com
Уважно прочитайте ці інструкції з встановлення, перш ніж
продовжити, звертаючи особливу увагу на наведені нижче
вказівки щодо поводження з електростатичним розрядом.
ЯК ВСТАНОВИТИ СУМІСНИЙ З
WI-SAFE 2 БЕЗДРОТОВИЙ МОДУЛЬ
(МОДУЛЬ W2-MODULE)
Коли ви будете готові встановити бездротовий модуль у сумісну систему
сповіщення, обов'язково дотримуйтеся вказівок щодо поводження з
електростатичним розрядом.
Зніміть етикетку, яка закриває отвір модуля на задній панелі
пристрою.
За можливості не розміщуйте на килимових покриттях у
прохолодних та сухих місцях, і за необхідності зменшіть рівень
статичної електрики, торкнувшись заземленого металевого
предмета.
Обережно вийміть модуль з упаковки, тримаючи його лише
за захисну пластикову кришку, щоб уникнути виникнення
електростатичного розряду.
Будьте обережні, щоб не торкатися компонентів або контактів
роз'єму.
Обережно вставте модуль в отвір пристрою, як показано на
малюнку, натискаючи вниз, доки він не стане рівно в основу
пристрою.
Тепер пристрій готовий до «вивчення» )зв'язування( додаткових
продуктів, сумісних з Wi-Safe 2.
ІНДИКАЦІЯ СПОВІЩУВАЧА
Червоний світлодіод
Жовтий світлодіод
Блимає один раз кожні
45 секунд
Блимає один раз кожні
45 секунд
Двічі блимає
Блимає один раз кожні
одночасно зі
45 секунд
спалахуванням
червоного світлодіода
Двічі блимає кожні
45 секунд, через
Блимає один раз кожні
20-25 секунд після
45 секунд
спалахування
червоного світлодіода
«ВИВЧЕННЯ» (ЗВ'ЯЗУВАННЯ)
ДОДАТКОВИХ ПРОДУКТІВ,
СУМІСНИХ З WI-SAFE 2
У наведеній нижче процедурі описано процес «вивчення» двох сумісних
з Wi-Safe 2 сповіщувачів для роботи у мережі Alarm 1 )«Сповіщувач 1»(
і Alarm 2 )«Сповіщувач 2»(. Alarm 2 )«Сповіщувач 2»( буде пристроєм, у
який ви встановили бездротовий модуль.
Рекомендується прочитати ці інструкції перед тим, як починати цю
процедуру.
Alarm 1 )«Сповіщувач 1»(: Перш ніж почати, перегляньте інструкцію
користувача продукту, щоб переконатися, що сповіщувач активовано
та він готовий до «вивчення», а також прикріплено його монтажну
пластину )якщо необхідно(. Перевірте пристрій один раз після
встановлення на пластину.
Alarm 2 )«Сповіщувач 1»(: За допомогою ручки, дуже маленької
викрутки або відкритої канцелярської скріпки, коротко натисніть
і відпустіть кнопку вивчення, розташовану в маленькому отворі
бездротового модуля.
Червоний світлодіод поруч із кнопкою вивчення короткочасно заблимає,
а потім світитиметься приблизно протягом п'яти секунд, щоб показати,
що він готовий прийняти сигнал «вивчення». Протягом наступних
5 секунд вам потрібно буде швидко натиснути кнопку тестування на
сповіщувачі 1, щоб бездротовим способом з'єднати два сповіщувачі.
Alarm 1 )«Сповіщувач 1»(: видасть звуковий сигнал, що складається
з 2 циклів по 3 гучних звукових сигнали.
Alarm 2 )«Сповіщувач 1»(: червоний світлодіод на бездротовому модулі
сповіщувача 2 буде блимати, вказуючи на те, що його було успішно
«вивчено».
ПРИМІТКА. Якщо кнопку тестування не натиснути досить швидко )до
того, як червоний світлодіод на бездротовому модулі сповіщувача 2
згасне(, процес вивчення буде виконано невдало. Якщо це станеться,
повторіть процес «вивчення» знову, як описано вище.
Таким же чином слід здійснювати «вивчення» додаткових продуктів.
Під час вивчення додаткових сповіщувачів будь-який сповіщувач, який
уже є в мережі, можна використовувати як Alarm 1 )«Сповіщувач 1»(.
Це означає, що ви можете виконати процес «вивчення» додаткового
сповіщувача для роботи в будь-якому пристрої, який вже є в мережі.
Тоді він стане частиною всієї мережі.
ПРИМІТКА. Вам не потрібно виконувати «вивчення» додаткового
сигналу сповіщення для роботи в кожному сповіщувачі в мережі.
Після
завершення
процедури
«вивчення»
сповіщення, як описано у розділі alarm test )«Тест сигналу сповіщення»(
в інструкції користувача продукту.
Якщо будь-який взаємопов'язаний сповіщувач не реагує на
активацію функції «тесту сигналу сповіщення», повторіть процес
вивчення. Якщо продукт продовжує працювати неправильно,
зв'яжіться
зі
службою
технічної
)+44( )0( 330 094 5830 або надішліть повідомлення електронною
поштою на адресу technicalsupport@fireangeltech.com
Щоб отримати інформацію про те, де слід розташувати сповіщувач,
і отримати вказівки щодо експлуатації, перегляньте інструкцію
користувача основного продукту.
ПРИМІТКА. Радіус бездротового зв'язку модуля становить понад 200
метрів на відкритій ділянці/в умовах прямої видимості. Після будь-
яких будівельних робіт або після перестановки великих предметів
меблів )ліжок, диванів, стелажів тощо( завжди виконуйте тест сигналів
сповіщення всіх мережевих сповіщувачів, щоб переконатися, що між
ними не порушено зв'язок. Рекомендовано не перевищувати дистанцію
Звуковий сигнал
Статус
Інший сповіщувач у
Один короткий сигнал
мережі має низький
кожні чотири години
заряд батареї
Інший сповіщувач з
Повторюються 3
модулем W2-Module у
гучних звукових
мережі видає сигнал
сигнали
сповіщення
Один короткий
сигнал одночасно
Низький заряд батареї
з блиманням
радіомодуля
світлодіода
Один короткий
сигнал одночасно з
Несправність
блиманням червоного
радіомодуля
світлодіода
ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ МОДУЛЯ W2-MODULE P-LINE - (UA)
35 м як максимальну відстань між будь-якими взаємопов'язаними
сповіщувачами, сумісними з Wi-Safe 2. В ідеальному випадку, в радіусі
35 м від місця розташування кожного пристрою має знаходитися три
або більше пристроїв.
стінами та іншими перешкодами в будівлі. Якщо перешкоди обмежують
радіочастотний діапазон, відстань між пристроями слід зменшити.
Скасування вивчення пристрою Wi-Safe 2:
Щоб видалити сповіщувач/модуль із мережі, натисніть і відпустіть,
потім натисніть і утримуйте кнопку вивчення. Коли червоний світлодіод
згасне, відпустіть кнопку. Якщо світлодіод блимне 5 разів, це означає,
що ви успішно «скасували вивчення» сповіщувача/модуля.
Під час видалення сповіщувача/модуля з будь-якої мережі Wi-Safe
2, як правило, корисною практикою є «скасувати вивчення» кожного
сповіщувача/модуля )таким самим способом, як зазначено раніше( і
перебудувати мережу ще раз, виконавши процес «вивчення».
ПРИМІТКА. Важливо не поспішати при поводженні з системою Wi-Safe
2, а також доцільно почекати кілька хвилин після скасування вивчення
системи, перш ніж знову відбудувати мережу.
Компанія FireAngel Safety Technology Limited гарантує первинному
покупцеві, що бездротовий модуль в упаковці не матиме матеріальних
та конструктивних дефектів, якщо буде використовуватися для
звичайних побутових потреб. Компанія зобов'язується обслуговувати
пристрій протягом 5 )п'яти( років від дня його придбання. За умови
повернення пристрою до компанії FireAngel Safety Technology Limited
поштовим відправленням з передоплатою та з підтвердженням дати
придбання компанія гарантує, що протягом 5 )п'яти( років від дати
придбання вона на свій розсуд замінить пристрій безкоштовно. Гарантія
на заміну модуля W2-Module поширюється на весь період первинної
гарантії, виданої на перший придбаний безпроводовий модуль. Іншими
словами, дія гарантії розпочинається від дати першого придбання, а не
від дати отримання заміни.
Компанія FireAngel Safety Technology Limited залишає за собою право
запропонувати альтернативний продукт, схожий на той, що підлягає
заміні, якщо такої моделі немає в наявності або на складі. Ця гарантія
розповсюджується на первинного роздрібного покупця від дати
першого придбання. Гарантія не підлягає передаванню. Вимагається
доказ придбання товару. Ця гарантія не розповсюджується на
збитки, спричинені внаслідок нещасного випадку, розбирання,
необережного та халатного ставлення до виробу та використання з
будь-якою іншою метою, ніж та, що описана в цій інструкції. Гарантія не
розповсюджується на події та умови поза межами контролю компанії
FireAngel Safety Technology Limited, наприклад стихійні лиха )пожежі,
погані погодні умови тощо(. Гарантія також не розповсюджується на
роздрібні магазини, сервісні центри, дистриб'юторів та агентів.
Компанія FireAngel Safety Technology Limited не визнає зміни
до гарантії, внесені третіми особами. Компанія FireAngel Safety
Technology Limited не несе відповідальності за випадкові та вторинні
збитки, спричинені порушенням гарантії, що позитивно виражена
або мається на увазі. За винятком законодавчих обмежень, будь-яка
гарантія товарної придатності чи придатності для використання за
призначенням обмежена 5-ма роками. Ця гарантія не змінює обсягу
ваших передбачених законом прав. За винятком смерті та фізичного
травмування компанія FireAngel Safety Technology Limited не несе
відповідальності за втрату можливості експлуатації, пошкодження,
пов'язані з цим продуктом витрати, а також за будь-які непрямі та
вторинні втрати та збитки, що їх можете понести ви або інші користувачі
перевірте
сигнали
цього пристрою.
підтримки
за
номером
Проблема
Під час перевірки ваш
сповіщувач не видає
звукових сигналів.
Необхідна дія
Ваш димовий
сповіщувач
активується, коли диму
немає.
Знайдіть сповіщувач
з низьким зарядом
батареї та замініть
Ваш сповіщувач видає
періодичні короткі
сигнали.
Інші взаємопов'язані
пристрої не
Перевірте, чи існує
можуть перейти у
загроза пожежі, та
беззвучний режим,
залиште об'єкт
коли один пристрій
вже знаходиться у
беззвучному режимі.
Часті небажані
Зателефонуйте до
спрацювання.
служби технічної
підтримки, якщо
гарантійний термін не
закінчився. В іншому
випадку – негайно
замініть модуль W2-
Module
Блимає жовтий
світлодіод, а
сповіщувач видає
короткі сигнали.
Зателефонуйте до
служби технічної
підтримки, якщо
гарантійний термін не
Якщо сповіщувач не
закінчився. В іншому
працює належним
випадку – негайно
чином, слід звернутися
замініть модуль W2-
за порадою до
Module
виробника.
Якщо ваш модуль W2-Module не працює належним чином і вам не
Діапазон радіочастот може обмежуватися
вдається вирішити проблему, зверніться до свого дилера.
Тел.: )+44( )0( 330 094 5830
Ел. пошта: technicalsupport@fireangeltech.com
інформацією щодо переробки та утилізації зверніться до органу
місцевої влади або нашої служби підтримки, оскільки в різних регіонах
можуть діяти різні правила.
УВАГА! Не відкривайте.
УВАГА! Не спалюйте та не кидайте у вогонь.
ГАРАНТІЯ
Відповідність стандартам:
EN 301 489-1
EN 301 489-3
EN 300 220-2
Максимальна РЧ-потужність: +10 дБ/мВт
Частота: 868 МГц
Містить: літієву батарею з терміном служби 10 років
Компанія FireAngel Safety Technology Limited заявляє, що цей модуль
W2-Module відповідає основним вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви 2014/53/ЄС. З декларацією відповідності
можна ознайомитися на веб-сайті за адресою http://spru.es/EC-W2-
Module
FireAngel Safety Technology Limited
Vanguard Centre, Coventry, CV4 7EZ )Велика Британія(
www.fireangeltech.com
ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Спосіб усунення проблеми
• Перевірте позиціонування. Сигнал бездротового зв'язку може бути заблокований або поза
зоною дії.
Якщо ви виконуєте процес вивчення сигналу сповіщення, і тест не виконується – повторіть
процес.
Якщо сповіщувачу не вдається виконати самотестування, зверніться до служби технічної
підтримки )див. нижче(.
Якщо лунає сигнал сповіщення, але червоний світлодіод блимає лише один раз кожні 45
секунд, це вказує на те, що сигнал сповіщення ініціював взаємопов'язаний сповіщувач.
Залиште об'єкт, якщо існує загроза пожежі.
Якщо ваш сповіщувач видає короткі сигнали кожні 4 години, це вказує на те, що інший
сповіщувач у мережі перейшов у стан низького заряду батареї. Знайдіть сповіщувач з
низьким зарядом батареї та замініть його якнайшвидше та в будь-якому випадку зробіть це
протягом 30 днів.
Взаємозв'язані пристрої, які виявили небезпеку, неможливо перевести у беззвучний режим.
Якщо один або більше пристроїв залишаються в стані сповіщення, усі інші взаємопов'язані
пристрої знову видають звукове попередження протягом 4 хвилин. Залиште об'єкт, якщо
існує загроза пожежі.
Активація будь-якого сигналу сповіщення спричинить активацію звукових сигналів
сповіщення інших взаємопов'язаних сповіщувачів. Виконайте ці перевірки, зокрема, для
активованих сигналів сповіщення )червоний світлодіод швидко блимає під час сигналу
сповіщення(.
Якщо жовтий світлодіод блимає двічі, а сповіщувач видає короткі сигнали, це вказує на те,
що бездротовий модуль має низький рівень заряду батареї або він несправний. Слід якомога
швидше замінити модуль W2 Module.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо роботи сповіщувача, зверніться до служби технічної
підтримки з 9:00 до 17:00 з понеділка по п'ятницю. Телефон: )+44( )0( 330 094 5830.
ПОВЕРНЕННЯ ПРОДУКЦІЇ
УТИЛІЗАЦІЯ
Зужиті електричні пристрої не повинні утилізовуватися разом
з іншими побутовими відходами. Вони підлягають утилізації в
межах
схеми
переробки
зужитого
електронного
електричного обладнання )WEEE(. Прохання здавати
пристрій на переробку, якщо є така можливість. За
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
GN6021R1
та
Publicidad
