Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Oryginalna wersja niniejszej instrukcji obsługi w języku angielskim,
na
podstawie
której
zostało
wykonane
tłumaczenie,
zatwierdzona
przez
niezależną
organizację.
W
niezgodności
z przetłumaczonymi
częściami,
FireAngel
Technology Limited potwierdza, że angielska wersja jest właściwa.
WPROWADZENIE
Moduł bezprzewodowy należy montować czujkę dymu/ciepła zgodną
z Wi-Safe 2 lub czujnik tlenku węgla zgodny z Wi-Safe 2 oferującym
dodatkową możliwość łączenia się bezprzewodowego (i który nie ma jeszcze
funkcji bezprzewodowej). Produkty zgodne z obecnym asortymentem Wi-
Safe 2 podano na stronie www.fireangeltech.com
Po zamontowaniu modułu bezprzewodowego w czujce dymu/ciepła zgodną
z Wi-Safe 2 FireAngel Safety Technology Limited lub czujnika tlenku węgla
można bezprzewodowo łączyć urządzenie z innymi innymi produktami
z funkcją Wi-Safe 2.
Po uruchomieniu połączonych ze sobą produktów przez czujki dymu/ciepła
(lub czujnik tlenku węgla w przypadku czujników CO), to urządzenie będzie
przesyłać komunikaty do innych urządzeń w sieci, włączając wszystkie
alarmy dźwiękowe jednocześnie, to znaczy, że wysyłają one najwcześniejsze
ostrzeżenie o pożarze do maksymalnej liczby osób. W pojedynczą sieć
można połączyć dowolną liczbę urządzeń, od dwóch do pięćdziesięciu
czujników.
UWAGA: Potrzebna będzie Instrukcja obsługi produktu, w którym będzie
montowany moduł bezprzewodowy, by następnie połączyć bezprzewodowo
produkt z innymi czujnikami w sieci. Jeśli Instrukcja jest niedostępna, należy
skontaktować się z działem Pomocy technicznej, dzwoniąc pod numer
(+44) (0) 330 094 5830 lub pobrać Instrukcję ze strony www.fireangeltech.com
Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie przeczytać niniejszą
Instrukcję montażu, zwracając szczególną uwagę na poniższe
wskazówki dotyczące obsługi ESD.
JAK ZAMONTOWAĆ
MODUŁ BEZPRZEWODOWY
WI-SAFE 2 (MODUŁ W2)
Po przygotowaniu się do zamontowania modułu bezprzewodowego
w zgodnym czujniku, należy przestrzegać wytycznych dotyczących obsługi
ESD.
•
Usunąć etykietę zakrywającą otwór modułu, znajdującą się z tyłu
urządzenia.
•
W miarę możliwości w chłodnych, suchych miejscach nie powinno
być dywanów i jeśli jest to konieczne należy zmniejszyć elektryczność
statyczną, dotykając uziemionego metalowego przedmiotu.
•
By uniknąć wyładowań elektrostatycznych, należy ostrożnie wyjąć
moduł z opakowania, trzymając go tylko za plastikową osłonę
ochronną.
•
Przy tej czynności nie wolno dotknąć elementów ani styków złącza.
•
Ostrożnie włożyć moduł do otworu w urządzeniu, jak pokazano,
dociskając go, aż znajdzie się płasko w podstawie urządzenia.
Urządzenie jest teraz gotowe do programowania (połączenia) współpracy
z dodatkowymi produktami Wi-Safe 2.
WSKAŹNIKI ALARMU
Czerwony LED
Pomarańczowy LED
Miga raz, co 45 sekund.
Miga raz, co 45 sekund.
Miga podwójnie
Miga raz, co 45 sekund.
jednocześnie
z czerwonym LED.
Miga dwa razy co
45 sekund, 20-25
Miga raz, co 45 sekund.
sekund po czerwonym
LED
PROGRAMOWANIE (ŁĄCZENIE)
została
URZĄDZEŃ WI-SAFE 2
przypadku
Safety
Poniższy proces opisuje programowanie dwóch czujników Wi-Safe 2 w
sieci, „Czujnik 1" i „Czujnik 2". Czujnik 2 będzie urządzeniem, w którym
zmontowano moduł bezprzewodowy.
Zaleca się zapoznanie się z tymi instrukcjami przed rozpoczęciem
procesu programowania.
Czujnik 1: Przed rozpoczęciem należy zapoznać się z Instrukcją obsługi
produktu, by mieć pewność, że czujnik jest aktywowany i gotowy do
programowania, z zamontowaną płytą montażową (jeśli jest). Przetestować
urządzenie jeden raz po zamontowaniu na płycie podstawy.
Czujnik 2: Długopisem lub bardzo małym wkrętakiem albo otwartym
spinaczem do papieru, krótko nacisnąć i zwolnić przycisk programowania,
znajdujący się w małym otworze w module bezprzewodowym.
Czerwony LED obok przycisku programowania krótko zamiga, a następnie
zaświeci się na około pięć sekund wskazując, że urządzenie jest gotowe do
odbioru sygnału programowania. W ciągu następnych 5 konieczne będzie
krótko nacisnąć przycisk testowania na Czujniku 1, by bezprzewodowo
połączyć oba czujniki.
Czujnik 1: Wyda dźwięk w 2 cyklach po 3 głośne sygnały dźwiękowe
Czujnik 2: Czerwona LED na module bezprzewodowym Czujnika 2 będzie
migać, wskazując, że został pomyślnie zaprogramowany.
UWAGA: Jeśli przycisk testowy nie zostanie naciśnięty wystarczająco
szybko (zanim czerwony LED na module bezprzewodowym Czujnika
2 zgaśnie), programowanie nie powiedzie się. W takim przypadku trzeba
powtórzyć programowanie, zgodnie z powyższym opisem.
Dodatkowe produkty należy programować w ten sam sposób. Podczas
programowania dodatkowych czujników, każdy czujnik będący już w sieci
może być użyty jako „Czujnik 1". Oznacza to, że można zaprogramować
dodatkowe czujniki w dowolnym urządzeniu znajdującym się już w sieci.
Stanie się wtedy częścią całej sieci.
UWAGA: Nie ma potrzeby programowania dodatkowego czujnika do
każdego czujnika w sieci.
Po zakończeniu procedury programowania należy przetestować czujniki
zgodnie z opisem w „Testowanie czujników" w Instrukcji obsługi produktu.
Jeśli którykolwiek z powiązanych czujników nie zareaguje na „test
czujników", należy powtórzyć programowanie. Jeśli produkt nadal nie
działa poprawnie, trzeba skontaktować się z działem Pomocy Technicznej,
dzwoniąc pod numer (+44) (0) 330 094 5830 lub wysyłając e-mail na adres
technicalsupport@fireangeltech.com
Informacje na temat miejsca zamontowania czujników oraz wskazówki
dotyczące obsługi można znaleźć w Instrukcji obsługi głównego urządzenia.
UWAGA: Zasięg bezprzewodowy modułu wynosi ponad 200 metrów
w czystym powietrzu/w kierunku widzenia. Zawsze wszelkich pracach
budowlanych lub po przestawieniu dużych mebli (łóżek, sof, regałów, itp.)
konieczne jest przetestowanie wszystkich czujników podłączonych do sieci,
by mieć pewność, że nadal się komunikują. Zaleca się, aby maksymalna
odległość między dowolnym połączonym czujnikiem Wi-Safe 2 nie
przekraczała 35 m. Każde urządzenie powinno mieć trzy lub więcej urządzeń
w promieniu 35 m od swojej lokalizacji. Zasięg RF może zostać ograniczony
przez ściany i inne przeszkody w budynku. Odległość między urządzeniami
powinna być zmniejszona, jeśli przeszkody mogą zakłócać zasięg RF.
Sygnał dźwiękowy
Stan
Pojedynczy sygnał
Inny czujnik w sieci ma
dźwiękowy co cztery
słabą baterię
godziny
Inny czujnik z modułem
Serie 3 długich pisków
W2 w sieci w stanie
alarmu
Pojedynczy sygnał
Niski poziom
dźwiękowy zgodnie
naładowania baterii
z miganiem LED.
modułu radiowego
Pojedynczy sygnał
dźwiękowy zgodnie
Usterka modułu
miganiem czerwonym
radiowego
LED
Odprogramowanie urządzenia Wi-Safe 2:
Usunięcie czujnika/modułu z sieci wymaga naciśnięcia i zwolnienia,
a następnie naciśnięcia i przytrzymania przycisku programowania. Gdy
czerwony LED zgaśnie, zwolnić przycisk Odprogramowanie czujnika/
modułu jest wskazane mignięciem wskaźnika LED 5 razy.
Podczas usuwania czujnika/modułu z dowolnej sieci Wi-Safe 2 ogólnie
dobrą praktyką jest odprogramowanie każdego czujnika/modułu (w sposób
wskazany powyżej) i ponowne odbudowanie sieci, wykonując proces
programowania.
UWAGA: Ważne jest nieprzyspieszanie działania systemu Wi-Safe 2 i dobrą
praktyką jest odczekanie kilku minut po odprogramowaniu systemu przed
ponownym odbudowaniem sieci.
GWARANCJA
Spółka FireAngel Safety Technology Limited gwarantuje pierwotnemu
nabywcy, że moduł bezprzewodowy Gateway będzie wolne od wad
materiałowych i wykonawczych podczas użytkowania w normalnych
warunkach domowych przez okres 5 (pięciu) lat od daty zakupu. Pod
warunkiem zwrotu produktu z uiszczoną opłatą pocztową, z wraz z dowodem
i datą zakupu, firma FireAngel Safety Technology Limited niniejszym
gwarantuje, że w okresie 5 (pięciu) lat od daty zakupu, według własnego
uznania wyrazi zgodę na bezpłatną wymianę urządzenia. Gwarancja na
przekazane w ramach wymiany gwarancyjnej urządzenie- Gateway będzie
obowiązywała przez pozostałą część okresu pierwotnej gwarancji na
pierwotnie zakupiony moduł W-2 — czyli od daty pierwotnego zakupu, a nie
od daty otrzymania produktu przekazanego w ramach wymiany.
Firma FireAngel Safety Technology Limited zastrzega sobie prawo do
zaproponowania alternatywnego produktu podobnego do produktu
wymienianego w przypadku nieposiadania zapasów wymienianego
urządzenia. Gwarancja przysługuje pierwotnemu detalicznemu nabywcy
od daty pierwotnego detalicznego zakupu urządzenia i jest nieprzenośna.
Wymagany jest dowód zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód
powstałych na skutek wypadków, nieprawidłowego używania, demontażu,
nadmiernej eksploatacji lub braku odpowiedniej konserwacji produktu, lub
wykorzystania go w sposób niezgodny z instrukcją obsługi. Gwarancja nie
obejmuje zdarzeń i okoliczności pozostających poza kontrolą firmy FireAngel
Safety Technology Limited, takich jak zdarzenia siły wyższej (pożar, trudne
warunki pogodowe, itp.). Gwarancja nie dotyczy sklepów detalicznych,
centrów usługowych ani dystrybutorów i przedstawicieli.
Firma FireAngel Safety Technology Limited nie uznaje jakichkolwiek
zmian niniejszych warunków gwarancji wprowadzanych przez podmioty
zewnętrzne. Firma FireAngel Safety Technology Limited nie bierze
odpowiedzialności za wszelkie szkody przypadkowe lub następcze będące
skutkiem naruszenia warunków gwarancji wyraźnej lub dorozumianej.
Z wyjątkiem przypadków prawnie zabronionych, wszelkie dorozumiane
gwarancje zbytu lub przydatności do określonego celu są ograniczone do
okresu 5 (pięciu) lat. Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa ustawowe
konsumenta. Z wyjątkiem śmierci lub odniesienia obrażeń firma FireAngel
Safety Technology Limited nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek
utratę użyteczności, szkody, koszty lub wydatki związane z tym produktem
ani za jakiekolwiek straty pośrednie i następcze oraz odszkodowania lub
koszty poniesione przez konsumenta lub jakiegokolwiek innego użytkownika
tego produktu.
Problem
Czujnik nie włącza
alarmu podczas
testowania.
Wymagane działanie
Czujnik włącza alarm,
chociaż nie widać dymu.
Zlokalizować
i wymienić czujnik ze
słabą baterią
Czujnik emituje dźwięki
sporadycznie.
Inne połączone
Sprawdzić, czy istnieje
urządzenia nie wyciszają
zagrożenie pożarem,
się, gdy jedno z nich
i opuścić budynek
zostanie wyciszone.
Częste, niepożądane
alarmy.
Zadzwonić do działu
Pomocy Technicznej,
jeśli jest to w okresie
gwarancyjnym.
W przeciwnym razie
natychmiast wymienić
moduł W2.
Pomarańczowy LED
miga i czujnik emituje
sygnał dźwiękowy.
Zadzwonić do działu
Pomocy Technicznej,
jeśli jest to w okresie
gwarancyjnym.
Jeśli czujnik nie działa
W przeciwnym razie
prawidłowo, należy
natychmiast wymienić
zasięgnąć porady
moduł W2.
producenta.
PODRĘCZNIK INSTALACJI MODUŁU W2 P-LINE – (PL)
Jeśli moduł W2 nie działa prawidłowo i nie można usunąć problemu, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Tel.: (+44) (0) 330 094 5830
Adres e-mail: technicalsupport@fireangeltech.com
Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem
z innymi odpadami domowymi, ale utylizować je zgodnie
z programem recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE). Takie urządzenia należy oddać
w odpowiednim punkcie w celu ich powtórnego przetworzenia.
Informacje o recyklingu/utylizacji takich produktów (mogące różnić się
w zależności od regionu/kraju eksploatacji urządzenia) można uzyskać od
lokalnych władz, sprzedawcy lub w dziale Pomocy Technicznej.
OSTRZEŻENIE: Nie otwierać
OSTRZEŻENIE: Nie palić anie nie narażać na działanie płomieni
Zgodność:
EN 301 489-1
EN 301 489-3
EN 300 220-2
Maksymalna moc transmisji radiowej: +10 dBm
Częstotliwość: 868 MHz
Zawartość: Bateria litowa na 10 lat
Firma FireAngel Safety Technology Limited niniejszym deklaruje, że moduł
W2 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi ważnymi zapisami
dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie http://
spru.es/EC-W2-Module
FireAngel Safety Technology Limited
Vanguard Centre, Coventry, CV4 7EZ
www.fireangeltech.com
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązanie (czujnik z modułem W2)
• Sprawdź położenie. Sygnał bezprzewodowy może być zablokowany lub poza zasięgiem.
• Jeśli w trakcie programowania czujnika i nie wykonuje on testu – należy powtórzy
programowanie.
• Jeśli autotest czujnika nadal nie powiedzie się, należy skontaktować się z działem Pomocy
Technicznej (patrz poniżej).
• Jeśli czujnik uruchamia alarm dźwiękowy, ale czerwony LED miga tylko raz na 45 sekund,
oznacza to, że powiązany czujnik zainicjował alarm. Opuścić budynek, jeśli istnieje zagrożenie
pożarowe.
• Jeśli czujnik emituje ćwierkanie co 4 godziny, oznacza to, że inny czujnik w sieci jest w stanie
niskiego naładowania baterii. Zlokalizować czujnik o niskim stanie naładowania baterii i jak
najszybciej wymienić go, a w każdym razie w ciągu 30 dni.
• Nie można wyciszyć połączonych urządzeń , które wyczuły zagrożenie. Jeśli jedno lub więcej
urządzeń pozostaje w stanie alarmu, wszystkie inne połączone urządzenia ponownie wyemitują
swoje ostrzeżenie dźwiękowe w ciągu 4 minut. Opuścić budynek, jeśli istnieje zagrożenie
pożarowe.
• Każdy uaktywniony czujnik spowoduje włączenie innych powiązanych czujników. Te kontrole
należy wykonywać w szczególności na aktywowanych czujnikach (czerwony szybko miga
podczas alarmu).
• Jeśli pomarańczowy LED miga dwukrotnie i czujnik emituje sygnał dźwiękowy, oznacza to, że
moduł bezprzewodowy ma niski poziom naładowania baterii lub jest uszkodzony. Moduł W2
należy jak najszybciej wymienić.
• Wszelkie pytania dotyczące działania czujników należy kierować do działu Pomocy Technicznej
od 9:00 rano do 5:00 po południu, od poniedziałku do piątku. Telefon: (+44) (0) 330 094 5830.
ZWROTY
UTYLIZACJA
DANE TECHNICZNE
WIĘCEJ INFORMACJI
GN6021R1
Publicidad
