Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(AR) - W2-MODULE P-LINE دليل تثبيت
استكشاف األخطاء وإصالحها
.• تحقق من تحديد المواقع. قد تكون اإلشارة الالسلكية محظورة أو خارج النطاق
.• إذا كنت في طور تعليم جهاز اإلنذار ولم يتتمكن من اختباره - كرر العملية
.)• إذا استمر إخفاق اإلنذار في االختبار الذاتي، فيرجى االتصال بالدعم الفني (انظر أدناه
إذا كان جهاز اإلنذار يصدر صوت ا ً ولكن المؤشر الضوئي األحمر يومض مرة واحدة فقط كل 54 ثانية، فهذا يشير إلى أن جهاز اإلنذار
.المترابط قد بدأ في تشغيل اإلنذار. يجب إخالء المكان إذا كان هناك خطر نشوب حريق
إذا كان المنبه يصدر صوت زقزقة مرة كل 4 ساعات، فهذا يشير إلى أن جهاز إنذار آخر في الشبكة قد دخل في حالة وجود طاقة
. ً منخفضة. حدد موقع جهاز اإلنذار ذو البطارية المنخفضة واستبدل الجهاز في أسرع وقت ممكن وعلى أي حال في غضون 03 يوم ا
ال يمكن إسكات الوحدات المترابطة التي شعرت بوجود خطر. في حالة بقاء جهاز واحد أو أكثر في حالة إنذار، ستصدر جميع الوحدات
.المترابطة األخرى تحذير ا ً مسموع ا ً مرة أخرى في غضون 4 دقائق. يجب إخالء المكان إذا كان هناك خطر نشوب حريق
سيؤدي أي إنذار تم تنشيطه إلى إصدار إنذارات أخرى مترابطة. قم بإجراء هذه الفحوصات على أجهزة اإلنذار المفعلة على وجه الخصوص
إذا كان المؤشر الضوئي الكهرماني يصدر ومضات مزدوجة وكان الجهاز يصدر صوت "زقزقة"، فهذا يشير إلى أن الوحدة الالسلكية بها
. في أسرع وقت ممكنW2 حالة طاقة منخفضة أو أنها معيبة. يجب استبدال وحدة
إذا كانت لديك أي أسئلة حول تشغيل جهاز اإلنذار، فيرجى االتصال بالدعم الفني بين 9 صباح ا ً و5 مسا ء ً من االثنين إلى الجمعة. الهاتف
GN6021R1
بالحق في توفير أي منتج بديلFireAngel Safety Technology Limited تحتفظ شركة
مشابه للمنتج المستبدل حال عدم توفر الطراز األصلي أو عدم وجود مخزون منه. ينطبق الضمان على
مشتري التجزئة األصلي من تاريخ عملية الشراء بالتجزئة األصلية ويعد غير قابل للتحويل. إثبات
الشراء مطلوب. ال يغطي هذا الضمان أي تلف بسبب الحوادث، االستخدام الخاطئ، التفكيك، سوء
.االستعمال أو قلة العناية المعقولة بالمنتج، أو االستعمال بشكل ال يتفق مع الموضح في دليل االستخدام
FireAngel Safety كما أنه ال يغطي األحداث أو الظروف التي تقع خارج نطاق سيطرة شركة
، مثل األعمال الربانية (الحرائق، الطقس السيء، وما إلى ذلك). ال ينطبقTechnology Limited
.ذلك على متاجر التجزئة، مراكز الخدمة أو أي موزع أو وكيل
بأي تغييرات في هذا الضمانFireAngel Safety Technology Limited لن تعترف شركة
مسؤوليةFireAngel Safety Technology Limited من قبل أطراف أخرى. ال تتحمل شركة
أي أضرار عرضية أو تبعية ناجمة عن خرق أي ضمان صريح أو ضمني. باستثناء الحد الذي يحظره
5 القانون المعمول به، فإن أي ضمان ضمني للتسويق أو المالءمة لغرض معين يتم تحديد مدته بـ
،(خمس) سنوات. ال يؤثر هذا الضمان على حقوقك القانونية. عدا حاالت الوفاة أو اإلصابة الشخصية
مسؤولية أي خسارة بسببFireAngel Safety Technology Limited ال تتحمل شركة
االستخدام، أو التلف، أو تكاليف أو نفقات تتعلق بهذا المنتج أو بسبب أي حادث، أو أي خسارة غير
.مباشرة أو تبعية، أو أضرار أو تكاليف تكبدتها أنت أو أي مستخدم آخر لهذا المنتج
اإلرجاعات
. الخاصة بك في العمل بشكل صحيح وال يمكنك حل المشكلة، فيرجى االتصال بالموزعW2 إذا فشلت وحدة
)+44( )0( 330 094 5830 :هاتف
technicalsupport@fireangeltech.com :البريد اإللكتروني
التخلص من الجهاز
ال ينبغي التخلص من نفايات المنتجات الكهربائية مع النفايات المنزلية األخرى، ولكن
). يرجىWEEE( ضمن مخطط إعادة تدوير نفايات المعدات اإللكترونية والكهربائية
إعادة التدوير عند وجود مرافق. تحقق مع السلطة المحلية التي تتبع لها، أو اتصل بفريق
الدعم الفني الخاص بنا للحصول على نصائح حول إعادة التدوير / التخلص حيث قد يتم
تحذير: ال تحرقه أو التخلص منه بإلقاءه في النار
المواصفات الفنية
أقصى قورة للتردد الاللسكي: +01ديسيبل
يحتوي على: بطارية قابلة لالستبدال عمرها 01 سنوات
بموجب ذلك أن هذه الوحدة متوافقةFireAngel Safety Technology Limited تعلن شركة
.2014 /53/EU مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة من التوجيه األوروبي رقم
http://spru.es/WG-2 يمكن الرجوع إلى إعالن المطابقة على الموقع
معلومات إضافية
FireAngel Safety Technology Limited شركة فايرأنجل لتكنولوجيا السالمة المحدودة
,Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ
www.fireangeltech.com
(W2 الحل )جهاز إنذار مزود بوحدة
إذا لم يصدر جهاز اإلنذار خاصتك
إذا انطلق جهاز اإلنذار خاصتك في
جهاز اإلنذار خاصتك يصدر
أصوات زقزقة على فترات
عدم قدرة الوحدات األخرى
المترابطة في إسكات الصوت عند
تعاني من إطالق الجهاز إنذارات
.)(يومض المؤشر الضوئي األحمر بسرعة أثناء اإلنذار
:كثيرة غير مرغوب فيها
يومض المؤشر الضوئي الكهرماني
ويصدر جهاز اإلنذار صوت
إذا فشل جهاز اإلنذار في العمل
بشكل صحيح، يجب طلب الدعم
. )+44( )0( 330 094 5830
جهاز اإلنذار 2 باستخدام قلم أو مفك براغي صغير ج د ًا أو مشبك ورق بعد فتحه، اضغط لفترة وجيزة
.وحرر زر التعلم الموجود في فتحة صغيرة في الوحدة الالسلكية
ً سيومض المؤشر الضوئي األحمر بجوار زر التعلم لفترة وجيزة ثم يضيء لمدة خمس ثوان ٍ تقري ا
إلظهار أنه جاهز الستقبال إشارة "التعلم ". خالل الثواني الخمس التالية، ستحتاج إلى الضغط لفترة
.وجيزة على زر االختبار في جهاز اإلنذار 1 لربط الجهازين السلك ي ًا
.جهاز اإلنذار 1 سيصدر صوت ا ً مسموع ا ً يتكون من دورتين من 3 أصوات طنين عالية
جهاز اإلنذار 2 سيومض المؤشر الضوئي األحمر الموجود على الوحدة الالسلكية لجهاز اإلنذار
مالحظة: إذا لم يتم الضغط على زر االختبار بسرعة كافية (قبل أن ينطفئ المؤشر الضوئي األحمر
"في الوحدة الالسلكية في جهاز إنذار 2)، فستفشل عملية التعلم. إذا حدث ذلك، كرر عملية "التعلم
يجب "تعليم" المنتجات اإلضافية بنفس الطريقة. في حالة تعليم أجهزة إنذار إضافية، يمكن استخدام
أي جهاز إنذار موجود بالفعل في الشبكة كجهاز "إنذار 1". هذا يعني أنه يمكنك "التعرف على" جهاز
.اإلنذار اإلضافي في أي وحدة موجودة بالفعل في الشبكة. سيصبح بعد ذلك جز ء ً ا من الشبكة بأكملها
.مالحظة: ال تحتاج إلى "التعرف على" جهاز اإلنذار اإلضافي في كل جهاز في الشبكة
بعد االنتهاء من إجراء عملية "التعليم"، اختبر أجهزة اإلنذار كما هو موضح في "اختبار اإلنذار" في
.تطبيق االختالفات اإلقليمية
.تحذير: تجنب محاولة فتحه
إذا فشل أي جهاز إنذار مترابط في االستجابة "الختبار اإلنذار"، كرر العملية التعليمية. إذا استمر فشل
)+44( )0( 330 094 5830 المنتج في العمل بشكل صحيح، فيرجى االتصال بالدعم الفني على الرقم
Technicalsupport@fireangeltech.com أو إرسال بريد إلكتروني إلى
للحصول على معلومات حول مكان وضع جهاز اإلنذار واإلرشادات التشغيلية، يرجى االطالع على
:االمتثال
EN 301 489-1
مالحظة: النطاق الالسلكي للوحدة يزيد عن 002 متر في الهواء النقي / خط الرؤية الواضحة تأكد
EN 301 489-3
دائ م ً ا من إجراء اختبار إنذار على جميع أجهزة اإلنذار المتصلة بالشبكة بعد أي أعمال بناء أو بعد
EN 300 220-2
إعادة وضع قطع أثاث كبيرة (أسرة وأرائك ووحدات أرفف وما إلى ذلك) للتأكد من أنها جميع ا ً ال تزال
Wi-Safe 2 على اتصال. يوصى بعدم تجاوز 53 متر ً ا كحد أقصى للمسافة بين أي من أجهزة إنذار
ً المترابطة. في الوضع المثالي، يجب أن تحتوي كل وحدة على ثالث أجهزة أو أكثر في نطاق 53 متر ً ا
التردد: 868 ميغاهيرتز
من موقعها. وقد يقل نطاق التردد الالسلكي نتيجة للجدران والعوائق األخرى في المبنى. يجب تقليل
.المسافة بين األجهزة إذا كانت العوائق قد تتداخل مع نطاق التردد الالسلكي
: الخاصة بك من الشبكةWi-Safe 2 اإخراج وحدة
إلزالة جهاز إنذار / وحدة من الشبكة، اضغط بسرعة على زر التعليم، ثم اضغط لمدة أطول على
5 نفس الزر. عندما ينطفئ المؤشر الضوئي األحمر، حرر الزر. بمجرد أن يومض المؤشر الضوئي
.مرات، تكون قد اتممت عملية "إلغاء ربط" جهاز اإلنذار / الوحدة بنجاح
، فمن الممارسات الجيدة عمو م ً ا يكمنWi-Safe 2 عند إزالة جهاز إنذار / وحدة من أي شبكة
في"إلغاء تعلم" كل جهاز إنذار / وحدة (بنفس الطريقة المذكورة ساب ا ً ) وإعادة بناء الشبكة مرة أخرى
ً حيث أنه من الممارسات الجيدة أيض اWi-Safe 2 مالحظة: من المهم عدم التسرع في استخدام نظام
.السماح بعدة دقائق بعد إلغاء عملية الربط قبل البدء في إعادة بناء الشبكة مرة أخرى
الضمان
للمشتري األصلي أن تكونFireAngel Safety Technology Limited تضمن شركة
المشكلة
الوحدة الالسلكية المرفقة خالية من العيوب في المواد والتصنيع في ظل االستخدام والخدمة
ً السكنية العادية لمدة 5 (خمس) سنوات من تاريخ الشراء. شريطة إعادتها بالبريد المدفوع مسبق ا
FireAngel Safety Technology Limited وإثبات تاريخ الشراء، تضمن شركة
بموجب هذا الضمان أنه خالل فترة 5 (خمس) سنوات تبدأ من تاريخ الشراء، توافق شركة
، وفق ا ً لتقديرها، على استبدال الوحدة بدون أيةFireAngel Safety Technology Limited
خالل الفترة المتبقية من الضمان األصلي فيماW2 تكلفة. سيستمر الضمان على أي من طرازات
يتعلق بالوحدة الالسلكية التي تم شراؤها في األصل - أي من تاريخ الشراء األصلي وليس من تاريخ
:صو ت ً ا أثناء االختبار
مطلوب اتخاذ إجراء
:عدم وجود دخان مرئي
حدد موقع جهاز اإلنذار ذو
بطارية أحد أجهزة اإلنذار في الشبكة
البطارية الضغية واستبدلها
:متقطعة
تحقق من وجود خطر حريق وقم
W2 جهاز إنذار آخر مع وحدة
بإخالء العقار
.إسكات وحدة واحدة
اتصل بالدعم الفني إذا كانت ال
تزال في الضمان وإال استبدل
ضعف بطارية الوحدة الالسلكية
ً فور اW2 وحدة
.""زقزقة
اتصل بالدعم الفني إذا كانت ال
تزال في الضمان وإال استبدل
ً فور اW2 وحدة
.من الشركة المصنعة
قد تم اعتماد النسخة اإلنجليزية األصلية لدليل المستخدم الذي أخذت منه هذه
الترجمات بصفة مستقلة. في حالة وجود تعارض مع األجزاء المترجمة، تؤكد شركة
. المحدودة صحة ومصداقية الدليل اإلنجليزيFireAngel Safety Technology
Wi-Safe تم تصميم هذه الوحدة الالسلكية ليتم تثبيتها في جهاز إنذار الدخان / الحرارة المتوافق مع
والذي يوفر خيار ا ً إضافي ا ً لالتصالWi-Safe 2 2 أو جهاز إنذار أول أكسيد الكربون المتوافق مع
الالسلكي (والذي لم يتم تجهيزه بتقنية االتصال الالسلكي من قبل). لالطالع على المجموعة الحالية من
www.fireangeltech.com ، قم بزيارة الموقعWi-Safe 2 المنتجات المتوافقة مع
FireAngel الخاص بشركةWi-Safe 2 عندما يتم تركيب الوحدة الالسلكية المتوافقة مع جهاز
، لجهاز إنذار الدخان / الحرارة أو إنذار أول أكسيد الكربونSafety Technology Limited
.Wi-Safe 2 فإنها تتيح ربط الوحدة السلك ي ًا بالمنتجات األخرى التي تدعم
عندما يتم تشغيل أي من المنتجات المترابطة عن طريق الدخان / الحرارة (أو أول أكسيد الكربون في
حالة إنذارات أول أكسيد الكربون)، سترسل هذه الوحدة رسائل إلى الوحدات األخرى في الشبكة وتطلق
جميع اإلنذارات في النظام في وقت واحد، مما يعني أنها توفر اإلنذار المبكر بالحريق ألكبر عدد ممكن
.من األشخاص. يمكن ربط أي عدد من الوحدات من وحدتين وحتى خمسين إنذار ً ا في شبكة واحدة
مالحظة: ستحتاج إلى دليل المستخدم الخاص بالمنتج الذي تقوم بتثبيت الوحدة الالسلكية فيه من
.2 لإلشارة إلى أن عملية "التعلم" تمت بنجاح
أجل ربط المنتج السلك ي ًا بأجهزة اإلنذار األخرى في الشبكة. إذا لم يكن هذا متا ا ً ، فيرجى االتصال
بالدعم الفني على الرقم 0385 490 033 (0) (44+) أو تنزيله من الموقع اإللكتروني
.مرة أخرى كما هو موضح أعاله
يرجى قراءة تعليمات التركيب هذه بعناية قبل المتابعة، مع االهتمام بشكل خاص بإرشادات التعامل
الالسلكيةWI-SAFE 2 كيفية تثبيت وحدة
عندما تكون جاهزً ا لتثبيت الوحدة الالسلكية في جهاز اإلنذار المتوافق، تأكد من مراعاة إرشادات
.دليل مستخدم المنتج
.قم بإزالة الملصق الذي يغطي فتحة الوحدة في الجزء الخلفي من الوحدة
تجنب المناطق المغطاة بالسجاد في المناطق الباردة والجافة إن أمكن، وقلل الكهرباء الساكنة إذا
.دليل المستخدم الخاص بللمنتج المضيف
قم بإزالة الوحدة بعناية من عبوتها، من خالل التعامل مع الوحدة بواسطة الغطاء البالستيكي
قم بتوصيل الوحدة بفتحة الوحدة بحرص كما هو موضح وادفعها ألسفل حتى تصبح مسطحة
."باتباع عملية "التعليم
. اإلضافيةWi-Safe 2 الوحدة جاهزة اآلن "للتعلم" (التواصل والترابط) بمنتجات
الخاصة بكWI-SAFE 2 "تعليم" )ربط( وحدات
في شبكة، "جهاز إنذار 1" و جهازWi-Safe 2 تصف العملية أدناه طريقة "تعليم" أجهزة إنذار
."إنذار 2". سيكون جهاز اإلنذار 2 هو الوحدة التي قمت بتثبيت الوحدة الالسلكية فيها
جهاز اإلنذار 1 قبل البدء، راجع دليل المستخدم الخاص بالمنتج للتأكد من تنشيط جهاز اإلنذار وأنه
.) ً جاهز لتعلم، الترابط مع األجهزة األخرى مع إرفاق لوحة التركيب الخاصة به (إذا كان ذلك مناس ا
.استالم المنتج البديل
مؤشرات جهاز اإلنذار
الحالة
إشارة مسموعة
رنة واحدة كل أربع ساعات
ضعيفة
3 أصوات صفير عالية متكررة
في الشبكة في حالة إنذار
صوت زقزقة قصير في نفس وقت
وميض مزدوج في نفس الوقت مع
وميض المؤشر الضوئي
،وميض مزدوج كل 54 ثانية
صوت زقزقة واحد في نفس وقت
جلل في الوحدة الالسلكية
52-02 ثانية بعد إنارة المؤشر
وميض المؤشر الضوئي األحمر
مقدمـــــــة
www.fireangeltech.com
. أدناهESD مع تفريغ الشحنات الكهروستاتيكية
(W2-MODULE)
.ESD التعامل مع تفريغ االشحنات الكهروستاستيكية
.لزم األمر عن طريق لمس جسم معدني مؤرض
.الواقي فقط وذلك لتجنب تفريغ الشحنات الكهروستاتيكية
.احرص على عدم لمس المكونات أو دبابيس الموصل
.داخل قاعدة الوحدة
.يوصى بقراءة هذه التعليمات قبل بدء العملية
.يرجى اختبار الوحدة مرة واحدة بعد التركيب على اللوح األساسي
الضوء الكهرماني
الضوء األحمر
يومض مرة واحدة كل 54 ثانية
يومض مرة واحدة كل 54 ثانية
يومض مرة واحدة كل 54 ثانية
المؤشر الضوئي األحمر
يومض مرة واحدة كل 54 ثانية
الضوئي األحمر
Publicidad
