Vedno upoštevajte vsa varnostna navodila proizvajalcev priključenih
naprav ali strojev.
Te Powerstation ne uporabljajte za napajanje opreme za nujno
medicinsko pomoč ali opreme za ohranjanje pri življenju.
Med delovanjem Powerstation ne puščajte brez nadzora.
Delajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi.
Ne delajte z izdelkom v slabih vremenskih razmerah, še posebej, ko
se približuje nevihta.
Pred uporabo in po udarcu preverite, ali je izdelek obrabljen ali
poškodovan in ga po potrebi dajte v popravilo.
Izdelka ne pokrivajte med delovanjem ali polnjenjem. Izdelek se
lahko pregreje in nato ne deluje več pravilno.
Prepričajte se, da noben kovinski del ne pride v prezračevalne
odprtine, saj lahko to povzroči kratek stik.
Izdelek uporabljajte na ravnih tleh.
Izklopite izdelek ter izvlecite napajalni kabel in vtiče iz vtičnic
izdelka, preden opravite kakršno koli prilagajanje ali premikanje
izdelka, pred čiščenjem ali če je kabel zavozlan ali če izdelek pustite
brez nadzora, celo za kratek čas. Napajalni kabel hranite stran od
rezil ali ostrih robov.
Ne skladiščite ali postavljajte v eksplozivnem okolju.
Ne postavljajte v stoječo vodo.
Po možnosti uporabite stroje z zaščito pred ponovnim zagonom.
Pri delu s priključenimi napravami ali stroji poskrbite, da lahko
stabilno stojite (zagotovite dober dostop do priključenih naprav ali
strojev in zadostno dolžino kabla; ne vlecite polnilnega in omrežnega
priključnega kabla).
Pred priključitvijo naprav ali strojev se prepričajte, da so izklopljeni.
Po uporabi vedno izklopite priključene naprave ali stroje.
Ne uporabljajte okvarjenih naprav ali strojev. Naprave ali stroji,
vključno z napajalnim kablom, morajo biti v brezhibnem tehničnem
stanju.
Aparata nikoli ne odpirajte, razstavljajte ali na kakršen koli način
spreminjajte.
Izogibajte se udarcem ob izdelek.
Ne plezajte nanj in ne stojte na njem.
VARNOSTNA NAVODILA ZA POLNILNIK IN AKUMULATOR
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje
starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega
strokovnega trgovca.
S polnilnikom je mogoče polniti samo
naslednje akumulatorje:
Tip
Tip
Napetost Nazivna
akumulatorja
celično
kapaciteta
baterijo
MXFCP203 Li-Ion
72 V
≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li-Ion
72 V
≤ 6.0 Ah
S polnilnim aparatom ne smete polniti
baterij, ki niso predvidene za polnjenje.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika).
V odprtino za nameščanje izmenljivih akumulatorjev na polnilnih
aparatih ne smejo zaiti nikakršni kovinski deli (nevarnost kratkega
stika).
Akumulatorjev in polnilnikov nikoli ne odpirajte in jih hranite samo v
suhih prostorih. Zaščitite pred vlago.
98
Akumulatorske objemke polnilnega aparata so pod napetostjo. V
napravo ne segajte s predmeti, ki so električno prevodni.
Ne polnite poškodovanega izmenljivega akumulatorja, ampak ga
takoj zamenjajte.
Pred vsako uporabo kontrolirajte napravo, priključni kabel,
AkkuPack, kabel za podaljšek in vtikač glede poškodb in obrabe.
Poskrbite, da poškodovane dele popravi izključno strokovnjak.
Za polnjenje menjalne akumulatorske baterije MXF uporabite samo
polnilnike MXF. Ne uporabljajte menjalnih akumulatorskih baterij
drugih sistemov.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda,
določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko
povzročijo kratek stik.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje
starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega
strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika).
Za polnjenje menjalne akumulatorske baterije MXF uporabite samo
polnilnike MXF. Ne uporabljajte menjalnih akumulatorskih baterij
drugih sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi
iz poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekočina. Po stiku z akumulatorsko tekočino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z očmi takoj
najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma obiščite
zdravnika.
OPOZORILO! Ta naprava vsebuje litijevo gumbno baterijo.
Nova ali rabljena baterija lahko povzroči težke notranje
opekline in v manj kot 2 urah privede do smrti, v kolikor se
zaužije ali zaide v telo. z<meraj zavarujtepokrov odprtine za baterije.
V kolikor varno ne zapira, izklopite napravo, odstranite baterijo in jo
shranite izven dosega otrok.
Če mislite, da so se baterije zaužile ali so zašle v telo, takoj poiščite
zdravniško pomoč.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda,
določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko
povzročijo kratek stik.
Število
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
celic
Ta Powerstation je zasnovana za polnjenje in upravljanje mobilnih
končnih naprav in električnih orodij. Uporablja se lahko le v skladu z
namenom uporabe.
20
PREOSTALA TVEGANJA
2 x 20
Tudi pri pravilni uporabi vseh pretalih tveganj ni mogoče izključiti.
Pri uporabi lahko pride do sledečih nevarnosti, na katere naj bo
uporabnik zmeraj pozoren:
• Obremenitev s hrupom lahko privede do poškodb sluha.
Nosite zaščito sluha in omejite dovo izpostavljenosti.
• Vdihavanje nevarnih prahov.
SLOVENŠČINA
OMREŽNI PRIKLJUČEK
Priključite samo na enofazni izmenični tok in samo na omrežno
napetost, ki je označena na tipski ploščici. Priključitev je možna
tudi na vtičnice brez zaščitnega kontakta, ker obstaja nadgradnja
zaščitnega razreda.
NAPOTKI ZA LITIJ-IONSKE AKUMULATORJE
Uporaba litij-ionskih akumulatorjev
Daljši čas neuporabljane izmenljive akumulatorje pred uporabo
dopolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivih
akumulatorjev. Daljšemu segrevanju zaradi sonca ali ogrevanja se
izogibajte.
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju čisti.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi
do konca napolniti.
Za čim daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi
vzamejo ven iz naprave za polnjenje.
Pri skladiščenju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Akumulator skladiščiti pri 27°C in na suhem.
Akumulator skladiščiti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
Preobremenitvena zaščita litij-ionskih akumulatorjev
Pri preobremenitvi akumulatorja s previsoko porabo toka, npr.
ekstremno visoki vrtilni momenti, zatik uporabljenega orodja,
nenadna zaustavitev ali kratek stik, se električno orodje za 2 sekundi
ustavi in samodejno izklopi.
Pod posebej ekstremnimi pogoji lahko temperatura menjalnega
akumulatorja postane previsoka. V tem primeru začne utripati prikaz
baterije in utripa, dokler menjalni akumulator ni ohlajen. Ko prikaz
več ne utripa, je naprava je pripravljena na delovanje.
Transport litij-ionskih akumulatorjev
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim določbam transporta
nevarnih snovi.
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajoč lokalne,
nacionalne in mednarodne predpise in določbe.
• Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po cesti.
• Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani
špediterskih podjetij je podvržen določbam transporta nevarnih
snovi. Priprava odpreme in transporta se lahko vrši izključno
s strani ustrezno izšolanih oseb. Celoten proces je potrebno
strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledeče točke:
• V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaščiteni in
izolirani.
• Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti
embalaže ne bo mogel zdrsniti.
• Poškodovanih ali iztekajočih akumulatorjev ni dovoljeno
transportirati.
Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše špeditersko podjetje.
OPIS DELOVANJA
1. Prikaz stanja akumulatorja zgoraj
2. Prikaz preobremenitve
3. Prikaz previsoke temperature
4. Prikaz ONE-KEY
5. Prikaz stanja polnjenja akumulatorja zgoraj
6. LED naprava je vklopljena
7. Tipka za vklop naprave
8. Vtičnice na izmenični tok
9. Prikaz stanja akumulatorja spodaj
10. Ozemljitvena sponka
11. Prikaz stanja polnjenja akumulatorja spodaj
12. Nosilni ročaj
13. Ročica zapaha akumulatorske baterije
14. Zaklepni obroč akumulatorja
15. Ventilator
16. Shranjevanje kablov
17. AC vhod
18. Predal za akumulatorsko baterijo ONE-KEY
19. Vijačni nastavek M12/M18 za polnilnik
20. Ventilator
INDIKATORSKE LUČKE POLNILNIKA
Rdeč neprekinjen
Postopek polnitve je aktiven
svetlobni signal
Zelen neprekinjen
Postopek polnitve je zaključen
svetlobni signal
Hitro utripanje rdeče
Akumulator ali polnilnik
lučke
je preveč topel/hladen –
polnjenje se bo začelo znova,
ko bo akumulator ali polnilnik
dosegel ustrezno temperaturo
polnjenja
Izmenično utripajoča
Akumulator ali polnilnik je
rdeča/zelena lučka
poškodovan ali okvarjen
NAPOTKI ZA DELO
Powerstation oskrbuje priključene naprave s konstantno močjo (med
delovanjem) ali zagonsko močjo (ob zagonu naprave).
1. Izberite naprave, ki jih želite napajati hkrati.
2. Seštejte posamezne moči teh naprav (med delovanjem). Vsota
predstavlja skupno moč, ki jo mora Powerstation proizvesti za
delovanje priključenih naprav. Glejte referenčno tabelo moči.
3. Ocenite potrebno zagonsko moč (za zagon naprav). Zagonska
moč je kratek dvig napetosti, ki je potreben za zagon električnega
orodja, kot na primer krožne žage. Ker se vsi motorji ne zaženejo
hkrati, je mogoče zagonsko moč oceniti tako, da k skupni moči,
izračunani v 2. koraku, dodamo tiste enote z največjim številom
vatov.
Pomembno je, da ste pri dodajanju dodatnih električnih obremenitev
previdni, da zagotovite dolgo življenjsko dobo Powerstation
in priključenih naprav. Ob zagonu Powerstation v vtičnicah ne
smejo biti priključene nobene naprave. Pravilen in varen način za
nadaljevanje je vklop obremenitev ene za drugo (glejte stran 18).
Pri vklopu novih obremenitev ne prekoračite zmogljivosti
Powerstation. Kot je opisano zgoraj, vedno pazite na zagonsko moč
priključenih naprav.
Obratovanje v hladnem vremenu
Litij-ionske akumulatorske baterije MILWAUKEE so zasnovane za
obratovalne temperature pod zmrziščem. Aparat doseže polno moč
3600 W oz. 1800 W pri temperaturah do –7 °C. Pri temperaturah
od –7 °C do –20 °C je dosežena največja moč 1000 W. Če je
moč 1000 W presežena, se oglasi zvočni signal in lučka LED
na prikazu stanja napolnjenosti utripa. Aparat in akumulatorsko
baterijo za ponastavitev priključite na električno omrežje. Odstranite
akumulatorsko baterijo in jo znova vstavite.
ONE-KEY™
Da boste o ONE-KEY funkcionalnosti tega orodja izvedeli več,
preberite priložena navodila za hiter začetek ali pa nas obiščite na
internetu pod www.milwaukeetool.com/one-key. ONE-KEY App
lahko naložite na vaš pametni telefon preko App Store ali Google
SLOVENŠČINA
99