Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Versiunea originală a manualului în limba engleză, din care au fost extrase
aceste traduceri, a fost aprobată independent. În cazul unor discrepanțe
față de secțiunile traduse, FireAngel Safety Technology Limited confirmă
faptul că informațiile din ghidul în limba engleză sunt adevărate și corecte.
INTRODUCERE
Acest modul wireless este conceput pentru a fi instalat într-o alarmă de
fum/căldură compatibilă cu Wi-Safe 2, sau într-o alarmă de monoxid de
carbon compatibilă cu Wi-Safe 2 care oferă o opțiune suplimentară pentru
conectivitate wireless (și care nu este deja activată în modul wireless). Pentru
gama actuală de produse compatibile cu Wi-Safe 2 vă rugăm să consultați
site-ul web, www.fireangeltech.com
Atunci când modulul wireless este montat într-o alarmă de fum/căldură
sau o alarmă de monoxid de carbon FireAngel Safety Technology Limited
compatibilă cu Wi-Safe 2, acesta permite interconectarea wireless a unității
cu alte produse compatibile cu Wi-Safe 2.
Atunci când oricare dintre produsele interconectate sunt declanșate de fum/
căldură (sau monoxid de carbon în cazul alarmelor de CO), acea unitate
va transmite mesaje către celelalte unități din rețea, declanșând simultan
toate alarmele din sistem, ceea ce înseamnă că acestea avertizează cel mai
devreme cu privire la incendiu, un număr cât mai mare de persoane. Orice
număr de unități, de la două, până la cincizeci de alarme, pot fi interconectate
într-o singură rețea.
NOTĂ: Veți avea nevoie de Manualul de Utilizare al produsului în care instalați
modulul wireless, pentru a putea apoi interconecta în mod wireless produsul
cu alte alarme din rețea. În cazul în care acesta nu este disponibil, vă rugăm
să contactați Serviciul Tehnic la (+44) (0) 330 094 5830 sau descărcați-l de pe
site-ul web, www.fireangeltech.com
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de montare înainte de
a continua, acordând o atenție deosebită instrucțiunile de manipulare
ESD de mai jos.
CUM SE INSTALEAZĂ UN MODUL
WIRELESS WI-SAFE 2 (MODUL-W2)
Atunci când sunteți pregătiți să instalați modulul wireles în alarma compatibilă,
asigurați-vă că respectați instrucțiunile de manipulare ESD.
•
Înlăturați eticheta care acoperă orificiul modulului, în partea inferioară
a unității.
•
Evitați, dacă este posibil, zonele cu mochetă în zone răcoroase și uscate
și reduceți electricitatea statică, dacă este necesar, prin atingerea unui
obiect metalic împământat.
•
Înlăturați cu atenție modulul din ambalajul său, manevrându-l numai
de capacul de protecție din plastic, pentru a evita descărcările
electrostatice.
•
Aveți grijă să nu atingeți componentele sau pinii de conectare.
•
Conectați cu grijă modulul în orificiul din unitate, așa cum se arată,
împingând în jos până când acesta se așază plat în baza unității.
Unitatea este acum pregătită pentru a fi „învățată" (interconectată) cu
produse Wi-Safe 2 suplimentare.
INDICATORI DE ALARMĂ
LED roșu
LED portocaliu
Clipește o dată la 45 de
secunde
Clipește o dată la 45 de
secunde
Clipește de două ori
Clipește o dată la 45 de
concomitent cu LED-ul
secunde
roșu
Clipește de două ori, la
Clipește o dată la 45 de
fiecare 45 de secunde,
secunde
la 20-25 de secunde
după LED-ul roșu
„ÎNVĂȚAREA" (INTERCONECTAREA)
UNITĂȚILOR DVS. WI-SAFE 2
Procesul de mai jos descrie „învățarea" (interconectarea) a două alarme Wi-
Safe 2 într-o rețea, „Alarma 1" și „Alarma 2". Alarma 2 va fi unitatea în care
ați instalat modulul wireless.
Se recomandă să citiți aceste instrucțiuni înainte de a începe procesul.
Alarma 1: Înainte de a începe, consultați Manualul de Utilizare al produsului,
pentru a vă asigura că alarma este activată și pregătită pentru a fi
interconectată, cu placa de montare atașată (dacă este cazul). Vă rugăm să
testați unitatea o dată după ce ați montat-o pe placa de bază.
Alarma 2: Utilizând un stilou, o șurubelniță foarte mică, sau o agrafă de birou
care a fost desfăcută, apăsați și eliberați scurt butonul de interconectare,
situat într-un mic orificiu din modulul wireless.
LED-ul roșu de lângă butonul de interconectare va clipi scurt, apoi se va
aprinde pentru aproximativ cinci secunde, pentru a arăta faptul că este
pregătit să primească semnalul de „învățare". În următoarele 5 secunde
trebuie să apăsați scurt butonul de testare de pe Alarma 1, pentru a
interconecta în mod wireless cele două alarme.
Alarma 1: Va emite un semnal acustic constând în 2 cicluri de 3 semnale
sonore puternice.
Alarma 2: LED-ul roșu de pe modulul wireless al alarmei 2 va clipi pentru a
indica faptul că a fost „învățat" (interconectat) cu succes.
NOTĂ: În cazul în care butonul de testare nu este apăsat suficient de repede
(înainte ca LED-ul roșu de pe modulul wireless al Alarmei 2 să se stingă),
procesul de interconectare va eșua. În cazul în care se întâmplă acest lucru,
repetați procesul de „învățare" (interconectare), după cum a fost descris mai
sus.
Produsele suplimentare trebuie să fie „învățate" (interconectate) în același
mod. La interconectarea de alarme suplimentare, orice alarmă existentă
deja în rețea poate fi utilizată drept „Alarma 1". Aceasta presupune că puteți
interconecta alarma suplimentară în orice unitate care se află deja în rețea.
Aceasta va deveni apoi parte a întregii rețele.
NOTĂ: Nu este necesar să „învățați" (interconectați) alarma suplimentară în
fiecare alarmă din rețea.
După finalizarea procedurii de „învățare" (interconectare) testați alarmele
după cum este descris în „testarea alarmelor" din manualul de utilizare al
produsului.
În cazul în care, orice alarmă interconectată nu răspunde la „testarea
alarmelor", repetați procesul de învățare (interconectare). În cazul în care
produsul continuă să nu funcționeze corect, vă rugăm să contactați Serviciul
de Asistență Tehnică la (+44) (0) 330 094 5830 sau trimiteți un e-mail la,
technicalsupport@fireangeltech.com
Pentru informații despre locul de poziționeare a alarmei și despre
instrucțiunile de funcționare, vă rugăm să consultați Manualul de utilizare al
produsului gazdă.
NOTĂ: Raza de acțiune wireless a modulului este de peste 200 de metri
în aer liber/în câmp vizual liber. Asigurați-vă întotdeauna că, după orice
lucrări de construcție sau după repoziționarea obiectelor mari de mobilier
(paturi, canapele, rafturi etc.), efectuați o testare a alarmei pe toate alarmele
conectate în rețea pentru a vă asigura că toate acestea comunică în
continuare. Se recomandă să nu depășiți 35 m ca distanță maximă între
orice alarmă Wi-Safe 2 interconectată. În mod ideal, fiecare unitate trebuie să
Semnal sonor
Stare
Un singur semnal la
Altă alarmă din rețea are
câteva ore
bateria descărcată
3 semnale sonore
Altă alarmă cu modulul
puternice care se
W2 din rețea în alarmă
repetă
Un singur semnal emis
Modul radio cu baterie
concomitent cu clipirea
descărcată
LED-ului
Un singur semnal, emis
Defecțiune a modulului
concomitent cu clipirea
radio
LED-ului roșu
GHID DE INSTALARE PENTRU LINIA P A MODULULUI W2 - (RO)
dispună de trei sau mai multe unități la o distanță mai mică de 35m de locația
sa. Distanța RF poate fi redusă de pereți și de alte obstacole din clădire.
Distanța dintre unități trebuie să fie redusă în cazul în care obstacolele pot
interfera cu raza RF.
Dezactivarea Unității Wi-Safe 2:
Pentru a elimina o alarma / un modul dintr-o rețea, apăsați și eliberați, apoi
apăsați și mențineți apăsat butonul de interconectare. Eliberați butonul atunci
când se stinge LED-ul roșu. Odată ce LED-ul a clipit de 5 ori, ați „dezvățat"
(deconectat) cu succes alarma / modulul.
Atunci când eliminați o alarmă / un modul din orice rețea Wi-Safe 2 este
în general considerată o bună practică „dezvățarea" (deconectarea) fiecărei
alarme / fiecărui modul (în același mod ca cel menționat anterior) și refacerea
rețelei încă o dată, urmând procesul de „învățare" (interconectare).
NOTĂ: Este important să nu grăbiți sistemul Wi-Safe 2 și este, de asemenea,
o bună practică să permiteți câteva minute după deconectarea sistemului,
înainte de a reface din nou rețeaua.
FireAngel Safety Technology Limited garantează cumpărătorului inițial că
modulul său wireless încorporat, nu prezintă defecte de materiale și de
manoperă în condiții normale de utilizare rezidențială și garantează service
pentru o perioadă de 5 (cinci) ani de la data achiziției. Cu condiția să fie
returnat cu taxele poștale preplătite și cu dovada datei de achiziție, FireAngel
Safety Technology Limited garantează prin prezenta că, în perioada de
5 (cinci) ani, începând de la data achiziției, FireAngel Safety Technology
Limited, la discreția sa, este de acord să înlocuiască gratuit unitatea. Garanția
pentru orice modul WG-2 înlocuitor se va acorda pentru perioada rămasă
a garanției originale, în ceea ce privește modulul wireless achiziționat inițial
– adică începând de la data achiziționării inițiale și nu de la data primirii
produsului înlocuitor.
FireAngel Safety Technology Limited își rezervă dreptul de a oferi un produs
alternativ similar celui care este înlocuit, dacă modelul original nu mai este
disponibil sau pe stoc. Această garanție se aplică în cazul cumpărătorului
cu amănuntul inițial începând de la data achiziționării cu amănuntul inițiale și
nu este transferabilă. Dovada achiziționării este necesară. Această garanție
nu acoperă daunele care rezultă din accidente, utilizarea necorespunzătoare,
dezasamblarea, utilizarea abuzivă sau lipsa întreținerii rezonabile a produsului
sau din aplicații care nu sunt în conformitate cu manualul de utilizare. Nu
acoperă evenimentele și situațiile care nu se află sub controlul companiei
FireAngel Safety Technology Limited, precum cazurile de forță majoră
(incendii, intemperii etc.). Nu se aplică magazinelor de vânzare cu amănuntul,
centrelor de service sau vreunui distribuitor sau agenți.
FireAngel Safety Technology Limited nu va recunoaște nicio modificare a
acestei garanții de către părți terțe. FireAngel Safety Technology Limited nu
răspunde pentru nicio daună accidentală sau indirectă cauzată de încălcarea
vreunei garanții exprese sau implicite. Cu excepția măsurii interzise de legea
aplicabilă, orice garanție implicită de vandabilitate sau adecvabilitate pentru
un scop anume este limitată la o durată de 5 (cinci) ani. Garanția nu afectează
drepturile dvs. legale. Cu excepția decesului sau a vătămărilor corporale,
compania FireAngel Safety Technology Limited nu este răspunzătoare
pentru orice pierdere de utilizare, daună, cost sau cheltuială în legătură
cu acest produs sau pentru orice pierderi, daune sau costuri indirecte sau
subsecvente suportate de dvs. sau de orice alt utilizator al acestui produs.
Problemă
Dacă alarma dvs. nu
emite niciun sunet în
timpul testării.
Acțiune necesară
Alarma de fum se
activează când nu există
fum vizibil.
Localizați alarma cu
baterie descărcată și
înlocuiți-o
În cazul în care
alarma emite semnale
intermitent.
Alte unități
Verificați dacă există un
interconectate nu pot fi
pericol de incendiu și
dezactivate atunci când
evacuați proprietatea
o unitate este oprită.
Dacă vă confruntați
frecvent cu alarme false.
Apelați Serviciul de
Asistență Tehnică în
cazul în care se află
în garanție. În caz
contrar, înlocuiți imediat
modulul W2
LED-ul portocaliu
clipește iar alarma emite
un semnal acustic.
Apelați Serviciul de
Asistență Tehnică în
cazul în care se află
În cazul în care alarma
în garanție. În caz
nu funcționează în mod
contrar, înlocuiți imediat
corespunzător, trebuie
modulul W2
să solicitați sfatul
producătorului.
În cazul în care modulul W2 nu funcționează în mod corespunzător și nu
puteți rezolva problemă, vă rugăm să contactați furnizorul dvs.
Tel.: (+44) (0) 330 094 5830
Adresă de e-mail: technicalsupport@fireangeltech.com
departamentul de asistență tehnică pentru sfaturi privind reciclarea/
eliminarea, deoarece se pot aplica variații regionale.
AVERTISMENT: Nu încercați să deschideți!
GARANȚIE
AVERTISMENT: Nu le ardeți și nu le aruncați în foc
Conformitatea:
EN 301 489-1
EN 301 489-3
EN 300 220-2
Putere maximă RF: +10 dBm
Frecvență: 868MHz
Conține: Baterie cu litiu, cu o durată de funcționare de 10 ani
Prin prezenta, FireAngel Safety Technology Limited declară că acest modul
W2 este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte dispoziții relevante
ale Directivei 2014/53/UE. Declarația de conformitate poate fi consultată la
http://spru.es/EC-W2-Module
FireAngel Safety Technology Limited
Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ
www.fireangeltech.com
DEPANARE
Soluție (Alarmă cu modul W2)
• Verificați poziționarea. Este posibil ca semnalul wireless să fie blocat sau în afara razei de acțiune.
• Dacă vă aflați în procesul de interconectare a alarmei și aceasta nu efectuează testul - repetați
procesul.
• În cazul în care alarma tot nu reușește să efectueze autotestarea, vă rugăm să contactați Serviciul
de Asistență Tehnică (a se vedea mai jos).
• În cazul în care alarma emite semnale sonore, dar LED-ul roșu doar clipește o dată la 45 de
secunde, aceasta indică faptul că o alarmă interconectată a inițiat alarma. Evacuați proprietatea
în cazul în care există un pericol de incendiu.
• În cazul în care alarma dvs. emite semnale sonore la fiecare 4 ore, acest lucru indica faptul că
o altă alarmă din rețea a intrat într-o stare de baterie descărcată. Localizați alarma cu starea de
baterie descărcată și înlocuiți-o cât mai curând posibil și, în orice caz, în termen de 30 de zile.
• Unitățile interconectate care au detectat un pericol nu pot fi dezactivate. În cazul în care una sau
mai multe unități rămân în stare de alarmă, toate celelalte unități interconectate vor emite din
nou avertismentul acustic în termen de 4 minute. Evacuați proprietatea în cazul în care există un
pericol de incendiu.
• Orice alarmă activată va determina declanșarea altor alarme interconectate. Efectuați aceste
verificări în special asupra alarmelor activate (LED-ul roșu clipește rapid în timpul alarmei).
• În cazul în care LED-ul portocaliu clipește de două ori, iar alarma emite un semnal acustic, acest
lucru indică faptul că modulul wireless fie este descărcat, fie este defect. Modulul W2 trebuie să
fie înlocuit cât mai curând posibil.
• În cazul în care aveți întrebări cu privire la funcționarea alarmei, vă rugăm să contactați Serviciul
de Asistență Tehnică între orele 9:00-17:00, de luni până vineri. Telefon: (+44) (0) 330 094 5830.
RETURNAREA
ELIMINAREA
Deșeurile de produse electrice nu trebuie să fie eliminate împreună
cu celelalte deșeuri menajere, ci în cadrul programului de reciclare
a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Vă
rugăm să reciclați dacă există posibilitatea. Verificați împreună cu
autoritatea dvs. locală, sau contactați echipa noastră de la
SPECIFICAȚII TEHNICE
INFORMAȚII SUPLIMENTARE
GN6021R1
Publicidad
