manuale istruzioni
per uso e manutenzione gruppi combinati serie GARDA EVO
DK
SE
FI
GR
RO
MT
BG
EE
HU
CZ
SI
LT
SK
LV
DK
SE
FI
GR
RO
MT
BG
EE
HU
CZ
SI
LT
SK
LV
DK
SE
FI
GR
RO
MT
BG
EE
HU
CZ
SI
LT
SK
LV
høj temperatur
hög temperatur
korkea lämpötila
υψηλή θερμοκρασία.
atenţie pereţi calzi
attenzjoni uċuh jaħarqu
внимание топли повърхности
ettevaatust: tulised pinnad
figyelem meleg falak
pozor teplé stěny
pozor, vroči deli
dėmesio karštos dalys
pozor teplé steny
uzmanību - karstas virsmas
fare for at komme i klemme
risk för klämskador
ruhjoutumisvaara
kίνδυνοσ σύνθλιψησ
pericol atenţie la mâini
periklu oqgħod attent/a għall-idejn
опасност пазете ръцете си
oht: ettevaatust käte tsoonis
veszély ügyeljen a kezére
nebezpečí pozor na ruce
nevarnost stisnjenja rok
atsargiai pavojus rankoms
nebezpečenstvo pozor na ruky
bīstami - sargājiet rokas
anordninger til individuel beskyttelse. anvendelse af disse er obligatorisk;
obligatoriska personliga skyddsutrustningar;
käyttäjän suojat, joiden käyttö on pakollinen;
διατάξεισ ατομικήσ προστασίασ η χρήση των οποίων είναι υποχρεωτική.
echipamente de protecţie individuală a căror utilizare este obligatorie
apparat ta' protezzjoni individwali li l-użu tiegħu huwa obbligatorju
средства за индивидуална защита, употребата на които е задължително
isikukaitsevahendid, mille kasutamine on kohustuslik
egyéni védőeszközök, melyeknek használata kötelező
ochranné osobní prostředky, jejichž použití je povinné
obvezna uporaba osebne varovalne opreme
individualios apsaugos priemonės, kurių naudojimas yra privalomas
ochranné osobné prostriedky, ktorých použitie je povinné
individuālie aizsarglīdzekļi, kuru lietošana ir obligāta