Publicidad
TECHNICAL DATA
Type
Frequency band(s) of Bluetooth
Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s)
Bluetooth version
Rated input Voltage
Rated input watts
Rated output (receptacle)
Peak watts
Continous watts
Voltage
Frequency
Charging time
MXFCP203 (72 V, ≤ 3.0 Ah)
MXFX406 (72 V, ≤ 6.0 Ah)
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2 x MXF XC406)
Weight without battery
Protection class
Recommended ambient operating temperature
Recommended battery types
Recommended charger
WARNING!
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
POWER STATION SAFETY WARNINGS
This appliance is not intended to
be used or cleaned by persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience or
knowledge, unless they have been
given instructions concerning the
safe use of the appliance by a person
legally responsible for their safety. They
should be supervised whilst using the
appliance. Children shall not use, clean
or play with this appliance, which when
not in use should be secured out of
their reach.
This power station has arcing or sparking parts which should not be
exposed to fl ammable vapors. Locate equipment at least 450 mm
above the fl oor when used in a repair facility.
Do not use the device outside if it is raining.
Whilst the product is designed for all weather conditions, it is
recommended to keep the contacts away from water and moisture.
Contacts within the socket, which are connected through water or
moisture for a longer period of time, may corrode. This may result in
loss of power and lifetime.
Although the product is suitable for use in all weather conditions, it
should not be submerged in water, nor stored in a wet environment.
Should the product be submerged in water or any liquid, please
contact service agent and do not use.
For indoor use or temporary outdoor use. Exercise reasonable care
when using in wet conditions.
Ensure that the power cord is connected to a RCD (residual
current device) of 30 mA or less while the product is in charging or
24
MXF PS
Power station
2,4 GHz
0 dBm
BLE113-A-M256K-MT4 Version 4.0
110 – 240V
550 W
3600 W
1800 W
230 V
50 Hz
55 min
90 min
27,7 kg
18,6 kg
IP 20
-18...+50 °C
MXF XC406
MXFC
combined mode to reduce the risk of electric shock. In charge or
combined mode – appliance must only be plugged into an earthed
socket outlet (with RCD) for indoor and outdoor use.
If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be
replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, to avoid
hazardous situations.
Make sure that the mains connection cable is not damaged,
squashed, bent, or damaged by being run over or in any other way.
The supply cord must be inspected for signs of damage at regular
intervals and may only be used if in perfect condition.
Use proper extension cord. Keep cords dry and off the ground; use
a GFCI protected circuit while charging.
Protect the product from heat, e.g. against continuous intense
sunlight and fi re. Danger of explosion.
Do not operate multiple power stations in parallel.
Operating this power station less than 1 m from building or other
obstruction can cause overheating and damage to the power station.
For proper cooling, allow at least 1 m of empty space above and
around the power station.
Do not connect power station output to a building's electrical system.
Do not connect any power generation systems.
The power station ground terminal is connected to the ground
terminals of each receptacle. Before using the ground terminal,
consult a qualifi ed electrician, electrical inspector, or local agency
having jurisdiction for local codes or ordinances that apply to the
intended use of the generator.
The power station is isolated from the frame and from the AC
receptacle ground pin. Electrical devices that require a grounded
receptacle pin connection will not function if the receptacle ground
pin is not functional.
Do not exceed the load rating of the power station. Be mindful of
the individual and accumulative electrical load for all attachments.
Exceeding the load capacity of the power station could result in
overheating, fi re, electrical shock, or injury.
Do not overload the power station's capacity. Exceeding the power
station's wattage/amperage capacity may damage the power station
and/or electrical devices connected to it.
Connected devices or machines may require more power
consumptions than this power station is capable of providing. Check
the devices or machines manual to avoid damage or risk of personal
injury.
Always follow all safety rules recommended by the manufacturer of
the connected devices or machines.
ENGLISH
Do not use this power station to provide power for emergency
medical equipment or life support devices.
Never leave the power station unattended while in use.
Work only in daylight or in good artifi cial light.
Avoid operating the product in bad weather conditions especially
when there is a risk of lightning.
Before using the product and after impact, check for signs of wear or
damage and repair if necessary.
Do not cover the product when in use or in charge. The product can
overheat and no longer operate properly.
Do not let any metal parts reach the airing slots as there would be a
danger of a short circuit!
Do not use in elevated areas.
Switch off and remove plugs from mains inlet and outlet sockets
before adjusting or manoeuvring, cleaning or if the cable is
entangled and before leaving the product unattended for any period.
Keep the supply cable away from any cutting blades or sharp
objects.
Do not store or set up in potentially explosive environments.
Do not set up in standing water.
Use a machine with restart protection if possible.
During operation with connected devices ore machines, ensure
stable footing (ensure good access to the connected devices ore
machines and suffi ciently long cable; do not place the charging
ca ble and mains power cable under tension).
Before connecting devices ore machines, ensure that the these are
switched off .
Always switch off connected devices ore machines after use.
Do not use faulty devices ore machines. Devices ore machines,
including the mains power cable, must be in fl awless technical
condition.
Never disassemble or modify this apparatus in any way.
Do not subject cells of product to mechanical shock.
Do not step or stand on.
CHARGER AND BATTERY SAFETY WARNINGS
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by
burning them. Milwaukee Distributors off er to retrieve old batteries to
protect our environment.
Only the following battery packs can be
charged with this charger:
Battery
Cell
DC
Capacity
Cat. No.
Type
Volts
MXFCP203 Li-Ion
72 V ≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li-Ion
72 V ≤ 6.0 Ah
Do not try to charge non-
rechargeable batteries with this
charger.
Do not store the battery pack together with metal objects
(short circuit risk).
No metal parts must be allowed to enter the battery section of
the charger (short circuit risk).
Never break open battery packs or chargers and store only in
dry rooms. Keep dry at all times.
The battery clamps of the charger are fed by mains supply.
Do not touch the tool with conducting objects.
Never charge a damaged battery pack. Replace by a new
one.
Before use check machine, cable, and plug for any damages
or material fatigue. Repairs should only be carried out by
authorised Service Agents.
Use only System MXF chargers for charging System MXF
battery packs. Do not use battery packs from other systems.
Warning! To reduce the risk of fi re, personal injury, and
product damage due to a short circuit, never immerse your
tool, battery pack or charger in fl uid or allow a fl uid to fl ow
inside them. Corrosive or conductive fl uids, such as seawater,
certain industrial chemicals, and bleach or bleach containing
products, etc., can cause a short circuit.
Remove the battery pack before starting any work on the
machine.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse
or by burning them. Milwaukee Distributors off er to retrieve
old batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects
(short circuit risk).
Use only System MXF chargers for charging System MXF
battery packs. Do not use battery packs from other systems.
Never break open battery packs and chargers and store only
in dry rooms. Keep dry at all times.
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme
load or extreme temperatures. In case of contact with battery
acid wash it off immediately with soap and water. In case
of eye contact rinse thoroughly for at least 10 minutes and
immediately seek medical attention.
WARNING This device contains a lithium button/coin
cell battery. A new or used battery can cause severe
internal burns and lead to death in as little as 2 hours
if swallowed or enters the body. Always secure the battery
cover. If it does not close securely, stop using the device,
remove the batteries, and keep it away from children. If you
think batteries may have been swallowed or entered the
body, seek immediate medical attention.
Warning! To reduce the risk of fi re, personal injury, and
product damage due to a short circuit, never immerse your
tool, battery pack or charger in fl uid or allow a fl uid to fl ow
inside them. Corrosive or conductive fl uids, such as seawater,
certain industrial chemicals, and bleach or bleach containing
products, etc., can cause a short circuit.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
This power station is intended for charging and operating
mobile end devices and power tools. Do not use this power
station in any other way as stated for normal use.
RESIDUAL RISK
Cell
Even when the product is used as prescribed, it is still
No.
impossible to completely eliminate certain residual risk
factors. The following hazards may arise in use and the
20
operator should pay special attention to avoid the following:
2 x 20
• Exposure to noise can cause hearing injury.
Wear ear protection and limit exposure.
• Inhalation of toxic dusts.
MAINS CONNECTION
Connect only to single-phase AC system voltage as indicated
on the rating plate. It is also possible to connect to sockets
without an earthing contact as the design conforms to safety
class II.
NOTES FOR LI-ION BATTERIES
Use of Li-Ion batteries
Battery packs which have not been used for some time
should be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the
performance of the battery pack. Avoid extended exposure to
heat or sunshine (risk of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept
clean.
ENGLISH
25
Publicidad
