Publicidad
power station și/sau dispozitivele electrice conectate la acesta.
Dispozitivele sau mașinile conectate pot necesita o putere de alimentare
mai mare decât cea pe care o poate furniza acest produs power
station. Verifi cați manualul dispozitivelor sau mașinilor pentru a evita
deteriorarea sau riscul de vătămări corporale.
Respectați întotdeauna toate normele privind siguranța recomandate de
producătorul dispozitivelor sau mașinilor conectate.
Nu utilizați produsul power station pentru alimentarea electrică a
echipamentelor medicale de urgență sau a dispozitivelor de menținere
a funcțiilor vitale.
Nu lăsați niciodată produsul power station nesupravegheat în timpul
utilizării.
A se lucra doar în condiții de lumină naturală sau lumină artifi cială
adecvată.
Evitați utilizarea produsului pe vreme nefavorabilă, în special când există
riscul de descărcări electrice.
Înainte de utilizarea produsului și după un impact, verifi cați dacă nu
există semne de deteriorare și reparați dacă este necesar.
Nu acoperiți produsul în timpul utilizării sau încărcării acestuia. Produsul
se poate supraîncălzi și începe să funcționeze anormal.
Aveți grijă să nu pătrundă componente metalice în fantele de aerisire,
acestea pot duce la scurtcircuit.
A nu se utiliza la înălțime.
Opriți și scoateți fi șele din prizele de rețea și de ieșire înainte de reglare,
manevrare și curățare, sau dacă cablul este încurcat și înainte de a lăsa
produsul nesupravegheat un timp oarecare. Feriți cablul de alimentare
de orice lame tăioase sau obiecte ascuțite.
Nu depozitaţi sau amplasaţi în me dii cu potenţial exploziv.
Nu scufundaţi în apă stătătoare.
Utilizaţi de preferinţă consumatori cu protecţie împotriva repornirii.
Când operaţi cu consumatori conectaţi acordaţi atenţie stabilităţii fără
riscuri (asiguraţi un acces bun la consumatorul conectat şi o lungime
sufi cientă a cablului; nu tensionaţi cablul de încărcare şi cablul de
alimentare electrică al consumatorului).
Înainte de a conecta consumatorii, asiguraţivă că aceştia sunt
deconectaţi.
După utilizare, deconectaţi întot deauna consumatorii conectaţi.
Nu utilizaţi consumatori defecţi. Consumatorii, inclusiv cablul de
alimentare electrică, trebuie se afl e fi e întro stare perfectă din punct de
vedere tehnic.
Nu deschideţi, nu dezasamblaţi şi nu modifi caţi în vreun fel oarecare
niciodată aparatul.
Nu supuneți șocurilor mecanice pilele electrice ale produsului.
Nu vă urcaţi şi nu staţi în picioare pe sistem.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA PENTRU ÎNCĂRCĂTOR ȘI
ACUMULATOR
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere şi nu îi
ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze acumulatorii vechi
pentru protecţia mediului înconjurător.
Cu acest încărcător se pot încărca doar
următoarele tipuri de acumulatoare:
Acumulator
Tipul de
Tensiune Care dă
celule
acumulatorului
baterie
MXFCP203 Li-Ion 72 V
≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li-Ion 72 V
≤ 6.0 Ah
Nu încercaţi să încărcaţi acumulatorii
nereîncărcabili cu acest încărcător.
128
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Nu se permite introducerea nici unei piese metalice în locaşul pentru
acumulator al incarcatorului. (risc de scurtcircuit)
Nu deschideți niciodată acumulatoarele sau încărcătoarele și
depozitați-le doar în încăperi uscate. A se feri întotdeauna de umiditate.
Clemele pentru baterie ale încărcătorului sunt alimentate la reţea. Nu
atingeţi scula cu obiecte conductoare.
Nu încărcaţi niciodată o baterie deteriorată. Înlocuiţi cu una nouă.
Înainte de utilizare, verifi caţi maşina, cablul şi stecarul pentru orice
defecţiuni sau uzură a materialului. Reparaţiile vor fi efectuate numai
de către agenţii de service autorizaţi.
Utilizați doar încărcătoare System MXF pentru încărcarea bateriilor
System MXF. A nu se utiliza baterii de la alte sisteme.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor
sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula,
acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să
nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau
cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și
înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere şi nu îi
ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze acumulatorii vechi
pentru protecţia mediului înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Utilizați doar încărcătoare System MXF pentru încărcarea bateriilor
System MXF. A nu se utiliza baterii de la alte sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături sau
temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator, spălaţi
imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp
de cel puţin 10 minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
AVERTISMENT Acest dispozitiv conţine o baterie tip nasture cu
ioni de litiu. O baterie nouă sau consumată poate cauza arsuri
interne severe şi poate conduce la deces în mai puţin de două
ore, în cazul în care este ingerată sau pătrunde în organism.
Întotdeauna asiguraţi capacul bateriei. Dacă nu se închide în siguranţă,
întrerupeţi utilizarea dispozitivului, îndepărtaţi bateriile şi nu le lăsaţi la
îndemâna copiilor. În cazul în care aveţi suspiciunea că bateria a fost
înghiţită sau a pătruns în corp, consultaţi imediat un medic.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor
sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula,
acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să
nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau
cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și
înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Acest produs power station este destinat alimentării pentru încărcare și
funcționare a dispozitivelor consumatoare și sculelor electrice portabile.
A nu se utiliza acest produs power station în niciun alt mod decât cel
declarat normal.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar şi în
Numărul de
condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării pot apărea
următoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui să ţină seama:
el e mente
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului.
al e
Purtaţi căşti antifonice şi reduceţi durata expunerii.
• Inhalare de pullberi toxice.
20
2 x 20
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi numai la
tensiunea specifi cată pe placuţa indicatoare. Se permite conectarea
şi la prize fără impamantare dacă modelul se conformează clasei II de
securitate.
ROMÂNĂ
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatoarele interşanjabile care nu au fost utilizate un timp mai
îndelungat se vor reîncărca înainte de a le reutiliza.
Temperaturi de peste 50° C reduc capacitatea acumulatoarelor
interşanjabile. Se va evita încălzirea pe durată mai lungă prin expunere
la radiaţia solară sau a altor surse de căldură.
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie reîncărcate
complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi din
încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 30%-50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fi ecare 6 luni.
Protecţie la suprasarcină la acumulatorii Li-Ion
În caz de suprasarcină a acumulatorului prin consum foarte mare
de curent, de ex. ca urmare a unor momente de rotaţie extreme,
înţepenirea sculei inserate, stop brusc sau scurtcircuit, scula electrică se
opreşte pentru 2 secunde şi se deconectează de la sine.
În circumstanțe extreme, temperatura internă a bateriei poate crește
excesiv. În acest caz, indicatorul de energie va clipi până la răcirea
sufi cientă a bateriei. După stingerea luminilor, se poate continua lucrul.
Transportul acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale pentru
transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu respectarea
prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, naţional şi internaţional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat al
acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin intermediul
fi rmelor de expediţie şi transport este supus reglementărilor
transportului de mărfuri periculoase. Pregătirile pentru expediţie şi
transportul au voie să fi e efectuate numai de către personal instruit
corespunzător. Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt protejate
şi izolate contactele.
• Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca în altă
poziţie în interiorul ambalajului său.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi sau care pierd
lichid.
Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă fi rmei de expediţie şi transport
cu care colaboraţi.
DESCRIERE FUNCȚIONALĂ
1. Indicator de nivel parte superioară acumulator
2. Indicator suprasarcină
3. Indicator supratemperatură
4. Indicator ONE-KEY
5. Indicator de stare baterie / încărcător parte superioară acumulator
6. LED mașină activată
7. Buton activare mașină
8. Prize de CA
9. Indicator de nivel parte inferioară acumulator
10. Bornă de împământare
11. Indicator de stare baterie / încărcător parte inferioară acumulator
12. Mâner de transport
13. Pârghie zăvor baterie
14. Inel de blocare acumulator
15. Ventilator
16. Compartiment de depozitare cablu
17. Intrare curent alternând
18. Compartiment baterie ONE-KEY
19. Orifi cii montaj șuruburi M12/M18
20. Ventilator
INDICATOARELE LUMINOASE PENTRU ÎNCĂRCĂTOR
Lumină roşie
proces de încărcare activ
continuă
Lumină verde
proces de încărcare fi nalizat
continuă
Clipește rapid roșu
Acumulatorul sau încărcătorul
este prea fi erbinte/rece -
încărcarea va începe/se va
relua când acumulatorul sau
încărcătorul atinge temperatura
de încărcare corectă
Clipește roșu/verde
Acumulator sau încărcător
deteriorat sau defect
INDICAŢII DE LUCRU
Produsul power station poate furniza simultan putere continuă (de
funcționare) sau maximă (de pornire) pentru consumatorii alimentați.
1. Selectați consumatorii de alimentat simultan.
2. Însumați puterile continue (de funcționare) ale acestor consumatori.
Aceasta este puterea pe care trebuie să o furnizeze produsul power
station pentru a menține consumatorii în funcțiune. A se vedea
tabelul de referință cu valorile puterii.
3. Estimați ce putere maximă (de pornire) va fi necesară. Puterea
maximă este puterea necesară pentru pornirea sculelor sau
aparatelor cu motor electric precum ferăstraiele circulare. Deoarece
nu toate motoarele pornesc simultan, puterea maximă totală poate fi
estimată prin adunarea doar a consumatorilor cu cele mai mari puteri
de pornire pentru puterea nominală totală din pasul 2.
Pentru prelungirea duratei de viață a produsului power station și a
consumatorilor atașați, este important să se adune cu atenție sarcinile
electrice asupra produsului power station. Nu trebuie să fi e conectat
nimic la prizele de ieșire ale produsului power station înainte de pornirea
mașinii. Modul corect și sigur de gestionare a puterii produsului power
station este adăugarea succesivă a sarcinilor (a se vedea și pagina 18).
Nu adăugați niciodată mai multe sarcini decât capacitatea produsului
power station. Luați cu atenție în calcul puterile maxime în capacitatea
produsului power station după cum se descrie mai sus.
Funcționare în condiții de climat rece
Acumulatorii litiu-ion de la MILWAUKEE sunt concepuți pentru
temperaturi de funcționare sub punctul de îngheț. Aparatul furnizează
puterea maximă de 3600 W, resp. 1800 W la temperaturi de până la
-7°C. La temperaturi cuprinse între -7 °C și -20 °C este atinsă o putere
maximă de 1000 W. Dacă puterea de 1000 W este depășită este emis
un semnal sonor și un LED se aprinde intermitent pe afi șajul stării
de încărcare. Conectați aparatul și acumulatorul pentru o resetare la
rețeaua de curent. Extrageți și reintroduceți acumulatorul.
ONE-KEY™
Pentru a afl a mai multe despre funcţionalitatea ONE-KEY a acestui
instrument citiţi instrucţiunile de start rapid incluse sau vizitaţi-ne pe
internet la www.milwaukeetool.com/one-key. Aplicaţia ONE-KEY App
puteţi să o descărcaţi pe smartphone-ul dvs. prin App Store sau Google
Play.
Când produsul este supus unei descărcări electrostatice, se va
deconecta comunicarea Bluetooth. Este necesară resetarea manuală
pentru reluarea acesteia.
Considerăm rezultatele a se încadra în nivelul nostru minim acceptabil
de performanță conform EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
ROMÂNĂ
129
Publicidad
